Hindi
Ce înseamnă पर्यावरण în Hindi?
Care este sensul cuvântului पर्यावरण în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați पर्यावरण în Hindi.
Cuvântul पर्यावरण din Hindi înseamnă mediu ambiant, ecosistem, Mediu. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului पर्यावरण
mediu ambiantnounneuter जानबूझकर किये गये पर्यावरण दूषण और आर्थिक दमन के मूल में लालच ही है! De fapt, cauza deteriorării intenţionate a mediului ambiant şi a asupririi economice este lăcomia! |
ecosistemnounneuter निगमों के पर्यावरण में मौजूद आपूर्ति-कडियों के आरपार, prin rețeaua de distribuție corporatistă într-un ecosistem corporat, |
Mediunoun पर्यावरण: जल, थल, और वायु प्रदूषण अधिकाधिक व्याप्त है। Mediul înconjurător: Poluarea aerului, a solului şi a apei ia proporţii din ce în ce mai mari. |
Vezi mai multe exemple
“मोटे तौर पर समझा जाए तो,” रोग को उत्पन्न करने में “स्पष्टतया पर्यावरण-संबंधी तत्त्व शामिल हैं,” एक विदुषी डेवरा डेविस ने, पत्रिका सायन्स में टिप्पणी की। În declanşarea bolii „evident sunt implicaţi, în linii mari, factori de mediu“, a spus specialista Devra Davis într-un comentariu din revista Science. |
और अगर इंसानों के इस्तेमाल के बाद ये पर्यावरण में जा मिलती हैं, तो ये और ज़हरीली हो सकती हैं क्योंकि तब ये पानी में और आसानी से घुल जाती हैं। În timp ce unii localnici obţin un venit din turism, alţii îşi câştigă existenţa încărcând noaptea camioane întregi cu arbori din această specie ocrotită de lege. |
“हम समझते हैं,” वह कहती है, “कि स्तन कैंसर की एक अनिश्चित संख्या कुछ-दुर्बल आनुवंशिक तत्त्वों का पर्यावरण के साथ कार्य करने के द्वारा होती है।” „Credem, explică ea, că un anumit număr din restul cazurilor se datorează unor factori ereditari nu chiar atât de puternici, corelaţi cu factorii de mediu.“ |
उन्हें ज़्यादा सवारियों को ले जाने के लिए ज़्यादा सुरक्षित और सस्ते तरीके ढूँढ़ने हैं, ऊपर से कीमतें और पर्यावरण-संबंधी चिंताएँ बढ़ रही हैं। Ei trebuie să găsească modalităţi mai sigure şi mai puţin costisitoare pentru a transporta mai mulţi pasageri, chiar dacă preţurile şi îngrijorarea ecologiştilor cresc. |
“अधिकांश जर्मनवासी पर्यावरण को लेकर बहुत ही चिन्तित हैं,” एक हाल का अख़बार नोट करता है, और आगे कहता है, “परन्तु कुछ ही लोग उसके माफ़िक़ काम करते हैं।” „Majoritatea germanilor sunt foarte îngrijoraţi în legătură cu problema mediului“, precizează un ziar recent, după care adaugă că „sunt însă puţini cei care acţionează aşa cum ar trebui“. |
अंग्रेजी शासन के दौरान दिल्ली में सड़कों के निर्माण और बाढ़ अवरोधी बांध बनाने से पर्यावरण परिवर्तन के कारण ये जलधाराएं वर्ष में ग्रीष्म के समय सूख जाने लगीं। Bazată pe Pax Britannica și pe schimbul de bunuri în numerar, această eră a crescut odată cu industrializarea. |
दुनिया की मौजूदा राजनीतिक व्यवस्था पर्यावरण प्रोटोकॉल के निर्माण के लिए बाधाओं को मुद्रा। "Premisele politico-juridice ale elaborării strategiei de mediu. |
जब आपके पास ऐसी संरचना और पर्यावरण होता है और सही लोग, जादू बस हाेने काे है। Iar când ai acest gen de structură și de mediu, și oamenii potriviți, magia e la o aruncătură de băț. |
यह स्रोत समझाता है कि जबकि इसके असर का इतनी आसानी से पता नहीं लगाया जा सकता, “ऐसे अपराधों का कर्मचारियों, उपभोगताओं, और पर्यावरण की सुरक्षा पर बहुत बड़ा प्रभाव पड़ता है।” Această sursă arată că, deşi este posibil ca efectele să nu fie sesizate cu uşurinţă, „astfel de infracţiuni au o influenţă uriaşă asupra siguranţei lucrătorilor, a consumatorilor şi a mediului“. |
मगरमच्छ हमारे पर्यावरण के लिए कितने ज़रूरी हैं? Cât de importanţi sunt crocodilii pentru mediu? |
ऐसीही एक रद्दी चिजो बनी रचनात्मक चीज मैंने बनायीं है पर्यावरण रक्षण के लिए अन्योंको प्रेरणा देने वाली Iată un astfel de fragment dintr-o inițiativă în care sunt implicat care folosește creativitatea pentru a inspira lumea să fie mai verde. |
यही रिपोर्ट आगे कहती है कि दुनिया में बढ़ती गरीबी, नाइंसाफी और पर्यावरण के साधनों के गलत इस्तेमाल की वजह से “समाज और पर्यावरण पर एक-के-बाद-एक संकट आ सकते हैं।” Raportul arăta în continuare că, din cauza sărăciei globale, a inechităţii persistente şi a supraexploatării resurselor naturale, societatea merge „dintr-o criză socială, a mediului şi a siguranţei în alta“. |
