Hindi
Ce înseamnă फसल în Hindi?
Care este sensul cuvântului फसल în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați फसल în Hindi.
Cuvântul फसल din Hindi înseamnă soi, fel, cultură, culege, strânge. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului फसल
soi
|
fel
|
cultură(crop) |
culege(crop) |
strânge(crop) |
Vezi mai multe exemple
इस बार अगर बारिश हो जाए तो किसान की फसल सोना उगलती है। Apoi, dacă condiţiile se îmbunătăţesc, agricultorul strânge o recoltă bogată. |
“धरती की फसल” की कटनी का काम 1,44,000 के शेष जनों से शुरू हुआ, जो यीशु की मिसाल के “गेहूँ” या “राज के बेटे” हैं। „Secerişul pământului“ a început cu strângerea celor rămăşi dintre cei 144 000 de ‘fii ai regatului’, „grâul“ din parabola lui Isus. |
साल-दर-साल बारिश होती है, यह ज़मीन को सींचती है जिससे लोग बीज बोकर फसल काट सकते हैं। An de an, ploaia udă pământul şi îl satură de apă, ceea ce le permite oamenilor să semene sămânţă şi să strângă roade bogate. |
यहाँ यहोवा ने इसहाक को आशीष दी जिसकी वजह से खूब फसल हुई और उसके जानवर भी बढ़े। Aici Iehova l-a binecuvântat pe Isaac cu recolte bogate şi cu multe turme. |
जिस हद तक उन्होंने अनैतिकता की ओर अनदेखी की है, उन्हें उस हद तक इस शोचनीय फ़सल की ज़िम्मेदारी में शामिल होना चाहिए।—यिर्मयाह ५:२९-३१. În măsura în care au închis ochii în faţa imoralităţii, ei trebuie să–şi asume o parte din responsabilitate pentru această recoltă de vaiuri. — Ieremia 5:29–31. |
दूसरे किस्म की चींटियाँ फफूँद की “फसल” उगाती हैं और उसकी देखभाल करती हैं। Alte furnici îndeplinesc rolul de fermieri, îndeletnicindu-se cu cultivarea şi cu strânsul „recoltei“ de ciuperci. |
एक बढ़े हुए विश्व फ़सल के लिए इस में कितनी बढ़िया संभावना मौजूद है! Ce minunat potenţial pentru un şi mai mare seceriş mondial! |
इसलिए यह आश्चर्य की बात नहीं है कि एक बच्चे का सफलतापूर्वक पालन-पोषण करना एक बड़ी फ़सल उगाने से अधिक समय और प्रयास ले सकता है। Nu trebuie să ne surprindă deci faptul că, pentru a creşte cu succes un copil, poate fi necesar chiar mai mult timp şi efort decât pentru a pregăti o recoltă bogată (Deuteronomul 11:18–21). |
इस अध्याय की बाकी आयतें बताती हैं कि इस्राएलियों को हुक्म दिया गया था कि वे अपने खेत की फसल का कुछ हिस्सा, दीन या मुसीबत के मारों और परदेशियों के लिए छोड़ दें। Din context aflăm că israeliţii trebuiau să-i lase pe cei năpăstuiţi şi pe locuitorii străini să ia parte la strângerea recoltei. |
7 अब आइए हम वापस यीशु के दृष्टांत में जाएँ। जब उस धनवान के खेत में बड़ी फसल हुई और अनाज रखने की जगह कम पड़ गयी, तब उसने क्या किया? 7 Să revenim la ilustrarea lui Isus. Ce a făcut bogatul când pământul său a produs atât de mult încât nu mai avea unde să pună recolta? |
खेतीहर ज़मीन की जुताई करते हैं, बीज बोते हैं, और फिर अपनी फ़सल काटते और दाँवते हैं। Agricultorii ară pămîntul, seamănă sămînţa, iar apoi îşi seceră şi îşi treieră recolta. |
वह बीज बोते है और रात में फसलों पर नजर रखते भी है। Cel care apare pe copertă e Nocturno Culto. |
पौधा प्रजातियों के लुप्त होने से फसलों का बरबाद होना ज़्यादा आसान हो जाता है। Pierderea varietăţilor de plante poate expune recoltele din ce în ce mai mult la riscul dispariţiei. |
7 यहूदी लोग रोज़मर्रा की चिंताओं में इतना डूब गए थे कि वे यह भी भूल गए कि वर्षा और अच्छी फसल परमेश्वर की आशीष से मिलती हैं और ये आशीषें उनको तभी जा लेंगी अगर वे हमेशा उसकी आज्ञाएँ मानेंगे, फिर चाहे उनका विरोध भी क्यों न किया जाए। 7 Lăsându-se absorbiţi de activităţile cotidiene, evreii uitaseră că Dumnezeu avea să-i binecuvânteze cu ploaie şi anotimpuri roditoare numai dacă continuau să asculte de el, chiar în pofida opoziţiilor (Hagai 1:9–11). |
