Vietnamez
Ce înseamnă phương tiện đi lại în Vietnamez?
Care este sensul cuvântului phương tiện đi lại în Vietnamez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați phương tiện đi lại în Vietnamez.
Cuvântul phương tiện đi lại din Vietnamez înseamnă mijloc de transport, transporta, transport, aduce, transportare. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului phương tiện đi lại
mijloc de transport(transport) |
transporta(transport) |
transport(transport) |
aduce(transport) |
transportare(transport) |
Vezi mai multe exemple
9 Phương tiện đi lại đa dạng cũng rất hữu ích cho công việc của chúng ta. 9 Şi alte mijloace de transport ne sunt utile în lucrarea de predicare. |
Thế nên họ xây thành phố, đường xá, phương tiện đi lại, máy móc. Asa ca au construit rase, drumuri, vehicule, masinarii. |
Liệu họ có phương tiện đi lại đến tiệm thuốc tây không? Poate ajunge la farmacie? |
Phương tiện đi lại duy nhất quanh đây là dê! Singurul mod de transport de aici e o capră nenorocită! |
Chúng sê là phương tiện đi lại của các bạn trưa nay Acestea vor fi mijloacele voastre de locomoţie în acesta amiază |
Anh chị đã sắp xếp phương tiện đi lại và chỗ ở chưa? Ştiţi sigur unde veţi fi cazaţi şi cum veţi ajunge acolo? |
(Ê-sai 65:13, 14). Còn về chỗ ở và phương tiện đi lại thì sao, anh chị đã sắp xếp chưa? 65:13, 14) De asemenea, ia măsurile necesare pentru a-ţi asigura transportul şi cazarea. |
Chúng tôi thu thập dữ liệu từ vệ tinh, máy bay, phương tiện đi lại dưới mặt đất, từ con người. Ei bine, adunăm informaţii de la sateliţi, avioane, din vehicule, de la oameni. |
Gần đó là đồn bảo vệ bằng gỗ—giống như một trạm hải quan—để kiểm tra mọi phương tiện đi lại. În apropiere se află nişte gherete de lemn asemănătoare punctelor de control vamal, de unde gardienii monitorizează tot traficul. |
Sự nghèo nàn, phương tiện đi lại không thuận tiện và nạn mù chữ cũng thường thấy ở nhiều nước đang phát triển. Sărăcia, mijloacele de transport incomode şi analfabetismul sunt o caracteristică a multor ţări slab dezvoltate. |
Rồi chúng ta sẽ có thêm những câu trả lời như là tàu hỏa, máy bay, xe hơi - phương tiện đi lại đến chổ làm. Și mai aud de asemenea răspunsuri ca în tren, în avion, în mașina, deci pe drum. |
Nếu bạn nhìn vào những người làm ra 50.000 usd 1 năm, nhà 2 con, họ có lẽ phải làm 3 chỗ hoặc nhiều hơn, và họ cần phải có phương tiện đi lại. Dacă vă uitaţi la oamenii cu venituri de $50.000 pe an, ei au 2 copii, ar putea avea 3 slujbe sau mai multe, şi ei chiar trebuie să facă o schimbare. |
Nếu bạn nhìn vào những người làm ra 50. 000 usd 1 năm, nhà 2 con, họ có lẽ phải làm 3 chỗ hoặc nhiều hơn, và họ cần phải có phương tiện đi lại. Dacă vă uitaţi la oamenii cu venituri de $50. 000 pe an, ei au 2 copii, ar putea avea 3 slujbe sau mai multe, şi ei chiar trebuie să facă o schimbare. |
Nếu phải rời khu vực rao giảng sớm, anh chị có thể tự thu xếp phương tiện đi lại để các anh chị khác trong nhóm không phải về sớm. Dacă ştim că nu vom putea să stăm prea mult în teritoriu, este bine să ne asigurăm transportul, pentru însoţitorii noştri să nu fie şi ei nevoiţi să întrerupă lucrarea. |
Khi đến nới đó rồi, thì phương tiện đi lại của chúng tôi rất linh hoạt: xe trượt tuyết, xe việt dã Xô-viết sáu bánh, và đôi khi trực thăng thời tiền sử. Iar odată ajunși acolo, vehiculele erau la fel de creative: snowmobile, camioane sovietice și câteva zboruri foarte dubioase cu elicopterul. |
Tuy nhiên, chúng ta nên xem xét quyết định của mình về những việc như: mua sắm đồ gia dụng, phương tiện đi lại và giải trí, ảnh hưởng thế nào đến môi trường. Totuşi, este potrivit să ne gândim la efectul pe care alegerile noastre îl au asupra mediului când cumpărăm unele produse de uz casnic, când folosim mijloacele de transport sau când ne destindem. |
