Hindi
Ce înseamnă पेट दर्द în Hindi?
Care este sensul cuvântului पेट दर्द în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați पेट दर्द în Hindi.
Cuvântul पेट दर्द din Hindi înseamnă Colică, otrăvirea alimentelor, colică, chiorăit, opune. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului पेट दर्द
Colică
|
otrăvirea alimentelor(food poisoning) |
colică
|
chiorăit(collywobbles) |
opune(bellyache) |
Vezi mai multe exemple
मैं पेट दर्द या सिर दर्द का बहाना करता—कुछ भी करता जिससे जाना न पड़े। Mă prefăceam că mă durea burta sau capul — orice, numai să nu merg. |
कुछ बैक्टीरिया संक्रमण गंभीर पेट दर्द के साथ संबद्ध किये जा सकते है और कई हफ्तों तक बने रह सकते हैं। Unele infecții bacteriene pot fi asociate cu dureri abdominale severe și pot persista mai multe săptămâni. |
मेटोक्लोप्रामाइड और/या ओडनसेन्ट्रन हलांकि कुछ बच्चों में सहायक हो सकते हैं और ब्यूटिलस्कोपामाइन पेट दर्द के इलाज में उपयोगी है। Metoclopramida și/sau ondansetronul pot fi totuși folositoare pentru unii copii, iar butilscopolamina este folositoare în tratamentul durerilor abdominale. |
अब वे ना तो दिन में काम कर सकते थे, ना ही रात को सो सकते, क्योंकि पेट-दर्द से वे तड़पते रहते थे। Din cauza problemelor de sănătate, nu putea lucra deloc toată ziua, iar noaptea şi-o petrecea în chinuri. |
अच्छा बताओ, क्या कभी आप बीमार पड़े हो?— शायद आपको उन दस कोढ़ियों के जैसी बड़ी बीमारी न हुई हो, मगर छोटी-मोटी बीमारी जैसे ज़ुकाम या पेट दर्द तो हुआ होगा। De exemplu, ai fost vreodată bolnav? — Probabil că n-ai fost grav bolnav ca leproşii aceia, dar poate că ai răcit rău sau te-a durut stomacul. |
लेकिन अचानक उनके पेट में दर्द होने लगा। Dar, la un moment dat, el a început să aibă crampe la stomac. |
खैर, सीधे मुझे स्थापना लेकिन अब मैं खुद के पेट में दर्द हो गया के लिए धन्यवाद. Mersi că mi-ai băgat mie minţile-n cap, dar acum m-am ales c-o durere de burtă. |
जी हाँ, धूम्रपान करनेवाले जापानी उन्हीं लक्षणों का अनुभव करते हैं जो दूसरी जगहों के धूम्रपान करनेवालों को होते हैं—मतली, साँस फूलना, खिजाऊ खाँसी, पेट दर्द, भूख मरना, जल्दी ज़ुकाम लगना, और शायद कुछ समय बाद फेफड़ों के कैंसर, हृदय रोग या दूसरी बीमारियों के कारण असमय मृत्यु होना। Da, fumătorii japonezi au aceleaşi simptome pe care le au fumătorii din întreaga lume: greţuri, dificultate în respiraţie, tuse supărătoare, dureri de stomac, lipsa poftei de mâncare, sensibilitate la răceală şi, probabil, în timp, o moarte prematură provocată de cancer la plămâni, de boli cardiace sau de alte probleme. |
दरअसल हुआ यूँ कि लूसीया जब चार साल की थी, तो उसे पेट में ज़बरदस्त दर्द होने लगा। La patru anişori, Lucía a început să aibă dureri mari de stomac. |
हद-से-ज़्यादा तनाव की वजह से उन्हें पेट की बीमारी या सिर दर्द की समस्या शुरू हो सकती है। Din cauza stresului intens pot ajunge să aibă dureri de cap şi probleme cu stomacul. |
दूसरी सुबह मेरा पेट और भी फूल गया, और दर्द असहनीय हो गया। În dimineaţa următoare, abdomenul meu se umflase şi mai mult, iar durerile erau insuportabile. |
दूसरी शाम को मेरा पेट बहुत फूला हुआ था, और दर्द कम नहीं हुआ था। În seara următoare, abdomenul meu era foarte umflat, iar durerile nu scăzuseră deloc. |
“एक ३०-वर्षीय स्त्री को माहवारी आने में देर हुई और उसके पेट के निचले हिस्से में हलका दर्द था। „O femeie în vârstă de 30 de ani a avut o perioadă de amenoree şi dureri abdominale nu foarte mari. |
