Hindi
Ce înseamnă प्रभावशाली în Hindi?
Care este sensul cuvântului प्रभावशाली în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați प्रभावशाली în Hindi.
Cuvântul प्रभावशाली din Hindi înseamnă cu impact ridicat. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului प्रभावशाली
cu impact ridicatadjective |
Vezi mai multe exemple
यह धर्म नया ज़रूर था मगर था बहुत प्रभावशाली। Religia era nouă, însă dinamică. |
प्रभावशाली, हांक! Impresionant, Hank. |
ये प्रभावशाली सच्चाइयाँ घर के प्रत्येक सदस्य को जीवन के सभी पहलुओं में लाभ पहुँचाती हैं। De pe urma acestor adevăruri eficiente beneficiază fiecare membru al familiei în toate domeniile vieţii. |
अपने अनोखे फन और आशंकित हाव-भाव के कारण, चश्मेधारी नाग सबसे ज़्यादा प्रयोग किया गया लोकप्रिय साँप है, लेकिन प्रभावशाली दिखनेवाले अन्य साँप, जैसे कि शाही साँप और अजगर का भी प्रयोग किया जाता है। Din cauza gâtului lui neobişnuit şi a stării lui agitate, şarpele cu ochelari este şarpele folosit cel mai des la aşa ceva, însă se folosesc şi alţi şerpi impresionanţi, cum ar fi şarpele-rege şi boa roşu de nisip. |
इसके अतिरिक्त टाइम पत्रिका के संपादकों ने उन्हें 2007 के 100 सर्वाधिक प्रभावशाली लोगों की श्रेणी में उन्हें चुना और कलाकारों तथा मनोरंजकों में उन्हें सूचीबद्ध किया। În plus, a fost selectat de editorii revistei Time printre cei mai influenți 100 de oameni ai anului 2007, printre alți artiști și entertaineri. |
और वह कैसे प्रभावशाली तरीके से हमें समझाता है कि उसका स्वर्गीय संगठन, पृथ्वी पर आत्मा से अभिषिक्त अपनी संतानों की कितनी गहरी परवाह करता है! Şi cât de emoţionant este modul în care organizaţia sa cerească se îngrijeşte de copiii ei unşi cu spirit de pe pământ! |
शाम की शान्त हवा और घंटों की प्रभावशाली ऊँचाई मिलकर प्रतीयमानतः अलौकिक संगीत उत्पन्न करते हैं, और हमारे हृदय को संगीत की ईश्वरीय देन के लिए कृतज्ञता से भर देते हैं। Liniştea răcorii de seară şi înălţimea impresionantă a clopotelor turnului se îmbină ca să producă o muzică ce pare diafană, care ne umple inimile de recunoştinţă pentru darul divin al muzicii. |
हमारे बच्चों को यह मालूम होना चाहिये, और साथ ही यह भी कि लहू की सम्भाव्य चिकित्सीय जोख़िम हमारी धार्मिक स्थिति को और अधिक प्रभावशाली बना देंगी। Copiii noştri trebuie să ştie aceasta, precum şi că eventualele pericole medicale cauzate de sînge dau şi mai multă greutate poziţiei noastre religioase. |
इन्हें अपने शत्रुओं को बड़े प्रभावशाली ढंग से धमकाया और परेशान किया इस क्रांति में छापामार युद्धों ने एक नई दिशा ली। Aceste reforme au determinat acțiuni agresive din partea vecinilor săi, precauți în fața unei potențiale renașteri a Comunității. |
अगर आप भाग्यशाली होते की आप एक अमीर व्यवसायी है, या एक प्रभावशाली पत्रकार है, या एक चिकित्सक है, तो शायद आपके पास एक फोन होता. Dacă erai norocos să fii un om de afaceri prosper un jurnalist influent, un doctor sau cineva important, puteai avea telefon. |
फिर भी, लंदन के डेली मेल ने कुछ हद तक कुड़कुड़ाते हुए यह स्वीकार किया: “प्रबंध शांत, विनम्र और प्रभावशाली था।” Însă ziarul Daily Mail din Londra a recunoscut cu o oarecare invidie: „Organizarea a fost fără incidente, paşnică şi eficientă“. |
१० उस प्रभावशाली समय के कारण जिसमें भविष्यवक्ता यिर्मयाह रहता था, यहोवा की ओर से यह उसके लिए आवश्यक हुआ कि वह अविवाहित और नि:सन्तान ही रहे। 10 Din cauza timpurilor dramatice în care a trăit profetul Ieremia, Dumnezeu i-a cerut să se abţină de la căsătorie şi de la creşterea de copii (Ieremia 16:1–4). |
क्या कोई पिता इस प्रकार प्रभावशाली रूप से कर सकता है, अगर वह अपने परिवार से महीनों और सालों तक दूर रहे? Poate face un tată, în mod efectiv, lucrul acesta, dacă el este departe de familie luni sau ani de zile? |
