Ce înseamnă पसीना बहाना în Hindi?
Care este sensul cuvântului पसीना बहाना în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați पसीना बहाना în Hindi.
Cuvântul पसीना बहाना din Hindi înseamnă a asuda, a transpira, a năduși, asuda, sudoare. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului पसीना बहाना
a asuda(perspire) |
a transpira(perspire) |
a năduși(perspire) |
asuda(perspire) |
sudoare(perspire) |
Vezi mai multe exemple
वह पसीना बहाता रहता है, ख़ासकर कटनी के मौसम की चरमसीमा में। El continuă să lucreze, mai ales în toiul secerişului. |
“सारी ज़िंदगी तुझे रोटी के लिए पसीना बहाना होगा और आखिर में तू मिट्टी में मिल जाएगा क्योंकि तू उसी से बनाया गया है। „În sudoarea feţei tale îţi vei mânca pâinea până te vei întoarce în pământ, căci din el ai fost luat. |
(सभोपदेशक 10:15) ऐसे लोग कोल्हू के बैल की तरह चाहे जितनी भी मेहनत करें और खून-पसीना बहा दें, मगर वे फायदे का काम एक भी नहीं कर पाते। Biblia spune: „Munca nebunului îl oboseşte“ (Eclesiastul 10:15). Astfel de oameni trudesc încontinuu şi se epuizează, fără a realiza nimic cu adevărat de valoare. |
● “कुछ नौजवान सोचते हैं, ‘कड़ी धूप में खेलकर पसीना बहाने और थकने से अच्छा है, आराम से विडियो गेम खेलो और सोचो कि आप ही गेम में किरदार निभा रहे हो।’”—22 साल की रिया। ● „Unii se gândesc: «De ce să alergi pe caniculă, să transpiri şi să oboseşti, când poţi să joci un joc video şi să pretinzi că eşti altcineva care face asta?».“ (Ruth, 22 de ani) |
एशिया के एक देश के बारे में संयुक्त राष्ट्र बाल निधि कहता है कि वहाँ “यह धारणा रही है कि कुछ लोग राज करने और अपने दिमाग से काम लेने के लिए जन्मे हैं जबकि ज़्यादातर लोग पसीना बहाकर मेहनत करने के लिए जन्मे हैं।” Referitor la o ţară asiatică, Fondul Naţiunilor Unite pentru Copii precizează că aici „concepţia este că unii oameni se nasc ca să conducă şi să muncească cu capul, în timp ce alţii, marea majoritate, se nasc ca să muncească cu trupul“. |
वाकई, “गुलामी” शब्द सुनते ही मन में एक ऐसे इंसान की तसवीर उभर आती है जिसे बेड़ियों में जकड़ा गया है और पीट-पीटकर काम लिया जा रहा है। उसे खून-पसीना बहाकर मज़दूरी करनी पड़ती है मगर इसका फायदा वह खुद नहीं बल्कि उसका मालिक उठाता है। Cuvântul „sclavie“ le evocă imagini ale unor oameni asupriţi, trataţi cu cruzime şi obligaţi să trudească pentru nişte stăpâni nemiloşi. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui पसीना बहाना în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.