Hindi
Ce înseamnă फसल की कटाई în Hindi?
Care este sensul cuvântului फसल की कटाई în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați फसल की कटाई în Hindi.
Cuvântul फसल की कटाई din Hindi înseamnă seceriș, recoltă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului फसल की कटाई
seceriș
|
recoltă
|
Vezi mai multe exemple
यहूदा में फसल की कटाई के बाद इन छप्परों को यूँ ही छोड़ दिया जाता था और ये बाद में गिर जाते थे। În Iuda, după seceriş, aceste colibe erau lăsate în paragină şi se prăbuşeau. |
यहाँ जुलाई का महीना साल का सबसे ठंडा महीना होता है, फसल की कटाई और रस निकालने का मौसम इसी महीने में शुरू होता है। Aici, iulie este cea mai rece lună a anului, iar sezonul recoltării şi al zdrobirii abia a început. |
(श्रेष्ठगीत 2:12, 13) यह सारी तैयारी, गर्मियों के खत्म होने पर या पतझड़ में फसलों की कटाई के लिए होती है।—निर्गमन 23:16. Primăvara pregăteşte pământul pentru recoltele ce vor fi adunate vara târziu sau toamna. — Exodul 23:16. |
हर साल रतालू की फसल की कटाई के समय, द्वीप के पुरुष और लड़के, 60 से 100 फुट ऊँचे लकड़ी के मचान से छलाँग लगाते हैं। An de an, când se sărbătoreşte strânsul ignamelor, bărbaţii şi băieţii se aruncă în gol de pe nişte turnuri de lemn, înalte cam de 20–30 m. |
दूसरों ने बस अपना बोरिया-बिस्तर बाँधा और ऐसी जगह की तलाश में निकल पड़े, जहाँ वे हर फसल की कटाई करने के बाद लौट सकें और जिसे वे अपना घर कह सकें। Alţii pur şi simplu şi-au strâns lucrurile şi au căutat alt loc unde puteau trăi liniştiţi şi pe care să-l poată numi casă. |
यहोवा ने यह आज्ञा दी थी कि जब एक इस्राएली किसान अपने खेत में फसल की कटाई करता है, तो उसे ज़रूरतमंदों को बची हुई फसल को बीनने या इकट्ठा करने की इजाज़त देनी चाहिए। Iehova a poruncit ca, atunci când israeliţii îşi strângeau recolta, să li se permită oamenilor nevoiaşi să adune ce lăsau în urmă cei ce recoltau. |
मूसा की व्यवस्था में दिए गए तीन बड़े पर्व बहार की शुरूआत में जौ की कटाई, बहार के अंत में गेहूँ की और गर्मियों के अंत में बाकी फसलों की कटाई के समय में पड़ते थे। Cele trei mari sărbători din Legea mozaică coincideau cu recoltatul orzului, care avea loc la începutul primăverii, cu recoltatul grâului, la sfârşitul primăverii, şi cu strângerea restului recoltei, la sfârşitul verii. |
बेतलेहेम में जौ की फसल की कटाई शुरू होनेवाली है। इसलिए रूत, नाओमी से कहती है: “मुझे किसी खेत में जाने दे, कि जो मुझ पर अनुग्रह की दृष्टि करे, उसके पीछे पीछे मैं सिला बीनती जाऊं।”—रूत 2:2. Fiind pe la începutul seceratului orzului în Betleem, Rut i-a zis lui Naomi: „Lasă-mă, te rog, să mă duc să strâng spice de cereale de pe câmpul aceluia înaintea căruia voi căpăta trecere“. — Rut 2:2. |
खेतों में गेहूँ की सुनहरी फसलें कटाई के लिए तैयार खड़ी थीं। Holdele aurii erau gata de secerat. |
खेतों में गेहूँ की सुनहरी फसलें कटाई के लिए तैयार खड़ी थीं। Sezonul secetos începuse deja, iar holdele aurii erau gata de secerat. |
उसने राज की सच्चाई के बीज बोए और कटाई के लिए पकी फसल तैयार की। El a semănat seminţele adevărului despre Regat, lăsând în urma lui ogoarele pregătite pentru seceriş. |
ये नौजवान जब इक्वेडोर में सेवा करने आए तो इन्होंने पाया कि “कटाई के लिए फसल बहुत है, मगर मज़दूर थोड़े हैं।” La puţin timp după ce au sosit în noua lor repartiţie, aceşti tineri cu spirit de dăruire au văzut ei înşişi că „secerişul este mare, dar lucrătorii sunt puţini“ (Mat. |
विद्वान जुज़ेप्पे रीचोटी के मुताबिक “बरनबास एक व्यावहारिक व्यक्ति था और वह तुरंत इस ज़रूरत को समझकर काम में लग गया ताकि लहलहाती हुई फसल के बाद भरपूर कटाई की जा सके। Potrivit eruditului Giuseppe Ricciotti, „Barnaba era un om cu simţul realităţii şi a înţeles imediat că trebuia să se apuce serios de treabă, pentru a fi sigur că această înflorire promiţătoare va fi urmată de o recoltă bogată. |
यह ऐसा था मानो यीशु इन लाक्षणिक खेतों को देख सकता था और जानता था कि फसल पक चुकी है और लहलहा रही है, जो इस बात की निशानी थी कि उसकी कटाई का वक्त आ गया है। Era ca şi cum Isus se uita la nişte câmpuri cu grâne simbolice, albe şi coapte, legănându-se în adierea vântului, semn că erau gata de seceriş! |
(लूका 10:2) जिस तरह फसल पकने के बाद कटाई में देर करने से फसल खराब हो सकती है, उसी तरह प्रचार में ढिलाई बरतने से लोगों की ज़िंदगी खतरे में पड़ सकती है। Rugaţi-l pe Stăpânul secerişului să scoată lucrători la secerişul său“ (Luca 10:2). |
जब यीशु ने भीड़ को देखा कि उन्हें परमेश्वर से मार्गदर्शन पाने की कितनी भूख है, तो उसने चेलों से कहा: “कटाई के लिए फसल बहुत है, मगर मज़दूर थोड़े हैं। CÂND a văzut necesităţile spirituale ale mulţimilor, Isus le-a spus discipolilor: „Secerişul este mare, dar lucrătorii sunt puţini. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui फसल की कटाई în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.