Và chúng ta cần phải chuyển trợ cấp từ ngành công nghiệp dầu mỏ, ít nhất là 10 tỷ usd 1 năm, sang việc gì đó cho phép những người dân trung lưu có được phương tiện đi lại tốt hơn. Şi avem nevoie să transformăm subsidiile din industria petrolului, care sunt de cel puţin 10 miliarde de dolari pe an, în ceva care să permită clasei mijlocii să găsească mai bune posibilităţi de schimbare. |
Xe của chúng ta khi đó sẽ trở thành thiết bị, không phải trong ý hàng hóa, mà là một thiết bị, năng lượng di động, một nền tảng di động cho thông tin, tính toán, liên lạc, cũng như là một phương tiện đi lại. Automobilul devine atunci un instrument, nu într-un sens de obiect de uz curent, ci într-un instrument, putere mobilă, platformă mobilă, pentru informaţie şi calcul şi comunicare la fel de mult ca o formă de transport. |
Xe của chúng ta khi đó sẽ trở thành thiết bị, không phải trong ý hàng hóa, mà là một thiết bị, năng lượng di động, một nền tảng di động cho thông tin, tính toán, liên lạc, cũng như là một phương tiện đi lại. Automobilul devine atunci un instrument, nu într- un sens de obiect de uz curent, ci într- un instrument, putere mobilă, platformă mobilă, pentru informaţie şi calcul şi comunicare la fel de mult ca o formă de transport. |
Năng lượng mà nó sử dụng chỉ bằng 1/20 năng lượng khi bạn di chuyển bằng xe ô tô trên mỗi dặm hay 1 km, điều đó có nghĩa nó không chỉ sạc nhanh và rất rẻ để tạo ra nó, mà nó còn giảm ảnh hưởng trong việc sử dụng năng lượng về mặt phương tiện đi lại. Acest vehicul folosește de 20 de ori mai puțină energie pentru fiecare milă sau kilometru parcurs decât o mașină, ceea ce înseamnă nu doar că se încarcă rapid și e ieftin de construit, dar reduce emisia de gaze poluante cauzate de transportul cu mașina. |
Bạn có thể quay trở về thời kì đồ đá: cuộc cách mạng công nghệ -- đường sá, bánh xe, sách vở, nhiều phương tiện đi lại và công nghệ thông tin liên lạc -- vừa mới khẳng định càng nhiều người có thể nằm trong mối quan hệ có tổng khác 0 với nhiều người ở xa thật là xa. Va puteti intoarce in timp pana in epoca de piatra si cred ca, de la revolutia industriala, drumuri, roata, scrisul multe din tehnologiile folosite in transport si comunicare au facut ca, in mod implacabil, mai multi oameni sa poata fi in relatii de suma nenula cu tot mai multi oameni aflati la distante tot mai mari. |
Trong khi đúng là có nhiều người chết trong cơn bão Katrina vì không có phương tiện giao thông, thì có những người từ chối không chịu rời đi sơ tán khi cơn bão đang ập đến, thường là vì những phương tiện đi lại và chỗ trú sẵn có từ chối không chọ ho mang theo vật nuôi của mình. În timp ce unii au murit de Katrina pentru că nu au avut acces la transport, alții au refuzat să plece când se apropia furtuna, adesea pentru că mijloacele de transport şi refugiile disponibile au refuzat să primească şi animalele de companie. |
Să învățăm Vietnamez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui phương tiện đi lại în Vietnamez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Vietnamez.
Cuvintele actualizate pentru Vietnamez
Știi despre Vietnamez
Vietnameza este limba poporului vietnamez și limba oficială în Vietnam. Aceasta este limba maternă a aproximativ 85% din populația vietnameză, împreună cu peste 4 milioane de vietnamezi de peste mări. Vietnameza este, de asemenea, a doua limbă a minorităților etnice din Vietnam și o limbă recunoscută a minorităților etnice în Republica Cehă. Deoarece Vietnam aparține Regiunii Culturale din Asia de Est, vietnameza este, de asemenea, puternic influențată de cuvintele chinezești, deci este limba care are cele mai puține asemănări cu alte limbi din familia de limbi austroasiatice.