Hindi
Ce înseamnă पेशाब în Hindi?
Care este sensul cuvântului पेशाब în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați पेशाब în Hindi.
Cuvântul पेशाब din Hindi înseamnă urină. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului पेशाब
urinănoun उससे ज़्यादा बड़ा और पेशाब जितना ज़्यादा बदबूदार. Ceva mai mare, miroase mai mult a urină. |
Vezi mai multe exemple
उससे ज़्यादा बड़ा और पेशाब जितना ज़्यादा बदबूदार. Ceva mai mare, miroase mai mult a urină. |
हम सभी ने आपको पेशाब करते सुना। Te-am auzit cu toţii în timp ce făceai pipi." |
इसलिए उन पौधों से बनी दवाइयाँ लेने पर पेशाब के ज़रिए शरीर से जो पोटैशियम बाहर निकल जाता है, उस कमी को उन दवाइयों में मौजूद पोटैशियम पूरी कर देता है। * Potasiul din ele compensează ceea ce se pierde din această substanţă vitală prin urinare. |
तुम अपनी पैंट में 100 बार पेशाब कर सकते हैं, लेकिन जीतना है. Poţi să faci pe tine de o sută de ori, dar după asta trebuie să câştigi. |
नया संसार अनुवाद यहाँ एक अभिव्यक्ति प्रयोग करता है: ‘जो कोई दीवार पर पेशाब करता है।’ यह पुरुषों के लिए एक इब्रानी मुहावरा था, प्रत्यक्षतः एक निंदात्मक अभिव्यक्ति।—१ राजा १४:१० (NW) से तुलना कीजिए. În ebraică, cuvântul tradus aici prin „bărbaţii“ apare sub forma unui idiom, „cei care urinează pe un zid“, exprimând, evident, dispreţ. — Compară cu 1 Împăraţi 14:10, NW. |
पेट खाली करने के दूसरे तरीके हैं जुलाब लेना या पेशाब बढ़ानेवाली दवा लेना। Alte metode de eliminare a mâncării ingerate constau în folosirea laxativelor sau a diureticelor. |
लोग उसे फाड़ सकते हैं, उस के ऊपर कुछ और लगा सकते हैं, या उस पर पेशाब भी कर सकते हैं -- हाँलाकि कुछ ज़रा ऊंची लगी होती हैं इसके लिए, मगर सड़क पर चलते लोग, वही असली संरक्षक होते हैं. Oamenii o pot rupe, o pot măzgăli, îşi pot face nevoile -- unele sunt cam sus pentru asta, sunt de-acord, dar, în acelaşi timp, ei sunt curatorii. |
पथरियाँ तब बनती हैं जब पेशाब में खनिजों का ढेर लग जाता है और वे बढ़ जाते हैं, बजाय इसके कि घुलकर शरीर से बाहर निकल जाएँ। Calculii se formează atunci când mineralele din urină se precipită şi îşi măresc volumul, în loc să fie diluate şi eliminate din corp. |
रॉयल डेनिश स्कूल ऑफ फार्मसी के बॆंट हॆलिंग-स्युइरन्सन का कहना है कि “इंसानों और जानवरों को दी जानेवाली दवाइयों में 30 से लेकर 90 प्रतिशत दवाइयाँ पेशाब में पाई जाती हैं।” În fiecare toamnă, milioane de fluturi-monarh migrează din Canada până la locurile de iernat din California şi din munţii Sierra Madre, aflaţi în centrul Mexicului, parcurgând peste 3 200 de kilometri. |
लेख एक अध्ययन का उल्लेख करता है जिसके अनुसार अंग्रेज़ी मयख़ानों में रखी मूँगफली की कटोरियों में १२ अलग-अलग लोगों के पेशाब के कण पाये गये। Este o tradiţie menită să menţină virginitatea, să asigure căsătoria şi să ţină sub control sexualitatea“, se afirmă în raport. |
पेशाब की एक बाल्टी ले लो और यह दादी आड़ू चाय कहते हैं । Poţi să iei o găleată de pişat şi să-i spui Ceaiul de piersici al Bunicii. |
अपने कप में पेशाब वाली है. O să pipi în Cupa său. |
कैफीन और शराब के कारण पेशाब ज़्यादा बनता है और शरीर से पानी घटता है। Cofeina şi alcoolul sunt diuretice şi provoacă eliminarea apei din corp. |
इस बीमारी के लक्षण गर्भकाल के 20वें सप्ताह में दिखायी देते हैं जब उच्च रक्तचाप के साथ-साथ ऊतकों में पानी भर जाता है और पेशाब में प्रोटीन की मात्रा बढ़ जाती है। यह माँ और शिशु दोनों के लिए जानलेवा साबित हो सकता है। Această afecţiune, caracterizată prin apariţia după cea de-a 20-a săptămână de sarcină a hipertensiunii arteriale însoţite de edeme şi de prezenţa în exces a proteinelor în urină, măreşte pericolul morţii mamei şi a copilului. |
