Thailandez
Ce înseamnă พหุนาม în Thailandez?
Care este sensul cuvântului พหุนาม în Thailandez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați พหุนาม în Thailandez.
Cuvântul พหุนาม din Thailandez înseamnă polinom. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului พหุนาม
polinomnoun ยกตัวอย่างเช่น การแยกตัวประกอบพหุนามกําลังสอง De exemplu, descompunerea polinoamelor de gradul doi |
Vezi mai multe exemple
คุณซุนได้โปรดลงนามด้วย Domnule Sun, vă rog să semnaţi. |
ชาว ฮังการี ประสบ ความ ยาก ลําบาก มาก แม้ ว่า พวก เขา ได้ อุทิศ ตัว แด่ พระ แม่ มารี และ ถูก บังคับ ให้ เป็น คริสเตียน แต่ ใน นาม ใน ปี สากล ศักราช 1001 โดย สตีเฟน กษัตริย์ องค์ แรก ของ ฮังการี. Poporul său a suferit mult, cu toate că în anul 1001 membrii acestuia au fost dedicaţi Fecioarei Maria şi au fost forţaţi de către primul lor rege, Ştefan, să devină creştini cu numele. |
ทําไม โมเซ จึง ถาม พระเจ้า เกี่ยว กับ พระ นาม ของ พระองค์ และ ทําไม จึง เป็น เรื่อง เข้าใจ ได้ ที่ ท่าน เป็น ห่วง ใน เรื่อง นี้? b) De ce voia Moise să-i convingă pe israeliţi că Dumnezeu avea să-i salveze? |
พโรว์น นิยม ใช้ นาม นี้ ใน รูป ของ “ยะโฮวา” เพราะ นาม นี้ เป็น ที่ รู้ จัก กัน ดี. Perowne a preferat forma „Iehova“ deoarece era bine cunoscută. |
มี การ ใช้ พระ นาม ของ พระเจ้า อย่าง ไร? Cum a fost folosit numele divin |
เรา ได้ มุ่ง ความ สนใจ ไป ยัง พวก คริสเตียน ใน นาม ที่ พูด ภาษา อังกฤษ. Ne concentram eforturile asupra celor care vorbeau engleza şi care spuneau că sînt creştini. |
“ในพระนามอันเกริกก้องของพระองค์เราตั้งใจว่าจะอดทนต่อความยากลําบากไปจนถึงที่สุดเฉกเช่นทหารที่ดี” „În Numele Său Atotputernic noi suntem hotărâţi să îndurăm nenorocirea, ca buni soldaţi, până la sfârşit.” |
ข้ามีนามว่าเมลิแซนเดอร์ Numele meu e Melisandre. |
“ข้า แต่ พระเจ้า, พระ นาม ของ พระองค์ เลื่อง ลือ ไป มาก เท่า ใด, ความ สรรเสริญ ย่อม มี แก่ พระองค์ ถึง ที่ สุด ปลาย แผ่นดิน โลก มาก เท่า นั้น.” „CA ŞI Numele Tău, Dumnezeule, şi lauda Ta răsună până la marginile pământului.“ |
15 นาที: “การ ทํา ให้ พระ นาม ของ พระ ยะโฮวา เป็น ที่ รู้ จัก ทั่ว โลก.” 15 min: „Să facem cunoscut numele lui Iehova pe tot pământul“. |
แต่ ที่ พระ นาม ของ พระเจ้า มี การ เติม เครื่องหมาย สระ สําหรับ คํา ว่า “องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า” เพื่อ เตือน ผู้ อ่าน ให้ อ่าน ออก เสียง ด้วย คํา ที่ ใช้ แทน นี้ หรือ มิ ฉะนั้น ก็ ไม่ มี การ เติม เครื่องหมาย เลย. În cazul numelui divin însă, aceste puncte erau adăugate ca să-i amintească cititorului să pronunţe titlul înlocuitor „Domnul“ sau pur şi simplu nu erau adăugate deloc. |
(ลูกา 1:74) มี สิทธิ พิเศษ แห่ง การ ถูก เรียก ตาม พระ นาม ยะโฮวา ใน ฐานะ พยาน ของ พระองค์ เกี่ยว พัน อยู่ ด้วย. Legat de aceasta, mai există şi privilegiul de a purta numele lui Iehova în calitate de Martori ai săi (Isaia 43:10–12). |
ขอ ให้ เรา สรรเสริญ พระ นาม ของ พระองค์ ต่อ ๆ ไป คือ ทั้ง ใน ขณะ นี้ และ ตลอด ไป.—เพลง. Să continuăm să-i lăudăm numele acum şi pentru totdeauna! — Ps. |
ด้วย เหตุ นี้ หลาย พัน คน จึง ฝาก ความ หวัง ไว้ กับ พระ นาม อัน ยิ่ง ใหญ่ ของ พระองค์.—ยะซายา 24:15; 42:12; 51:5; สุภาษิต 18:10. Astfel mii de persoane îşi pun speranţa în numele său măreţ. — Isaia 24:15; 42:12; 51:5; Proverbele 18:10. |
เอกสาร เหล่า นี้ มี ผล ผูก พัน ผู้ ป่วย (หรือ ผู้ รับ มรดก) และ ให้ ความ คุ้มครอง แก่ แพทย์ เนื่อง จาก ผู้ พิพากษา วอร์เรน เบอร์ เก อร์ มี ความ เห็น ว่า การ ฟ้องร้อง ใน เรื่อง การ รักษา “จะ ไม่ มี มูล” เมื่อ มี การ ลง นาม ใน หนังสือ แถลงการณ์ สละ สิทธิ์ ไว้ แล้ว. Aceste documente au caracter obligatoriu asupra pacientului (inclusiv materialiceşte) şi oferă protecţie medicilor, deoarece judecătorul Warren Burger susţine că un proces pentru incompetenţă profesională „ar părea lipsit de temei“ în cazul în care un asemenea document a fost semnat. |