पुरानी चीजों कि खरीददारी मुझे अवसर देती है कि पर्यावरण और मेरे बटुवे पर कपड़ो का प्रभाव कम हो सके | Cumpărăturile second-hand îmi permit să reduc impactul pe care îl are garderoba mea asupra mediului şi asupra portmoneului meu. |
जबकि एक व्यक्ति की कार्रवाई पर्यावरण को बड़े रूप में प्रभावित नहीं कर सकती है, हाईकर की एक बड़ी संख्या का सामूहिक प्रभाव पर्यावरण को खराब कर सकता है। Deși acțiunea unei persoane nu poate afecta puternic mediul, efectul de masă a unui număr mare de excursioniști poate degrada mediul înconjurător. |
पर्यावरण और आर्थिक अन्याय से लड़ने में मेरी सहायता करें। Ajutați-mă să continui lupta pentru o justitie economica si a mediului inconjurator. |
यह आल्प्स के प्राकृतिक पर्यावरण और सांस्कृतिक अखंडता की रक्षा करते हुए क्षेत्र के विकास को बढ़ावा देने चाहता है। Obiectivul tratatului este de a proteja mediul natural al Alpilor promovând în același timp dezvoltarea sa. |
परमेश्वर की वादा की गयी नयी दुनिया में जब पर्यावरण को पूरी तरह संतुलित किया जाएगा, तब “देश में पहाड़ों की चोटियों पर बहुत सा अन्न होगा।”—भजन 72:16; 2 पतरस 3:13. În condiţiile de echilibru ecologic care vor exista în lumea nouă promisă de Dumnezeu „va fi belşug de grâne în ţară până pe vârful munţilor“. — Psalmul 72:16; 2 Petru 3:13. |
सन् 2002 में जाने-माने स्टॉकहोम पर्यावरण संस्थान ने आगाह किया कि इंसान आर्थिक रूप से उन्नति करने की लालच में प्रकृति को जो हानि पहुँचा रहा है, इसकी वजह से आगे चलकर “पृथ्वी की जलवायु और पर्यावरण के ताल-मेल पर बहुत बुरा असर हो सकता है।” În 2002, renumitul Institut pentru Mediu din Stockholm a avertizat că abordarea tradiţională a dezvoltării economice, fără a se reduce impactul asupra mediului, va atrage după sine „evenimente care ar putea transforma radical clima şi ecosistemele planetei“. |
“ग्रीनपीस [एक अंतर्राष्ट्रीय पर्यावरण संगठन] अब शायद घर-घर न जाता हो, लेकिन एक और समूह है जिसने अपना बहुत पुराना प्रचार जारी रखा है और अकसर पर्यावरण संबंधी मुद्दों पर ज़ोर देता है। „Greenpeace [o organizaţie ecologică internaţională] s-ar putea să nu mai meargă de la uşă la uşă, dar un alt grup îşi continuă de multă vreme sondajele, adesea abordând chestiuni legate de mediu. |
हम ज्यादा बुद्धिमान है, हम ढलना जानते हैं, हम ज्यादा सीख सकते है, और हम ज्यादा तरह के पर्यावरणों में जीवित रह सकते है, हम सारी दुनिया में फ़ैले हुए हैं और अंतरिक्ष तक भी पहुँच गये हैं। Sunt mai isteti, mai flexibili, invatam mai mult putem sa supravietuim in mult mai multe tipuri de mediu inconjurator, migram pe cuprinsul intregii planete si chiar si in spatiul extraterestru. |
पर्यावरण चुनौतियों में भी वही तीन श्रेणियाँ होती हैं और हम जिनके बारे में अधिकांशत: सोचते हैं वो हैं स्थानीय पर्यावरणीय समस्या जैसे के वायु प्रदूषण, जल प्रदूषण, ख़तरनाक अपशिष्ट म्लानता। Provocarile mediului cad in acelasi trei categorii, si majoritatea opiniilor noastre sunt despre probleme de mediu locale: poluarea aerului, poluarea apelor, deseuri toxice. |
सालों से पर्यावरण समूहों ने प्रदूषण-मुक्त ऊर्जा स्रोतों के व्यापक इस्तेमाल को बढ़ावा दिया है। Ani de zile, organizaţiile ecologice au încurajat folosirea la o scară largă a surselor de energie nepoluante. |
अगर सबकुछ समान हो, तो जो कंपनियां सामाजिक और पर्यावरण सम्बन्धी विषयों पर अच्छा प्रदर्शन करती हैं वो बेहतर मुनाफे कमाती हैं, और ज्यादा मूल्यांकन पाती हैं. Fără să schimbăm nimic, companiile care au rezultate deosebite asupra mediului social și înconjurător obțin profituri mai mari și sunt mai valoroase. |
स्टर्लिंग यंत्र का संपीड़न हिस्सा गर्म होने के लिए पर्यावरण में रखा जाता है, उदहारण के लिए एक बिल्डिंग में और उसमें ताप को "पम्प" किया जाता है। Partea de compresie a mașinii Stirling este situată în spațiul ce va fi încălzit, spre exemplu o clădire. |
पर्यावरण में इनका काम Rolul crocodililor în ecosistem |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui पर्यावरण în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.