Hindi
Ce înseamnă फ्रिज în Hindi?
Care este sensul cuvântului फ्रिज în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați फ्रिज în Hindi.
Cuvântul फ्रिज din Hindi înseamnă frigider. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului फ्रिज
frigidernoun मूँगफलियों को फ्रिज के बिना, लंबे समय तक सँभालकर रखा जा सकता है। Arahidele pot fi păstrate mult timp, fără a fi ţinute la frigider. |
Vezi mai multe exemple
अगर हम उनका डीएनए फ्रिज मे भी रखें, तब भी वह अपरिवर्तनीय रहेगा| Și dacă le ținem ADN-ul într-un frigider, acest proces nu e reversibil. |
अगर आपको यकीन नहीं होता कि फफूँदी का राज हर कहीं पर है, तो ब्रेड का एक टुकड़ा कहीं छोड़ दीजिए, या फिर फ्रिज में ही रख दीजिए। DACĂ nu credeţi că sunt peste tot, lăsaţi afară o bucată de pâine. O puteţi lăsa chiar şi în frigider. |
कुछ परिवार के मुखिया अगले हफ्ते का कार्यक्रम पहले से लिख लेते हैं और उसे ऐसी जगह लगाते हैं जहाँ परिवार आसानी-से देख सके, जैसे फ्रिज पर। Unii capi de familie notează pe o hârtie aspectele care vor fi abordate la următoarea închinare în familie, apoi pun hârtia respectivă într-un loc vizibil tuturor membrilor familiei, de exemplu o lipesc pe frigider. |
दूध चाहे किसी भी जानवर का हो, उसे फ्रिज में न रखा जाए तो वह ज़्यादा देर नहीं टिकता। Indiferent care ar fi sursa acestuia, laptele nu rămâne proaspăt mult timp dacă nu este păstrat la frigider. |
मूँगफलियों को फ्रिज के बिना, लंबे समय तक सँभालकर रखा जा सकता है। Arahidele pot fi păstrate mult timp, fără a fi ţinute la frigider. |
नहीं तो, उसे फ्रिज में रखिए। Dacă nu, păstraţi-o în frigider. |
अगर आपने बचा हुआ खाना फ्रिज में रखा है, तो उसे तीन-चार दिन के अंदर खत्म कर लीजिए। Dacă puneţi la frigider mâncarea rămasă, consumaţi-o în maximum 3–4 zile. |
“यदि अध्ययन करने के हमारे समय में कोई हेरफेर करना पड़ता है,” बेटी क्लैर कहती है, “तो पापा हमेशा उस बदले हुए समय को फ्रिज के दरवाज़े पर टाँग देते हैं, ताकि हम सभी को इसके बारे में मालूम हो जाए।” „Dacă trebuie schimbată ora la care ţinem studiul — afirmă fiica lui, Clara —, tata afişează întotdeauna pe uşa frigiderului ora modificată, pentru ca toţi să ştim când se va ţine studiul.“ |
“टेलिफोनवाली माँ” अपने हर नए दत्तक “बेटे” से टेलीफोन के ज़रिए संपर्क बनाए रखती है ताकि वह जान सके कि अभी फ्रिज में कितना खाना बचा है, वह क्या खाना पसंद करता है और उसकी ज़रूरत क्या है। Mai mult decât atât, tehnologizarea multor domenii de activitate a condus la scăderea volumului de muncă şi, prin urmare, a consumului de energie, fapt care a dus treptat la creşterea în greutate. |
❏रसोई: फ्रिज खाली करके उसे अच्छी तरह साफ कीजिए ❏ Bucătărie: Goliţi şi curăţaţi bine frigiderul |
प्लेटलेट्स (संपूर्ण रक्त से निकाली गयी) तथा ताज़ा फ्रीज़ किया प्लाज़्मा, आम तौर पर संस्तुत नहीं किया जाता है। Trombocitele (separate de sângele integral) și plasma proaspăt congelată nu sunt recomandate de obicei. |
सही ठंडक के लिए फ्रिज में रखा जाए तो अच्छी तरह पास्चरीकृत दूध करीब १४ दिन तक खराब नहीं होता। Dacă este păstrat bine la rece, laptele pasteurizat de calitate superioară are o durată de depozitare de 14 zile. |
ठंडे तापमान में टमाटर का स्वाद बिगड़ जाता है इसलिए इसे फ्रिज में मत रखिए। Temperaturile scăzute afectează gustul roşiilor; prin urmare, nu le ţineţi în frigider. |
मैं अपने फ्रिज में पानी भरकर रखता हूँ। Îmi umplu frigiderul cu apă. |