“ฉัน ประทับใจ ที่ ได้ รู้ ว่า พระเจ้า ทรง มี พระ นาม” „Am fost profund mişcată când am aflat că Dumnezeu are un nume“ |
ขณะ ที่ พระ เยซู ทรง ลูก ลา เข้า ไป ใน กรุง ยะรูซาเลม และ ได้ รับ การ โห่ ร้อง ต้อนรับ จาก เหล่า สาวก ใน ฐานะ “ท่าน ผู้ นั้น ซึ่ง เสด็จ มา เป็น กษัตริย์ ใน พระ นาม ของ พระ ยะโฮวา” พวก ฟาริซาย มา ขอ พระองค์ ให้ ตําหนิ เหล่า สาวก ของ พระองค์. Isus a intrat în Ierusalim călare pe un măgăruş, iar mulţimea discipolilor l-a aclamat drept „Cel care vine ca Rege în numele lui Iehova“, însă fariseii i-au spus să-şi mustre discipolii. |
เฉพาะ แต่ พระเจ้า เที่ยง แท้ ผู้ ทรง มี อํานาจ จะ ทํา สิ่ง เหล่า นี้ ได้ เท่า นั้น จึง จะ คู่ ควร กับ พระ นาม นี้.—ยะซายา 55:11. Numai adevăratul Dumnezeu, care are puterea să le îndeplinească, poate să poarte în mod legitim acest nume. — Isaia 55:11. |
บาง คน อาจ ถึง กับ ทูล พระองค์ ว่า “พระองค์ เจ้าข้า พระองค์ เจ้าข้า พวก ข้า พระองค์ เผย พระ วจนะ ใน พระ นาม ของ พระองค์ ขับ ผี ใน พระ นาม ของ พระองค์ และ ทํา การ อัศจรรย์ มาก มาย มิ ใช่ หรือ?” Unii chiar aveau să-i spună: „Doamne, Doamne, n-am profeţit noi în numele tău, n-am scos noi demoni în numele tău şi n-am făcut noi multe lucrări de putere în numele tău?“ |
พี่ น้อง ชาย คน หนึ่ง อธิบาย ว่า “ผู้ คน ไม่ อาจ รัก บุคคล ที่ เขา ไม่ รู้ จัก ดัง นั้น นับ แต่ แรก เริ่ม การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ผม สอน เขา ให้ รู้ จัก พระ นาม พระเจ้า จาก คัมภีร์ ไบเบิล และ ผม จะ หา โอกาส เน้น คุณลักษณะ ต่าง ๆ ของ พระ ยะโฮวา เสมอ.” Un frate a spus: „Oamenii nu pot iubi o persoană pe care nu o cunosc, aşadar, chiar de la începutul studiului, le arăt în Biblie care este numele lui Dumnezeu şi încerc să scot în evidenţă calităţile lui Iehova“. |
ดัง นั้น พระ นาม ของ พระองค์ ยะโฮวา ชวน เรา ให้ คิด ถึง พระองค์ ใน ฐานะ บิดา ที่ ดี ที่ สุด เท่า ที่ จะ นึก ออก ได้. De aceea, numele său, Iehova, ne invită să ni-l imaginăm ca pe cel mai bun Tată posibil (Iacov 1:17). |
ผล งาน ที่ มี ชื่อ ที่ สุด ของ เทอร์ทูลเลียน คือ อะโพโลจี ได้ รับ การ ถือ ว่า เป็น หนึ่ง ใน งาน หนังสือ ที่ ทรง พลัง ที่ สุด ซึ่ง เขียน เพื่อ ปก ป้อง ศาสนา คริสเตียน ใน นาม. Cea mai cunoscută lucrare a lui Tertulian este Apologia, considerată una dintre cele mai convingătoare pledoarii literare în favoarea creştinismului nominal. |
(มาลาคี 3:16) ทําไม เรา ต้อง ‘ระลึก ถึง’ พระ นาม อัน ใหญ่ ยิ่ง ที่ สุด นั้น? De ce trebuie ‘să gândim’ la cel mai mare nume? |
การ ยกย่อง ให้ เกียรติ พระ นาม ของ พระเจ้า Glorificarea numelui lui Dumnezeu |
พวก เขา ต้อง คอย ระวัง ไม่ ถือ ว่า ตน เอง มี ความ สําคัญ ยิ่ง กว่า การ เชิดชู พระ นาม ของ พระ ยะโฮวา ให้ เป็น ที่ เคารพ อัน บริสุทธิ์. Ei trebuiau să fie foarte atenţi, ca nu cumva să acorde mai multă importanţă propriei persoane decât sfinţirii numelui lui Iehova. |
Să învățăm Thailandez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui พหุนาม în Thailandez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Thailandez.
Cuvintele actualizate pentru Thailandez
Știi despre Thailandez
Thai este limba oficială a Thailandei și este limba maternă a poporului thailandez, grupul etnic majoritar din Thailanda. Thai este un membru al grupului de limbi Tai din familia de limbi Tai-Kadai. Se crede că limbile din familia Tai-Kadai își au originea în regiunea de sud a Chinei. Limbile laos și thailandez sunt destul de strâns legate. Oamenii thailandezi și laos pot vorbi între ei, dar caracterele laos și thailandeze sunt diferite.