Ce înseamnă पुरातन în Hindi?
Care este sensul cuvântului पुरातन în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați पुरातन în Hindi.
Cuvântul पुरातन din Hindi înseamnă antic, vechi, bătrân, fost, arhaic. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului पुरातन
antic(ancient) |
vechi(antique) |
bătrân(antique) |
fost(old) |
arhaic(antique) |
Vezi mai multe exemple
व्यापार तो पुरातन है। Comerţul e străvechi. |
एन्साइक्लोपीडिया कैनॆडिआना कहती है: “यहोवा के साक्षियों का कार्य यीशु और उसके शिष्यों द्वारा अभ्यास की गयी पुरातन-कालीन मसीहियत का पुनःप्रचलन और पुनःस्थापना है . . . Encyclopedia Canadiana remarcă: „Activitatea Martorilor lui Iehova reprezintă renaşterea şi restabilirea creştinismului primitiv practicat de Isus şi de discipolii săi . . . |
स्तूप मंडल का पुरातन रूप हैं। Reprezinta urme ale unei vechi cetati. |
इसका पुरातन नाम हरनदी या हरनंदी भी था। Numele său era Nemesest sau Nemesesth. |
देखिये, व्यापार तो पुरातन है। Ei bine, comerţul e străvechi. |
उन में से कुछ के नाम हमारे लिए पुरातन काल से सुरक्षित रखे गये हैं। Numele unora dintre ei au fost păstrate din antichitate pentru noi. |
गीता का उपदेश अत्यन्त पुरातन योग है। Trecutul lui Fantômas rămâne vag. |
इब्रानियों १०:३६ में यह आधारभूत सत्य बताने के बाद, प्रेरित पौलुस पुरातन समय के ‘गवाहों के बड़े बादल’ के उत्कृष्ट विश्वास और सहनशक्ति का सविस्तर वर्णन करता है। După ce a enunţat acest adevăr fundamental, consemnat la Evrei 10:36, apostolul Pavel descrie în mod detaliat răbdarea şi credinţa autentică manifestată de un mare „nor de martori“ din timpurile străvechi. |
पुरातन काल में यूरोप, विशेष रूप से यूनान पश्चिमी संस्कृति का जन्मस्थान है। Europa, în special Grecia Antică, este locul de naștere al culturii vestice. |
मैंने सोचा कि मैं उनके शोध से शुरूआत करूँ उस सब की जो मैं समाज में देख रहा था और मैं सोचना शुरू करना चाहता था कि किस तरह पुरातन चित्रों के द्वारा भूतकाल को वर्तमान काल के समान बताया जा सकता है और किस तरह हम बात कर सकते हैं हमेशा से चले आ रहे मानवाधिकारों और सम अधिकार के संघर्ष की ये सब मेरी तस्वीरों के उपयोग से मूर्तिकला,विडियो, प्रतिष्ठापन और चित्रकारी। Am crezut că pot folosi cercetările ei ca un punct de plecare pentru lucrurile văzute în societate și am început să mă gândesc cum aș putea folosi imaginile istorice pentru a vorbi despre trecut în prezent și despre moduri de a vorbi despre lupta perenă pentru drepturile omului și drepturi egale prin însușirea fotografiilor sub formă de sculptură, video, instalare și picturi. |
प्रत्यक्षतः अध्यवसायी अनुसन्धान की सारी दक्षता और कोशिशों ने रोगों को मिटा देने में ज़्यादा क़ामयाबी हासिल नहीं की है।”—पुरातन मनुष्य में रोग (Disease in Ancient Man.) După cîte se pare toate talentele şi eforturile de cercetări asupra pacienţilor au făcut puţin pentru eradicarea bolii.“ —Disease in Ancient Man. |
पुरातन समय में, वहाँ एक अदालत या परिषद् जमा होती थी। În timpurile antice, se întrunea aici un tribunal sau un conciliu. |
अर्थात् प्रथा का आधार अपने को दूसरों के अतीत के और पुरातन के समान कर लेने की इच्छा होती है। Libertatea liniilor fiecărui desen face posibilă dezvoltatea împreună a trecutului și viitorului. |
पुरातन और आधुनिक समय में शादी-शुदा और कुँवारी बहनों के कुछेक उत्तम मिसालों का ज़िक्र करें। Menţionaţi cîteva exemple minunate de surori căsătorite şi necăsătorite din antichitate şi din perioada modernă. |
यह उन लोगों की पहचान कराता है जो पुरातन-कालीन मसीहियत को—पहली-सदी की उपासना को—फिर से जगाने में हिस्सा ले रहे हैं। इस उपासना की ख़ासियत थी पड़ोसी का प्रेम, जैसे यीशु मसीह द्वारा सिखाया गया था।—लूका १०:२५-३७. Tractul îi identifică pe cei care iau parte la renaşterea creştinismului primitiv — forma de închinare din secolul întâi pe care a predat-o Isus Cristos şi care s-a caracterizat prin iubire de aproapele. — Luca 10:25–37. |
हालांकि उनके जीवन के कुछ ही विवरण ज्ञात हैं, उन्हें शास्त्रीय पुरातनता का एक अग्रणी वैज्ञानिक माना जाता है। Se cunosc puține detalii despre viața lui, dar este considerat drept unul din principalii oameni de știință din antichitate. |
इसलिए, जिस मसीही पत्नी और माता को ऐसा मनोभाव हो, वह न सिर्फ़ अपने पति को प्रसन्न करती है बल्कि, उस से ज़्यादा महत्त्वपूर्ण, वह परमेश्वर को प्रसन्न करती है, जैसे पुरातन काल की विश्वसनीय स्त्रियों ने किया। Aşadar, o soţie şi mamă creştină care manifestă un astfel de spirit nu este plăcută numai de soţul ei, ci, lucru mai important, este plăcută de Dumnezeu, aşa cum au fost femeile fidele din antichitate. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui पुरातन în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.