Ce înseamnă फ़िदा în Hindi?
Care este sensul cuvântului फ़िदा în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați फ़िदा în Hindi.
Cuvântul फ़िदा din Hindi înseamnă blocat, lipit. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului फ़िदा
blocat(stuck) |
lipit(stuck) |
Vezi mai multe exemple
हालाँकि किसी के बाहरी रूप को देखकर उस पर फिदा हो जाना स्वाभाविक है और इस खिंचाव को रोका भी नहीं जा सकता है, मगर जब जीवन-साथी को चुनने की बात आती है तो बाइबल हमें सलाह देती है कि सिर्फ बाहरी रूप को ही देखना काफी नहीं है। Deşi aceasta este cu siguranţă un imbold natural puternic, Biblia ne îndeamnă ca atunci când intenţionăm să ne căsătorim să privim lucrurile în profunzime, dincolo de aspectul fizic. |
इसलिए अगर आप स्कूल में किसी विपरीत लिंग के व्यक्ति पर फिदा होने लगते हैं, तो यह मत सोच बैठिए कि आप स्वभाव से बुरे हैं या पवित्र बने रहना आपके बस की बात नहीं है। Prin urmare, dacă te simţi atras de unele persoane de sex opus de la şcoală, nu trage concluzia că eşti rău sau că pur şi simplu nu te poţi păstra curat din punct de vedere moral. |
वह उस नौजवान पर फिदा थी और हर दिन उसे अपने जाल में फँसाने की कोशिश करती रहती थी। Simţindu-se atrasă într-un mod irezistibil de acest tânăr, ea încerca zilnic să-l seducă. |
18 अगर हम पूरी ईमानदारी से अपनी जाँच करें तो हमें यह मानना होगा कि जब विपरीत लिंग का कोई इंसान हम पर फिदा होने लगता है, तो हम फूले नहीं समाते। 18 Dacă suntem sinceri cu noi înşine, vom recunoaşte că, atunci când observăm că cineva de sex opus se simte atras de noi, ne simţim flataţi. |
सुलैमान, शूलेम्मिन की लंबी खूबसूरत गर्दन पर फिदा हो गया था। Solomon este impresionat de gâtul subţire şi neted al fetei. |
जिस लड़के या लड़की की खूबसूरती पर आप फिदा हो जाते हैं, उसके साथ अकेले में होने के खयाल से शायद आपका दिल तेज़ी से धड़कने लगे। Poate că inima începe să-ţi bată mai repede numai la gândul de a fi singur cu cineva care te atrage din punct de vedere fizic. |
मैं उनकी ठाट-बाट देखकर उन पर फिदा हो गया। M-au impresionat aerul lor nobil şi înfăţişarea lor curată şi demnă. |
“दुनिया में कुछ लड़के बहुत अच्छे से पेश आते हैं, परवाह दिखाते हैं और ऐसे होते हैं कि कोई भी उन पर फिदा हो जाए। „Unii bărbaţi din lume sunt amabili, simpatici şi grijulii. |
6 जवान लड़के और लड़कियों को खासकर ध्यान रखने की ज़रूरत है कि कहीं वे रंग-रूप पर फिदा होकर या फिर जज़्बातों में बहकर गलत व्यक्ति को जीवन-साथी न चुन लें। 6 Îndeosebi tinerii trebuie să aibă grijă ca atracţia fizică şi impulsurile puternice să nu le întunece judecata când îşi aleg partenerul conjugal. |
असल में, वे यह कह रहे होते हैं: “मेरे खयाल से आप मुझ पर उतने ही फिदा हैं जितना कि मैं अपने आप पर फिदा हूँ।”—अमॆरिकन जरनल ऑफ ऑर्थोसकायट्री। De fapt, tânărul spune: „Cred că eşti la fel de obsedat de mine cum sunt şi eu de propria persoană“. — American Journal of Orthopsychiatry. |
“मुझे लगता है कि लड़के जो देखते हैं, उस पर फिदा होते हैं। मगर लड़कियाँ जो सुनती हैं, उस पर वे मर-मिटती हैं।”—22 साल की लौरा। „Cred că băieţii se simt atraşi de ceea ce văd, iar fetele de ceea ce aud.“ (Laura, 22 de ani) |
यहाँ तक कि आपको खुद पर कुछ ज़्यादा ही गुमान है। लेकिन कुछ लड़कियाँ आप पर ज़रूर फिदा होंगी, बशर्ते आप यह याद रखें: आपकी सूरत से ज़्यादा सीरत मायने रखती है। Unora însă le va plăcea de tine dacă vei ţine cont de un lucru: Înfăţişarea este mai puţin importantă decât persoana lăuntrică. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui फ़िदा în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.