Hindi
Ce înseamnă पहने हुए în Hindi?
Care este sensul cuvântului पहने हुए în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați पहने हुए în Hindi.
Cuvântul पहने हुए din Hindi înseamnă în, sub, din, înăuntrul, însemna. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului पहने हुए
în(in) |
sub(in) |
din(in) |
înăuntrul(in) |
însemna(in) |
Vezi mai multe exemple
ईथिओपिया में, मैले-कुचैले कपड़े पहने हुए दो व्यक्ति यहोवा के साक्षियों की उपासना करनेवाली जगह में आए। În Etiopia, doi bărbaţi îmbrăcaţi sărăcăcios au venit la o întrunire religioasă condusă de Martorii lui Iehova. |
वह जंगल में एक गहने की बहुत सारी पहने हुए थी. Purta o mulţime de bijuterii în pădure. |
“लौह बेड़ियाँ, ज़ंजीरें, काँटेदार करधनी व नुकीले कॉलर पहने हुए तपस्वी . . . „PUSTNICII purtau verigi de fier, lanţuri, cingători cu ghimpi şi colane cu ţinte . . . |
किस तरह कुछ लोग “परदेश के वस्त्र” पहने हुए दिखाई देते हैं? În ce fel sunt găsiţi unii ‘purtând haine străine’? |
“सभी पुरुष, साफ-सुथरे और टाई पहने हुए हैं। 1 „Toţi bărbaţii, chiar şi băieţii, poartă cravată. |
यदि आप दो टुकड़े सूट पहने हुए हैं, आप अंगरक्षक हो सकते हैं। Dacă porți un costum din două piese, ai putea fi garda de corp. |
जैसे पिताजी की आदत थी, वे हैट पहने हुए थे। Tata purta pălărie, ca de obicei. |
इसके अतिरिक्त, वे सभी श्वेत वस्त्र पहने हुए यहोवा और मेम्ने के सामने खड़े हैं। Pe lângă aceasta, ei stau în picioare înaintea lui Iehova şi a Mielului, îmbrăcaţi toţi în alb. |
वह साफ़-सुथरे कपड़े पहने हुए, सुशिक्षित, और काफ़ी प्रतिष्ठित था। Era îmbrăcat îngrijit, bine instruit şi foarte distins. |
अबकी बार वह अपनी शादी की अँगूठी पहने हुए था। Acum avea verigheta pe deget. |
वे भी मानो विदेशी वस्त्र पहने हुए हैं जिससे साबित होता है कि वे शैतान के संगठन का हिस्सा हैं। Întrucât demonstrează că fac parte din organizaţia lui Satan, ei vor fi pedepsiţi. |
प्रिंस ने ब्लूज एंड रॉयल्स यूनिफॉर्म पहन लिया था; उनकी पत्नी अभी भी अपनी शादी की पोशाक पहने हुए थी। Prințul s-a schimbat de uniformă în timp ce mireasa a purtat aceeași rochie. |
कई भाई-बहनों को, ख़ास तौर पर युवकों को, अनौपचारिक या कभी-कभार निर्लज्ज वस्त्र पहने हुए देखा गया है। Unii fraţi şi surori, îndeosebi cei tineri, au fost observaţi îmbrăcîndu-se foarte neglijent, uneori chiar lipsit de modestie. |
कार्टूनों में इनके चित्र एक लंबी छड़ी के साथ होते थे जिसमें इन्हें गाँधी टोपी भी पहने हुए दिखाया जाता था। Pantalonii (hakama) erau de asemenea atât de largi încât păreau o fustă. |
रास्ते में उसने देखा कि सड़क किनारे एक जवान आदमी खड़ा है जो अच्छे कपड़े पहने हुए है, मगर बहुत मायूस है। El a observat pe marginea drumului un tânăr îmbrăcat elegant, care părea foarte tulburat. |
जब वह वहां गड्ढा करता है तभी ब्लौंडी आ जाता है (अपने विशिष्ट पोंचो को पहने हुए) और उसकी ओर एक खुरपा फेंकता है। Él lleva la cartera consigo (El poartă servieta cu sine) - Ellos llevan la cartera consigo (Ei poartă servieta cu ei înșiși). |
11 हम जानते हैं कि इस भविष्यवाणी की पूर्ति में, “सन का वस्त्र” पहने हुए वह पुरुष, बचे हुए अभिषिक्त जनों को दर्शाता है। 11 În împlinirea acestei profeţii, bărbatul „îmbrăcat în pânză de in“ reprezintă rămăşiţa creştinilor unşi cu spirit. |
21 और उसने मुझे अपना स्वामी, लाबान समझा, क्योंकि मैं उसके कपड़े पहने हुए था और उसकी तलवार मेरी कमर में बंधी हुई थी । 21 Şi el a crezut că eu eram stăpânul său, Laban, pentru că el a văzut veşmintele şi, de asemenea, sabia cu care mă încinsesem. |
स्कूल में हम बच्चों का प्रवेश समारोह होने के बाद, मेरी टीचर किमोनो पोशाक पहने हुए, मुझे एक बड़े-से घर में ले गयी। După festivitatea de deschidere a anului şcolar, profesoara mea, îmbrăcată într-un kimono, m-a dus la o casă mare. |
“यह २५ साल बाद की बात है; अब वह अमरीका में था, वियतनाम में नहीं; . . . वह सफेद सूट पहने हुए था, फौज की वर्दी नहीं। „Trecuseră 25 de ani de la războiul din Vietnam; se afla în Statele Unite, nu în Vietnam; . . . era îmbrăcat în smoching alb, nu în uniformă de luptă. |
महिलाएँ पारंपरिक वस्त्र पहने हुए थीं। जिसमें लंबा-सा रंग-बिरंगा कपड़ा था जिसे कापूलाना कहा जाता है और उसे कमर पर लपेटा जाता है। Femeile erau îmbrăcate în costume populare, care constau dintr-o rochie lungă şi viu colorată, numită capulana. |
लगभग सन् 1500 की जर्मन चित्रकारी में दिखाया गया है कि एक डॉक्टर, ब्लैक डेथ के संक्रमण से बचने के लिए मुखौटा पहने हुए है। O gravură germană, datând din anii 1500, în care medicul poartă o mască pentru a nu contracta ciuma neagră. |
तो उदहारण के लिए, "टोपी पहने हुए बिल्ली वापस आती है," एक किताब जिसे मुझे विश्वास है हम सब बार बार पढ़ते हैं, जैसे "मोबी डिक।" Deci, de exemplu, „Pisica din pălărie”, o carte la care sunt sigur că toți ne întoarcem des, ca „Moby Dick”. |
ब्रिटानिया को भूरे या सुनहरे बालों वाली एक जवान औरत के रूप में प्रतीक किया गया है, जिसने एक कोरिंथियन हेलमेट और सफेद वस्त्र पहने हुए हैं। Britannia este reprezentată ca o femeie tânără cu păr castaniu sau roșcat, purtând un coif corintic(d) și rochie albă. |
आप फ़्लिकर में सिर्फ़ नार्ते दैम कैथीड्रल टाइप कीजिये, और आपको कुछ टीशर्ट पहने हुए लड़कों की, परिसर की और इसी प्रकार की अन्य कुछ तस्वीरें मिल जायेंगी। Doar cauţi Notre Dame pe Flickr, şi găseşti ceva poze cu tipi în tricou, din campus ş.a.m.d. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui पहने हुए în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.