Hindi
Ce înseamnă परिभाषा în Hindi?
Care este sensul cuvântului परिभाषा în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați परिभाषा în Hindi.
Cuvântul परिभाषा din Hindi înseamnă definiție, definire, Definiție. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului परिभाषा
definițienounfeminine रहस्य परिभाषा से ही काफी जटिल है Misterul e mult mai complicat prin simpla sa definiție. |
definirenounfeminine दोनों, विद्वानों और आम व्यक्तियों ने इस नयी परिभाषा को व्यावहारिक और आकर्षक पाया। Erudiţii şi masele de oameni deopotrivă au găsit această nouă definire drept practică şi atrăgătoare. |
Definițienoun रहस्य परिभाषा से ही काफी जटिल है Misterul e mult mai complicat prin simpla sa definiție. |
Vezi mai multe exemple
जिस इब्रानी शब्द का अनुवाद “निरंतर प्रेम-कृपा” किया गया है, उसकी परिभाषा देना इतना मुश्किल क्यों है, और कभी-कभी “निरंतर प्रेम-कृपा” के लिए कौन-सा दूसरा शब्द इस्तेमाल किया जाता है? De ce e foarte greu de redat cuvântul ebraic tradus prin „bunătate iubitoare“, şi care este o alternativă potrivită la traducerea acestui termen? |
अलग-अलग तरीके अख्तियार करने पर समानता के विचार की भिन्न-भिन्न परिभाषाएँ उभरती हैं। Atitudinea de astăzi a religiilor asupra conceptului de homosexualitate variază. |
उदाहरण के लिए, नीतिवचन 2:1-6 पढ़ने के बाद आप उसमें बताए मिलते-जुलते शब्द जैसे बुद्धि, ज्ञान, प्रवीणता और समझ की परिभाषा बता सकते हैं। În această categorie intră cuvintele înţelepciune, cunoştinţă, discernământ şi înţelegere, menţionate în Proverbele 2:1–6. |
जी हाँ, यह तकनीकी परिभाषा है, परंतु यथार्थ है। Da, o definiţie tehnică, dar exactă. |
परिभाषा के अनुसार सिर्फ एक ही पूर्ण सच्चाई है, परिभाषा के अनुसार एक पूर्ण अस्तित्व है, क्योंकि परिभाषा के अनुसार पूर्ण, एकल है, और पूर्ण और एकल,. Exista doar o singura realitate absoluta prin definitie, o singura fiinta prin definitie, pentru ca absolut este, prin definitie, singur, si absolut si singular. |
स्थूलता की परिभाषा अकसर यों दी जाती है, जिसे उपयुक्त वज़न माना जाता है उससे २० या ज़्यादा प्रतिशत अधिक वज़न। Obezitatea este definită deseori o greutate cu cel puţin 20 la sută mai mare decât greutatea considerată ideală. |
यहाँ तक कि शब्दों की परिभाषा दोहराने से, एक अनुभवी मसीही को यह और अच्छी तरह समझ आता है कि आयत का मतलब क्या है। O definiţie îl poate ajuta chiar şi pe un creştin aflat de mulţi ani la adevăr să înţeleagă mai bine adevărata semnificaţie a unui verset. |
डर की एक परिभाषा यूँ दी गयी है, “गहरी श्रद्धा और विस्मय, जो खासकर परमेश्वर के लिए हो।” Unul dintre sensurile cuvântului „teamă“ este „veneraţie profundă şi respect, îndeosebi faţă de Dumnezeu“. |
किस्मत को अलग-अलग रूप से माना जाता है और ऐसी कोई भी परिभाषा देना मुश्किल होगा जिसमें सभी रूप समा जाएँ। Credinţa în soartă îmbracă diferite forme, ceea ce nu permite enunţarea unei definiţii complete. |
फ़ाइल % # में वैध ऐप्लेट परिभाषा नहीं है जिसमें दस्तावेज़ क़िस्म ' KSysGuardApplet ' होना चाहिए Fișierul % # nu conține o definiție validă de miniaplicație. Trebuie să aibă un document de tipul " KSysGuardApplet " |
राजनीति की परिभाषा यूँ दी गयी है, किसी देश या इलाके पर नियंत्रण रखने के सिलसिले में किए गए काम, खासकर ऐसे लोगों या दलों के बीच की बहस या संघर्ष जो सत्ता में हैं या आने की उम्मीद कर रहे हैं। Despre politică s-a spus că se referă: „1) la guvernarea civilă, stat şi treburile politice; 2) la conflictele dintre oameni şi rezolvarea lor; 3) la sursele şi exercitarea puterii“. — Oxford Dicţionar de politică, Editura Univers Enciclopedic, p. 344. |
