Ce înseamnă quan tâm đến în Vietnamez?
Care este sensul cuvântului quan tâm đến în Vietnamez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați quan tâm đến în Vietnamez.
Cuvântul quan tâm đến din Vietnamez înseamnă privi, grijă, preocupare, vedea, interesa. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului quan tâm đến
privi(consider) |
grijă(care) |
preocupare(care) |
vedea(consider) |
interesa(consider) |
Vezi mai multe exemple
Hắn quan tâm đến Goehring hơn tra tấn. E mai interesat de Goehring decât de tortură. |
Tôi không quan tâm đến bia cho lắm Nu prea mi-a plăcut niciodată berea. |
Mày quan tâm đến phần của mày đi, đồ chuột nhắt! Tu vezi-ti de tine, tradator slabanog! |
Anh nên quan tâm đến bổn phận của mình. Trebuie să te achiţi de datorii. |
Nhưng ông ấy không chỉ quan tâm đến những anh hùng Trung Quốc. Dar nu- i pasă doar de eroi chinezi. |
Tôi chỉ quan tâm đến cậu. Pe tine te vreau. |
Nếu có Đấng Tạo Hóa, Ngài có thật sự quan tâm đến chúng ta không? Şi dacă există un Creator, se interesează el de noi? |
Bởi vì có người quan tâm đến cậu ư? Pentru că cineva de fapt, îi pasă de tine? |
Cha Thiên Thượng quan tâm đến mỗi người chúng ta và các nhu cầu của chúng ta. Tatăl nostru Ceresc ne cunoaşte pe fiecare în parte şi ne cunoaşte nevoile. |
Cháu vẫn luôn quan tâm đến bác, Joe, giống như bác đã làm với cháu. Ei bine, am sa va faceti griji mereu despre tine, Joe, la fel ca vei face griji mereu despre mine. |
Ngài quan tâm đến cảm xúc của họ và muốn cho họ khỏi bị ngượng nghịu. El a avut consideraţie faţă de sentimentele lor şi a vrut să îi scutească de unele sentimente de stânjeneală. |
Sau đó, anh hỏi thêm: “Ông/ Bà quan tâm đến điều gì nhất?” Apoi întreabă: „Ce vă îngrijorează cel mai mult?“ |
Và hãy nhìn xung quanh để biết rằng mỗi chúng ta quan tâm đến những việc khác nhau. Și vă uitați în jur și vedeți că ceea ce ne interesează cu adevărat este acea mică diferență. |
Và nền kinh tế rất quan tâm đến sự khan hiếm. Și economia este foarte interesată de raritate. |
Tín đồ đấng Christ có nên quan tâm đến việc này không? Ar trebui să-i îngrijoreze acest lucru pe creştini? |
Các thiên sứ có quan tâm đến người ta và bảo vệ họ không? Se interesează îngerii de oameni şi îi ocrotesc? |
Ông quan tâm đến bản thân nhiều hơn là gia đình mình. Ai avut grijă de salvarea ta, de propria ta piele. |
Cám ơn vì đã quan tâm đến ta, Henry. Vă mulțumim pentru check-in la mine, Henry. |
Anh không quan tâm đến người khác? Nu trebuie să-ti pese de oameni? |
Chúng còn quan tâm đến các loài vật khác nữa. Și-au arătat îngrijorarea și în legătură cu alte specii. |
Ngài thật sự quan tâm đến chúng ta. Lui îi pasă cu adevărat de noi. |
Cậu ấy luôn thương người và thực sự quan tâm đến tớ. E miloasă şi binevoitoare, şi chiar ţine la mine. |
Đức Chúa Trời quan tâm đến bạn. Dumnezeu se interesează de voi. |
Ray không quan tâm đến chuyện làm ra tiền. Ray nu e interesat în a face bani. |
Họ không quan tâm đến việc có vô số của cải vật chất. Ei nu sunt interesaţi să aibă nenumărate bunuri materiale. |
Să învățăm Vietnamez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui quan tâm đến în Vietnamez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Vietnamez.
Cuvintele actualizate pentru Vietnamez
Știi despre Vietnamez
Vietnameza este limba poporului vietnamez și limba oficială în Vietnam. Aceasta este limba maternă a aproximativ 85% din populația vietnameză, împreună cu peste 4 milioane de vietnamezi de peste mări. Vietnameza este, de asemenea, a doua limbă a minorităților etnice din Vietnam și o limbă recunoscută a minorităților etnice în Republica Cehă. Deoarece Vietnam aparține Regiunii Culturale din Asia de Est, vietnameza este, de asemenea, puternic influențată de cuvintele chinezești, deci este limba care are cele mai puține asemănări cu alte limbi din familia de limbi austroasiatice.