बाबुल की मजबूत दीवारें और प्रभावशाली ईमारतें बहुत हद तक उसे ही श्रेय देती हैं। Puternicele şi impozantele clădiri ale Babilonului pot fi, în mare parte, atribuite lui. |
बुलेटिन में बताया गया कि रेडियो का इस्तेमाल और घर-घर का प्रचार काम “प्रभु के संगठन के प्रचार के दो प्रभावशाली तरीके हैं।” Aceeaşi publicaţie menţiona că emisiunile radiofonice şi lucrarea din casă în casă erau „metodele principale de predicare ale organizaţiei Domnului”. |
” संस्थान नैशनल साइंस फाउंडेशन (National Science Foundation) ने वैकल्पिक चिकित्सा को “ऐसी सभी चिकित्सा पद्धतियां जिन्हें वैज्ञानिक विधियों द्वारा प्रभावशाली साबित न किया गया हो,” के रूप में परिभाषित किया है। Astfel, National Science Foundation o definește referindu-se la toate acele tratamente a căror eficacitate nu au fost testate prin metode științifice. |
जी हाँ, यदि वे सभी लोग जो हमारे राज्यगृहों में गाते हैं, इन गीतों में दी गयी सलाह को गंभीरता से लें, तो यह सेवकाई में उत्साही होने और ग़लत काम करने के फंदों से बचने के लिए एक प्रभावशाली प्रोत्साहन होगा। Într-adevăr, dacă toţi cei care cântă la Sălile Regatului vor privi cu seriozitate îndemnul pe care îl conţin aceste cântări, acest lucru va constitui o puternică încurajare de a fi zeloşi în minister şi de a evita capcanele nelegiuirii. |
दरअसल, अधिकतर लोग यीशु को केवल एक प्रभावशाली कथक और चमत्कार करनेवाले की हैसियत से ही चाहते हैं, न कि प्रभु के रूप में जिसकी सेवा की जानी चाहिए और जिसका निस्स्वार्थ तरीके से अनुकरण किया जाना चाहिए। În realitate, majoritatea oamenilor se interesează de Isus numai pentru că acesta este un excepţional narator şi înfăptuitor de miracole, nu pentru a-l sluji ca pe un Domn şi pentru a-l urma în mod neegoist. |
इसके अलावा, स्त्रियों के साथ आदरपूर्ण व्यवहार आपके विश्वास का प्रभावशाली प्रमाण दे सकता है। În plus, faptul de a le trata pe femei cu respect poate fi o mărturie elocventă a credinţei tale (Matei 5:16). |
ऐसा करने के लिए एक प्रभावशाली कारण देते हुए, वह आगे कहता है: “[जिस से] तुम अपने स्वर्गीय पिता की सन्तान ठहरोगे, क्योंकि वह भलों और बुरों दोनों पर अपना सूर्य उदय करता है।” Indicînd un excelent motiv ca să facem astfel, el adaugă: „[Astfel] vă dovediţi fii ai Tatălui vostru care este în ceruri, deoarece el face să răsară soarele său peste cei răi şi peste cei buni.“ |
मत्ती २४:१४ और मरकुस १३:१० में अभिलिखित यीशु के कथनों की पूर्ति में, हम यहोवा के इन गुणों का प्रभावशाली प्रकटन पा सकते हैं। În împlinirea declaraţiilor lui Isus consemnate în Matei 24:14 şi Marcu 13:10, putem găsi o impresionantă manifestare a acestor însuşiri ale lui Iehova. |
सबसे ज़्यादा प्रभावशाली विचार अरस्तू के रहे हैं। Unele dintre cele mai influente idei au fost cele ale lui Aristotel. |
प्रेरितों २:४१ रिपोर्ट करता है कि पिन्तेकुस्त के दिन पतरस के प्रभावशाली भाषण के बाद, “तीन हजार मनुष्यों के लगभग उन में मिल गए।” Faptele 2:41 raportează că, în urma discursului stimulator pe care Petru l-a ţinut în ziua Penticostei, „s-au adăugat aproape trei mii de suflete“. |
तो मैं परिवर्तन एजेंटों को फोन कर रही हूं और सामाजिक उद्यमियों, कलाकार और बुजुर्गों और प्रभावशाली निवेशकों को। Așadar, apelez la agenții de schimbare și antreprenorii sociali, la artiști, oameni în vârstă, și investitori de impact. |
(यशायाह ६०:१३) प्रेरित बाइबल की मदद से, हम मानो एक प्रभावशाली टेलीस्कोप से, मानवी भविष्य में एक हज़ार वर्ष आगे देख सकते हैं। Cu ajutorul Bibliei inspirate putem privi ca printr–un telescop puternic pentru a vedea cum va arăta viitorul omenirii peste o mie de ani. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui प्रभावशाली în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.