ये मल और पेशाब में, पानी की सतह पर, मिट्टी, साथ ही कच्चे या आधे पके गोश्त में रहते हैं। Ei se găsesc în excremente şi în urină, în solul şi în apa de suprafaţă, precum şi în carnea crudă sau în cea gătită insuficient. |
पसीने, आँसू, पेशाब साथ ही हमारी साँस के द्वारा निरंतर हमारे शरीर से पानी घटता रहता है। Corpul nostru pierde în continuu apă prin transpiraţie, lacrimi şi urină, precum şi prin respiraţie. |
प्रतिदिन २ लीटर से ज़्यादा पेशाब करने की सलाह दी जाती है, और इसका अर्थ है ढेर सारा पानी पीना! Se recomandă un debit urinar de peste 2 litri pe zi, şi aceasta înseamnă consumarea unei mari cantităţi de apă! |
पेशाब करते समय क़रीब ८० प्रतिशत पथरियाँ अपने आप निकल जाती हैं। Circa 80% din calculii renali sunt eliminaţi spontan în timpul micţiunii. |
ज़बरदस्ती उलटी करने से भोजन-नली फट सकती है। जुलाब और पेशाब बढ़ानेवाली दवाओं का दुरुपयोग करने से नितांत परिस्थितियों में दिल की धड़कन रुक सकती है। Vărsăturile autoprovocate pot duce la perforarea esofagului, iar abuzul de laxative şi de diuretice poate provoca, în cel mai rău caz, un stop cardiac. |
किसान तो अपने खेतों के लिए नियमित रूप से जानवरों का पेशाब और खाद इस्तेमाल करते आए हैं। Recent însă, rezervaţiile de fluturi-monarh din Mexic sunt ameninţate cu dispariţia din cauza eroziunii solului şi a tăierii ilegale de brazi oyamel (un arbore din specia Abies, folosit în industria cherestelei). |
" जंगल की आग पर पेशाब करने और अपने मुर्गा बंद जलता है । " " Dacă te uşurezi în foc, mădularul ţi se preface-n scrum. " |
* (कोका-कोला और काली चाय जैसे पेय में कैफीन पाया जाता है जिससे ज़्यादा पेशाब लगने के साथ-साथ शरीर में पानी और कम हो जाता है।) * (Băuturile care conţin cofeină, cum ar fi cele pe bază de cola sau ceaiul negru, sunt diuretice şi pot accentua deshidratarea.) |
अफ्रीका के कुछ भागों में, पेशाब में खून आना (रोग का एक प्रारंभिक लक्षण) इतनी आम बात है कि इसे बड़े होने का एक सामान्य भाग समझा जाता है। În unele regiuni din Africa, prezenţa sângelui în urină (un simptom principal al bolii) este un lucru atât de des întâlnit, încât este considerat o componentă normală a procesului de maturizare. |
इस थोड़े समय के आघात प्रभाव से रोगियों को बिलकुल कम हानि होती है जिसे वे आसानी से सहन कर लेते हैं और अधिकांश रोगी चिकित्सा के बाद २४ से ४८ घंटे तक केवल उदर-भीत्ति में हल्के से [माँसपेशियों और अस्थिपिंजर के दर्द] की और [पेशाब में] थोड़े-से [ख़ून] की शिकायत करते हैं।” Acest traumatism temporar este bine tolerat, dauna asupra pacienţilor fiind neglijabilă; majoritatea lor acuză doar uşoare [dureri musculare şi osoase] în peretele abdominal şi uşoare urme [de sânge în urină] timp de 24 până la 48 de ore după terapie“. |
अगर ऐसे लक्षण दिखायी दें, जैसे योनि से खून बहना, चेहरे पर अचानक सूजन आना, तीव्र या लगातार सिरदर्द या उँगलियों में दर्द होना, अचानक आँखों के सामने धुँधलापन या अँधेरा छाना, पेट में ज़ोरों का दर्द होना, लगातार उल्टियाँ होना, बहुत ठंड लगना या बुखार आना, शिशु की हरकत में अचानक बदलाव आना, योनि से द्रव निकलना, पेशाब करते वक्त दर्द होना या पेशाब बहुत कम होना, तो फौरन डॉक्टर के पास जाना चाहिए। Trebuie acordată o îngrijire medicală imediată în caz de sângerare vaginală, inflamare bruscă a feţei, dureri de degete sau de cap continue ori intense, scăderea sau înceţoşarea vederii, durere abdominală puternică, vărsături, frisoane sau febră persistente, modificări în frecvenţa sau intensitatea mişcărilor fetusului, pierdere de lichid pe cale vaginală, durere la urinat sau lipsă anormală a urinei. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui पेशाब în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.