Indoneziană
Ce înseamnă pusar în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului pusar în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați pusar în Indoneziană.
Cuvântul pusar din Indoneziană înseamnă buric, ombilic, Buric. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului pusar
buricnounneuter (ombilic) Mitos yang menceritakan dimana piramid suci itu, dibangun di atas pusar bumi, tempat lahirnya kehidupan. Miturile ne spun despre o piramidă sacră construită pe buricul Pământului, locul de naştere al vieţii. |
ombilicnoun (buric) |
Buricnoun Mitos yang menceritakan dimana piramid suci itu, dibangun di atas pusar bumi, tempat lahirnya kehidupan. Miturile ne spun despre o piramidă sacră construită pe buricul Pământului, locul de naştere al vieţii. |
Vezi mai multe exemple
Di Bumi, pusaran kutub berada di troposfer tengah dan atas dan stratosfer. Pe Pământ, vortexurile polare se află în troposfera medie și superioară, ajungând până la stratosferă. |
Bisikanmu yang menguatkan dalam pusaran keputusasaan, menahanku dan menggulungkanku ke pantai kesadaran, untuk hidup lagi dan untuk mencintai lagi." Şoaptele tale încurajatoare în fântâna disperării mele, mă susţin şi mă îndreaptă spre ţărmurile echilibrului sufletesc să trăiesc din nou şi să iubesc din nou." |
Tiba-tiba, arus menyeretnya terlalu dekat ke pusaran air yang besar, dan perahu itu terhela ke samping dan terbalik. Dintr-o dată, curentul a dus-o prea aproape de un vârtej mare, iar barca a ajuns la marginea lui şi s-a răsturnat. |
Lihat, Sang Dewi memiliki pusar. Uite, zeița divină are un buton divin burtă. |
“Dan semua orang suci yang ingat untuk menaati dan melakukan firman ini, berjalan dalam kepatuhan pada perintah-perintah, akan menerima kesehatan di pusar dan sumsum mereka sampai tulang mereka; „Şi toţi sfinţii care îşi amintesc să ţină şi să pună în practică aceste cuvinte, umblând în supunere faţă de porunci, vor primi sănătate în trupurile lor şi măduvă în oasele lor; |
Mitos yang menceritakan dimana piramid suci itu, dibangun di atas pusar bumi, tempat lahirnya kehidupan. Miturile ne spun despre o piramidă sacră construită pe buricul Pământului, locul de naştere al vieţii. |
Karena terbentuk di laut, pusaran itu biasanya dideteksi bila kebetulan terlihat. Deoarece se formează în largul mării, multe dintre ele sunt detectate din pură întâmplare. |
Salah satu masalah terbesar yang kami hadapi adalah lalat-lalat yang bertelur di pusar domba. Mare bătaie de cap ne dădeau muştele care-şi depuneau ouăle în buricul oilor. |
Ia menjelaskan bahwa karena kegelapan mental dan rohani, dunia ini berada dalam suatu pusaran moral, terperosok semakin dalam. El arată clar că, din cauza întunericului mintal şi spiritual, lumea se află într-un impas moral în care se afundă tot mai mult. |
Tali pusar yang mengangkut oksigen dan zat gizi sudah tidak ada lagi. Canalul prin care primea oxigen şi substanţe nutritive nu mai există. |
Harus diakui bahwa bagi tubuh yang berdosa film-film ini sangat menarik—seperti pusaran air yang menghisap ke bawah orang-orang yang tidak waspada. E de recunoscut că aceste filme pot fascina carnea decăzută, ca un vîrtej de apă care îl înghite pe înotătorul imprudent. |
Jangan bilang itu pusar di tengahnya. Nu-mi spune că e un buric în mijlocul chestiei ăsteia. |
Ketika turbin berputar, pusaran ini menghasilkan listrik 8. 000 watt, siang dan malam. Când va porni turbina hidraulică, ea va produce 8 kilowați de electricitate, zi și noapte. |
Tali pusarnya melilit lehar Cordonul ombilical este înfăşurat în jurul gâtului. |
Namun jika teman Anda benar-benar tenggelam dalam pusaran air yang sangat kuat, apakah Anda sendiri akan melompat ke dalamnya? Dar dacă prietenul tău s-ar arunca pur şi simplu într-un puternic vârtej de apă, te-ai arunca şi tu după el? |
Saat Kamu bernapas tempatkan kekuatanmu pada pusar dan tarik napas perlahan... kemudian secara perlahan-lahan menghembuskan napas. Când respiri, forţa ta se va canaliza în jurul buricului, şi inspiră uşor... şi expiră uşor. |
Ibu punya tali pusar. Mami are o burtă ca de oală. |
Ke pusaran arus di selatan kepulauan Galapagos. În vârtejurile de la sud de Galapagos. |
Banyak yang sudah merasa puas hanya dengan menghindari batu-batu karang dan pusaran air dari kehidupan sehari-hari. Mulţi se mulţumesc doar să evite stâncile şi vâltorile vieţii de fiecare zi. |
Tali pusar yang selama ini memberi mereka makan, memelihara mereka, tali pusar yang tak dapat mereka bayangkan terhubung ke suatu benda lain. Cordonul ăsta i-a hrănit, a avut grijă de ei, acest cordon pe care ei nu-l pot concepe că putând fi legat de altceva. |
Seorang ahli menjelaskan bahwa sewaktu kita masih bayi, tangisan bagaikan ”tali pusar”. Sebagaimana tali pusar memenuhi kebutuhan janin dalam kandungan, tangisan juga adalah cara bayi mendapatkan kebutuhan emosi dan jasmani. Potrivit explicaţiei unui psihiatru, plânsul este „cordonul ombilical acustic” al bebeluşilor, întrucât aceştia plâng pentru a le fi satisfăcute necesităţile afective şi fizice. |
Pikir dia bisa mulai keluar di beberapa tempat sampah toko minuman keras dengan tali pusar membungkus lehernya dan tidak percaya? Crezi că ar putea să supravieţuiască în pubela unui bar cu cordonul ombilical înfăşurat în jurul gâtului şi să nu creadă? |
Tali pusarnya terjerat. cordonul ombilical a devenit încâlcit. |
Perasaan terasing yang menguasainya dapat dengan cepat menyedotnya ke dalam pusaran keputusasaan yang dalam. Sentimentele copleşitoare de izolare pot cauza alunecarea ei rapidă în ghearele disperării. |
Pasang di tali pusarnya, Ambil handuk, handuk! Taie- l în centru!Adu un prosop. Prosop! |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui pusar în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.