• पेट के ऊपरी भाग में काफ़ी समय तक रहनेवाला दर्द • Dureri care persistă în partea de sus a abdomenului. |
जब पूर्व-एक्लंपशिया के लक्षण होते हैं तो उनमें सबसे आम सिरदर्द, दृश्यता संबंधी गड़बड़ी (अक्सर "चमकती रोशनी"), उल्टी, अधिजठर (पेट के ऊपरी-मध्य भाग में) दर्द और एडेमा (सूजन) हैं। La apariția simptomelor de preeclampsie, cele mai frecvente sunt durerile de cap, tulburările de vedere (adesea "fulgere"), vomă, durere epigastrică și edem (umflare). |
अगर ऐसे लक्षण दिखायी दें, जैसे योनि से खून बहना, चेहरे पर अचानक सूजन आना, तीव्र या लगातार सिरदर्द या उँगलियों में दर्द होना, अचानक आँखों के सामने धुँधलापन या अँधेरा छाना, पेट में ज़ोरों का दर्द होना, लगातार उल्टियाँ होना, बहुत ठंड लगना या बुखार आना, शिशु की हरकत में अचानक बदलाव आना, योनि से द्रव निकलना, पेशाब करते वक्त दर्द होना या पेशाब बहुत कम होना, तो फौरन डॉक्टर के पास जाना चाहिए। Trebuie acordată o îngrijire medicală imediată în caz de sângerare vaginală, inflamare bruscă a feţei, dureri de degete sau de cap continue ori intense, scăderea sau înceţoşarea vederii, durere abdominală puternică, vărsături, frisoane sau febră persistente, modificări în frecvenţa sau intensitatea mişcărilor fetusului, pierdere de lichid pe cale vaginală, durere la urinat sau lipsă anormală a urinei. |
ब्राज़ील का एक डॉक्टर सुझाव देता है कि “यदि बुखार, सिरदर्द, उलटी या पेट, सीने अथवा श्रोणि में दर्द जैसे लक्षण सामान्य दवा से कम नहीं होते और बिना किसी प्रत्यक्ष कारण के बार-बार होते हैं या यदि दर्द एकाएक उठता है या बहुत तेज़ होता है,” तो पेशेवर मदद लेनी चाहिए। Un medic brazilian recomandă ajutorul de specialitate „în cazul în care simptomele, cum ar fi febră, dureri de cap, vărsături sau dureri abdominale, în torace sau în pelvis, nu cedează la medicamentele obişnuite şi reapar frecvent, fără vreo cauză clară sau în cazul în care durerea este acută sau foarte intensă“. |
यह निर्णय लिया गया कि समय से पहले प्रसव कराया जाए, लेकिन इससे पहले कि क्रियाविधि शुरू करने के लिए क़दम उठाए जाते, पेट के निचले भाग में मैं ने तेज़ दर्द महसूस किया। Medicii hotărâseră să-mi provoace naşterea, însă, înainte de a se putea lua măsurile necesare pentru a începe procedura, am simţit dureri mari în partea de jos a abdomenului. |
मगर हुआ यह कि घर लौटने के कुछ ही दिनों बाद रोज़मेरी को पेट में और शरीर के दूसरे अंगों में बहुत ज़ोर का दर्द उठने लगा। Însă la numai câteva zile după ce s-a întors acasă, Rose Marie a început să aibă dureri mari în zona stomacului şi în alte părţi ale corpului. |
रिपोर्ट के मुताबिक जो बहुत कम काम करते हैं उन्हें अकसर “हाई ब्लड प्रेशर, पेट का रोग और आँतों की खराबी, कमर और जोड़ों में दर्द” जैसी बीमारियों का शिकार होना पड़ता है। Potrivit acestei ştiri, deseori cei a căror muncă nu este suficient de grea au „tensiunea arterială mare, dureri de stomac şi intestinale şi [suferă de] afecţiuni ale spatelui şi ale articulaţiilor“. |
वह आगे कहता है: “इसके अलावा, शोधकर्ता चिताते हैं कि दर्द निवारकों को अम्लनाशक या प्रचलित अम्ल-रोधी गोलियों के साथ-साथ लेना पेट की गंभीर जटिलताओं से सुरक्षा नहीं देता बल्कि यह खतरे को बढ़ा सकता है।” El adaugă: „Mai mult, cercetătorii avertizează că, dacă luăm împreună cu calmante şi antacide sau obişnuitele pastile împotriva acidităţii, nu ne vom proteja stomacul împotriva unor complicaţii grave, ci este posibil chiar să mărim pericolul“. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui पेट दर्द în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.