लेकिन कटनी के पहले, एक रात उसकी फसल चोरी हो गयी। Într-o noapte, chiar înainte de a culege porumbul de pe câmp, au venit hoţii şi i l-au furat. |
(यशायाह 55:10, 11) क्या कोई बारिश को गिरने से रोक सकता है? क्या कोई उसे मिट्टी को उपजाऊ बनाने और फसल की पैदावार करने से वंचित रख सकता है? Într-adevăr, ce ar putea împiedica ploaia să cadă pe pământ, să-l ude şi să ajute la creşterea vegetaţiei? |
(मत्ती 11:16) इसके अलावा उसने अपनी मिसालों में और भी कई आम बातों का ज़िक्र किया, जैसे बीज बोना, शादी की दावतें, खेतों में खड़ी फसल का धूप में पकना।—मत्ती 13:3-8; 25:1-12; मरकुस 4:26-29. De câte ori nu s-a uitat el la copiii care se jucau în pieţe (Matei 11:16)! Isus văzuse, fără îndoială, şi alte lucruri obişnuite pe care le-a menţionat în ilustrări: semănatul, nunţi vesele, spice coapte în bătaia soarelui. — Matei 13:3–8; 25:1–12; Marcu 4:26–29. |
मसलन, खेतों में तरह-तरह की फसलें उगती हैं और फलों के बागों से ढेर सारे किस्म-किस्म के फल मिलते हैं। इस तरह यहोवा हमें ‘फलवन्त ऋतु देता है और हमारे मन को आनन्द से भरता’ है। Recoltele câmpului şi fructele livezilor sunt o dovadă că Iehova ne dă ‘anotimpuri roditoare, umplându-ne inimile până la refuz cu hrană şi bună dispoziţie’ (Faptele 14:16, 17). |
मूसा की व्यवस्था में दिए गए तीन बड़े पर्व बहार की शुरूआत में जौ की कटाई, बहार के अंत में गेहूँ की और गर्मियों के अंत में बाकी फसलों की कटाई के समय में पड़ते थे। Cele trei mari sărbători din Legea mozaică coincideau cu recoltatul orzului, care avea loc la începutul primăverii, cu recoltatul grâului, la sfârşitul primăverii, şi cu strângerea restului recoltei, la sfârşitul verii. |
जब उन्होंने हमारे उगाए बड़े-बड़े टमाटर और अच्छी फसल देखी तो उन्होंने मुस्कराकर अपनी खुशी ज़ाहिर की। Când a văzut roşiile noastre mari şi recoltele sănătoase, a zâmbit şi şi-a exprimat mulţumirea. |
बीते सेवा साल के दौरान, मोज़म्बिक में कइयों को अकाल का सामना करना पड़ा क्योंकि वहाँ सूखा पड़ गया था और फसलें बरबाद हो गयी थीं। În anul de serviciu trecut, mulţi fraţi din Mozambic au avut de suferit din cauza foametei provocate de secetă şi de culturile compromise. |
यह बात उसके इन शब्दों से साफ ज़ाहिर होती है: “बेशक, कटाई के लिए फसल बहुत है, मगर मज़दूर थोड़े हैं। Isus le-a spus: „Secerişul este mare, dar lucrătorii sunt puţini. |
पोषण संबंधी गतिशीलता के सिद्धांत के अनुसार, मांस के उत्पादन के लिए पशुओं को पालने में 10 गुना फसल की जरूरत चारे के रूप में उपयोग के लिए होती है, इतने ही खाद्य पदार्थों की जरूरत शाकाहारी भोजन करनेवाले लोगों को होगी। Conform teoriei dinamica troficii, este nevoie de zece ori mai multe recolte pentru a hrăni animalele ce sunt înmulțite pentru producția cărnii decât ar fi necesar pentru a hrăni același număr de oameni vegetarieni. |
वह अपनी प्रजा को सारथियों और घुड़सवारों के तौर पर इस्तेमाल कर सकता है। उन्हें हल जुतवाने, फसल काटने, हथियार बनाने जैसे कामों पर भी लगा सकता है। Regele avea dreptul să-i ia pe supuşi pentru a fi conducători de care şi călăreţi, pentru a-i folosi la arat şi secerat, la confecţionarea de arme ş.a.m.d. |
बहुत ही खराब फसल हुई. A fost o recoltă foarte slabă în anul acela. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui फसल în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.