Ce înseamnă penuh perhatian în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului penuh perhatian în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați penuh perhatian în Indoneziană.
Cuvântul penuh perhatian din Indoneziană înseamnă atent, vigilent, grijuliu, amabil, precaut. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului penuh perhatian
atent(considerate) |
vigilent(mindful) |
grijuliu(considerate) |
amabil(considerate) |
precaut
|
Vezi mai multe exemple
Orang-orang di sekeliling saya mendengarkan dengan penuh perhatian. Oamenii din jurul meu ascultau cu atenţie. |
Khotbah Peringatan berlangsung dan semua orang mendengarkan dengan penuh perhatian.” Toţi au urmărit cu atenţie cuvântarea de Comemorare. |
”Hasil penelitian kami memperlihatkan apa yang telah lama diyakini oleh banyak petani yang baik dan penuh perhatian,” jelasnya. „Studiul nostru nu face decât să confirme ceea ce mulţi crescători grijulii ştiu de mult timp“, declară ea. |
”Untuk pertama kalinya, kami belajar apa artinya bersikap tidak mementingkan diri dan penuh perhatian. „Pentru prima dată am învăţat ce înseamnă să fii altruist şi afectuos. |
Seperti gembala yang penuh perhatian dari jaman purba, penatua jaman modern dengan penuh kasih ’menggembalakan kawanan domba Allah’ Întocmai ca păstorii din antichitate‚ bătrînii de astăzi plini de iubire pasc „turma lui Dumnezeu“ |
(Yesaya 62:2) Pada waktu orang Israel bertindak dalam keadilbenaran, bangsa-bangsa terpaksa menyaksikan dengan penuh perhatian. Întrucât conduita israeliţilor era dreaptă, naţiunile au fost obligate să privească cu atenţie la ei. |
Ingatlah, pendengar yang paling penuh perhatian tidak tergesa-gesa sewaktu mendengarkan. Reţineţi: Ascultătorul cel mai bun nu este ascultătorul care nu are răbdare. |
Sang direktur mendengarkan dengan penuh perhatian dan mengatakan bahwa ia juga pernah memikirkan untuk ikut dalam pekerjaan amal. Directorul a ascultat cu atenţie şi i-a mărturisit că şi el se gândise cândva să se implice în activităţi caritabile. |
(Kolose 2:3) Dengan demikian, marilah kita mendengarkannya dengan penuh perhatian dan mengikuti langkah-langkahnya dengan saksama. „În el sunt ascunse cu grijă toate comorile înţelepciunii şi ale cunoştinţei“ (Coloseni 2:3). |
(Matius 10:29, 31) Pastilah, kita akan merasa dekat dengan Allah yang penuh perhatian seperti itu. Isus a spus: „Nu vă temeţi: Voi valoraţi mai mult decât multe vrăbii“ (Matei 10:29, 31). |
Dalam pembelaan kami, yang didengarkan dengan penuh perhatian oleh sang investigator, kami menjelaskan kepercayaan kami. În apărarea noastră, pe care anchetatorul a ascultat-o cu atenţie, am explicat care erau convingerile noastre. |
Apakah Anda mendengarkan orang lain, termasuk anak Anda, dengan penuh perhatian? Ascultaţi voi cu atenţie când alţii, inclusiv copiii voştri, vă vorbesc? |
Tergugah oleh sikapnya yang penuh perhatian, mereka juga ingin mengulurkan bantuan. Mişcate de atitudinea ei iubitoare, acestea au dorit la rândul lor să dea o mână de ajutor. |
Penyelamatan berlangsung lama dan penuh kehati-hatian. Operaţia de salvare a durat mult şi a necesitat o atenţie sporită. |
Saya meminta pendapat mereka, mendengarkan dengan penuh perhatian, dan menunjukkan bahwa saya benar-benar menghargai perasaan mereka. Le cer părerea, le ascult cu mare atenţie şi le arăt că preţuiesc sentimentele lor. |
▪ Penuh perhatian, bertimbang rasa, dan rendah hati. —Yohanes 13:3-15. ▪ Plin de consideraţie şi umil. — Ioan 13:3–15. |
Jika pasangan Anda merasa perlu membicarakan hal itu, dengarkanlah dengan penuh perhatian dan timbang rasa. Dacă partenerul tău simte nevoia să vorbească despre căsnicia lui anterioară, fii înţelegător şi ascultă-l. |
(b) Mengapa kita mengasihi para penatua kita yang penuh perhatian? b) De ce îi iubim pe bătrânii de congregaţie? |
Pastilah Antonio sangat bersyukur memiliki sahabat-sahabat seperti itu, yang penuh perhatian dan pengasih! El a fost foarte recunoscător pentru prietenii iubitori şi plini de grijă care i-au fost alături! |
Baru belakangan saya sadar bahwa stadion itu penuh dengan ribuan orang yang mendengarkan dengan penuh perhatian. Abia mai târziu mi-am dat cu adevărat seama că stadionul era plin până la refuz de mii de oameni care ascultau cu atenţie. |
Suara yang simpatik dan sikap yang penuh perhatian mengangkat moral saya. O voce amabilă şi o atitudine plină de grijă ridică moralul. |
Kami mendengarkan dengan penuh perhatian. Am ascultat-o cu multă atenţie. |
Setelah berdoa dengan cepat dan senyap, saya mulai berbicara kepada hadirin yang menyimak dengan penuh perhatian. După ce-am spus în gând o scurtă rugăciune, am început să le vorbesc celor prezenţi, care mă ascultau cu multă atenţie. |
● Seorang wanita hamil duduk di auditorium yang besar, dengan penuh perhatian mendengarkan suatu acara pengajaran Alkitab. ● O femeie însărcinată ascultă cu atenţie un program de instruire biblică într-o sală mare de conferinţe. |
Karena ia adalah pria yang paling lembut, pastilah ia memiliki kebiasaan lemah lembut serta penuh perhatian dalam berbicara. Cuvintele rostite de Moise erau dătătoare de viaţă, precum roua. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui penuh perhatian în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.