कुछ आविष्कारों की वजह से लोगों की ज़िंदगी काफी आसान हो गयी है, जैसे, टेलीफोन, बल्ब, कार और फ्रिज। TELEFONUL, becul, automobilul, frigiderul sunt doar câteva dintre invențiile care ne-au simplificat viața de zi cu zi. |
वे बताते हैं, “अपने आध्यात्मिक लक्ष्यों की एक सूची बनाकर हमने उसे फ्रिज पर लगा दिया, और जैसे-जैसे हम अपने लक्ष्यों तक पहुँचते गए, हम उन पर निशान लगाते गए।” „Ne-am făcut o listă cu obiective spirituale, am pus-o pe frigider şi am bifat fiecare obiectiv pe care l-am atins.“ |
आप हर दिन बरतन तो धो देते हैं और स्टोव और खाना पकाने की जगह भी साफ करते हैं, मगर कभी-कभी, महीने में कम-से-कम एक बार, कुछ जगहों की अच्छी साफ-सफाई करना ज़रूरी है। जैसे, स्टोव और फ्रिज जैसे उपकरणों के पीछे और सिंक के नीचे की जगह। Deşi zilnic spălaţi vasele şi curăţaţi aragazul şi suprafeţele de lucru, din când în când — poate o dată pe lună — e necesar să faceţi o curăţenie temeinică, de pildă în spatele dulapurilor, al frigiderului şi sub chiuvetă. |
ना सिर्फ इसमें पानी की तरह पैसे बहाने पड़ते हैं, बल्कि इस इलाज के लिए मरीज़ को फ्रिज की भी ज़रूरत पड़ती है, साथ ही उसके लिए बिस्तर से उठकर फ्रिज तक बार-बार जाना बहुत ही मुश्किल होता है, क्योंकि इन दवाओं को फ्रिज में ही रखा जाना चाहिए। Pe lângă povara financiară, un pacient care urmează tratamentul triplu trebuie să meargă de multe ori la frigider, unde trebuie păstrate medicamentele. |
आप अपने अंकुरित दानों को क़रीब एक घंटे के लिए धूप में भी रख सकती हैं और फिर उन्हें फ्रिज में रख दीजिए। De asemenea, puteţi expune la soare timp de aproximativ o oră tulpiniţele obţinute şi apoi le puteţi păstra la rece. |
न्यूफाऊंडलैंड के एक निवासी ने कहा: “सालों पहले, जब फ्रिज सर्वसामान्य नहीं था, कुछ छोटे तटीय गाँवों में लोग शैल के छोटे टुकड़ों को ढूँढ निकालते और उन्हें अपने कूओं में फेंक देते ताकि पानी को अतिशीतल रखें। Cineva din Newfoundland a spus următoarele: „Cu ani în urmă, înainte ca frigiderul să devină ceva obişnuit, oamenii din unele sătuleţe de pe ţărm căutau bucăţi mici de gheaţă şi le aruncau în fântâni ca să aibă o apă rece ca gheaţa. |
उदाहरण के लिए, अगर आपकी आदत है कि आप बिना पूछे ही फ्रिज से कुछ-न-कुछ निकालकर खा लेते हैं और बाद में उसे भरते भी नहीं, तो इससे मन-मुटाव पैदा हो सकता है। De exemplu, dacă ai obiceiul să te autoserveşti din tot ce e în frigider — şi rareori completezi ce ai luat —, ar putea apărea resentimente. |
इसलिए माँस को सामान्य तापमान पर लाने के लिए या तो उसे फ्रिज में रखिए, या माइक्रोवेव में डिफ्रॉस्ट कीजिए या सीलबंद पैकेट में डालकर ठंडे पानी में रखिए। Cel mai bine este să decongelaţi alimentele în frigider, în apă rece (puse într-un ambalaj care nu permite pătrunderea apei) sau în cuptorul cu microunde. |
घर में न तो नहाने का फव्वारा था, न ही टॉयलेट, न कपड़े धोने की मशीन, यहाँ तक कि फ्रिज भी नहीं था। N-aveam nici toaletă, nici duş, nici maşină de spălat şi nici măcar un frigider. |
मैं फ्रिज में सेम रखना. Tin boabele in frigider. |
खाने को अच्छी तरह पकाइए। अगर आप जल्दी खराब होनेवाली चीज़ों को उसी वक्त नहीं खानेवाले हैं, तो उन्हें फौरन फ्रिज में रख दीजिए। Gătiţi mâncarea la temperatura corespunzătoare şi puneţi la frigider toate alimentele perisabile ce nu sunt consumate imediat. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui फ्रिज în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.