एक शब्दकोश अनुशासन की परिभाषा इस तरह देता है: “लोगों को दूसरों के साथ व्यवहार करने के नियम या स्तर सिखाना, और जब वे ऐसा न करें तब उन्हें दंड देना।” Un dicţionar defineşte acest termen drept „practica de a-i face pe oameni să respecte anumite reguli sau norme de conduită şi de a-i pedepsi dacă nu se conformează lor“. |
जीवविज्ञानियों और मानवविज्ञानियों के लिए, अकसर प्रजाति की सरल परिभाषा होती है, “एक जाति का प्रविभाजन जो शारीरिक विशेषताओं को विरासत में पाता है और ये जाति के अन्य सदस्यों से उसकी अलग पहचान कराती हैं।” Pentru biologi şi antropologi, rasa este adesea definită ca fiind pur şi simplu „o subdiviziune a unei specii, subdiviziune ce moşteneşte caracteristici fizice care o deosebesc de alte populaţii din cadrul speciei respective“. |
वॅबस्टर्स् न्यू ट्वॅनटियथ सॅनचरी डिक्शनरि (Webster’s New Twentieth Century Dictionary) “ईशतंत्र” की परिभाषा “एक राज्य परमेश्वर द्वारा शासन” बताती है। Webster’s New Twentieth Century Dictionary defineşte cuvîntul „teocraţie“ drept „guvernarea unui stat de către Dumnezeu“. |
अनिश्चितता का एक मतलब है, संदेह। संदेह की यह परिभाषा दी गयी है: किसी धारणा या विचार पर शक करना जिससे इंसान सही फैसला नहीं कर पाता है। Nesiguranţa este sinonimă cu îndoiala, iar a avea îndoieli înseamnă a nu fi sigur de un anumit lucru, ceea ce deseori împiedică luarea deciziilor. |
(ख) एक धर्मविज्ञानी शब्दकोश और कुछ बाइबल अनुवाद इस परिभाषा का कैसे समर्थन करते हैं? b) Cum susţin această definiţie un dicţionar teologic şi unele traduceri ale Bibliei? |
इस वांछनीय गुण की अन्य हृदयस्पर्शी परिभाषाएँ, शास्त्रवचनों पर अंतर्दृष्टि, खंड २, पृष्ठ ३७५-९ पर पायी जा सकती हैं। Alte amănunte încurajatoare despre această calitate minunată se găsesc în Insight on the Scriptures (Perspicacitate pentru înţelegerea Scripturilor), volumul 2, paginile 375–379. |
सटीक रूप से सन्यासवाद की परिभाषा देना मुश्किल है। Este greu de definit cu exactitate ascetismul. |
इसके बावजूद, ताज्जुब की बात है कि प्रेम की परिभाषा देना बहुत मुश्किल है। Cu toate acestea, este surprinzător de greu de definit. |
सुननेवालों को किसी शब्द की सिर्फ सही परिभाषा देना शायद काफी न हो। Pentru ca un termen să fie bine înţeles de auditoriu, nu este suficient să-l defineşti corect. |
दूसरे विद्वानों ने भी “सुनम्य” को एक परिभाषा के रूप में प्रस्तुत किया है। Şi alţi biblişti au folosit, pentru a-l defini, expresia „lipsit de rigiditate“. |
१० अतः “यह पीढ़ी” (ही गेनीया हाउटे) की परिभाषा “एक ही समयावधि में जीवित सभी मनुष्य” के तौर पर करते समय वाइन और थायर दोनों मत्ती २४:३४ का हवाला देते हैं। 10 Astfel, atât Vine cât şi Thayer citează Matei 24:34 pentru a defini „generaţia aceasta“ (he geneá haúte) drept „întreaga masă de oameni care trăiesc în acelaşi timp“. |
क्या गठित करता हैं एक राष्ट्र को, इसके लिए कई परिभाषाएँ हैं, हालाँकि, जो राष्ट्रवाद की अनेक विभिन्न किस्मों की ओर ले जाती हैं। Există cel puțin o forță de poliție în fiecare țară, însă modul în care sunt conduse și cine le controlează variază foarte mult de la țară la țară. |
समझ की परिभाषा यूँ दी गयी है, “किसी मामले का पूरा-पूरा जायज़ा लेकर, उस पर विचार करना और उसके हर पहलू को अच्छी तरह जान लेना।” Înţelegerea a fost definită drept „capacitatea de a privi un lucru în profunzimea lui, de a-i discerne părţile componente sesizând relaţia dintre acestea şi întreg, distingându-i astfel semnificaţia“. |
आज कई शब्दकोश “सद्गुण” की ये परिभाषाएँ देते हैं, जैसे “नैतिक उत्तमता; सदाचार।” DICŢIONARELE moderne definesc „virtutea“ drept „desăvârşire morală, bunătate“. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui परिभाषा în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.