Indoneziană
Ce înseamnă penjara în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului penjara în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați penjara în Indoneziană.
Cuvântul penjara din Indoneziană înseamnă închisoare, pușcărie, temniță, temniţă, închisoare. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului penjara
închisoarenoun Mari kita lihat apa sebabnya mereka dijebloskan dalam penjara. Să vedem din ce motiv au fost aruncați în închisoare. |
pușcărienoun Kamu dan ibumu mestinya masuk penjara."" Tu și maică-ta ar trebui să fiți băgați la pușcărie.»” |
temnițănoun Dan kunci makhluk gila ini di penjara bawah tanah! Și blocați această creatură nebun în temniță! |
temniţănoun Kami temukan penjara kecil seksmu dan pesan yang kau tulis di cermin. Am descoperit micuţa temniţă pentru sex şi mesajul scris pe oglindă. |
închisoarenoun Penjara terakhir tempat saya ditahan adalah Týrintha di sebelah timur Pelopónnisos. Ultima închisoare în care am fost întemniţat a fost în Tirinta, în estul Peloponesului. |
Vezi mai multe exemple
Dan pengajuan banding tersebut dilakukan setelah Michael menghabiskan masa hukumannya, ketika dia sudah bebas dan kembali bekerja mengurus keluarganya dan akhirnya dia harus kembali ke penjara. Și apropo, acest recurs a avut loc după ce terminase de executat pedeapsa, așa că era liber și avea o slujbă și își întreținea familia, și a trebuit să se întoarcă la închisoare. |
Adakalanya, hanya malaikat yang tampaknya dapat menyelamatkan lektur dari tangan para penjaga penjara. Au fost situaţii în care se pare că doar cu intervenţia îngerilor publicaţiile nu au fost descoperite de gardieni. |
”Di salah satu penjara negara bagian, cacat itu mengakibatkan komputer salah menghitung hukuman dari beberapa tahanan yang kemudian dibebaskan,” kata Newsweek. „Într-o închisoare a unui stat, eroarea de program a determinat calculatoarele să calculeze greşit pedeapsa mai multor deţinuţi care, ca urmare, au fost eliberaţi“, se arată în Newsweek. |
Calvin memperlakukan Servetus dengan kejam di penjara. Calvin l-a supus pe Servet unui tratament crud în închisoare. |
Ketika Aku telanjang, kamu memberi Aku pakaian; Ketika Aku sakit, kamu melawat Aku; Ketika Aku di dalam penjara, kamu mengunjungi Aku. am fost gol, şi M-aţi îmbrăcat; am fost bolnav, şi aţi venit să Mă vedeţi; am fost în temniţă, şi aţi venit pe la Mine». |
Yang paling mengesankan para petugas penjara adalah manfaat yang bertahan lama dari program relawan ini. Ceea ce i-a impresionat cel mai mult pe funcţionari au fost foloasele pe termen lung ale acestei lucrări. |
DEMIKIAN reaksi seorang petugas penjara di Polandia terhadap sebuah artikel tentang pekerjaan Saksi-Saksi Yehuwa, seperti yang dilaporkan pada terbitan 15 Oktober 1998. ACESTEA au fost cuvintele rostite de un funcţionar de la o închisoare din Polonia după ce a citit un articol privitor la activitatea Martorilor lui Iehova, articol apărut în ediţia noastră din 15 octombrie 1998. |
Checkpoint 19 bukan penjara murahan. Checkpoint 19 nu este nici doi bani hoosegow. |
Jika cukup bukti untuk memasukkan dia ke penjara, kau akan segera tahu. Dacã astea ar fi suficiente pentru încarcerarea cuiva, tu ai fi închis deja. |
Harian itu menjelaskan, ”Di Polandia, misalnya, agama menggabungkan diri dengan negara, dan gereja menjadi lawan gigih dari partai yang sedang memerintah; di GDR [dahulunya Jerman Timur] gereja menyediakan keleluasaan bagi para pembelot dan mengizinkan mereka menggunakan gedung-gedung gereja untuk tujuan-tujuan organisasi; di Cekoslovakia, golongan Kristen dan demokrat bertemu di penjara, mulai saling menghargai, dan akhirnya bersatu menggalang kekuatan.” Ziarul explica: „În Polonia, de exemplu, religia s–a aliat cu naţiunea şi biserica a devenit un adversar tenace al partidului aflat la conducere; în RDG [fosta Germanie de Est] biserica a furnizat spaţiu de acţiune pentru dizidenţi şi le–a permis să utilizeze clădirile bisericilor în scopuri organizatorice; în Cehoslovacia, creştini şi democraţi s–au întîlnit în închisoare, au ajuns să se aprecieze unii pe alţii şi în cele din urmă şi–au unit forţele.“ |
Kami berada di satu sel penjara yang sama. Am fost colegi de celulă. |
Saya tidak mau melakukannya, maka saya harus tetap mendekam di kamp penjara.” Din cauză că am refuzat, am rămas în continuare în lagăr“. |
Pada mulanya, para pejabat penjara hanya mengizinkan para tahanan Saksi untuk memiliki lektur Alkitab yang diterbitkan Saksi-Saksi Yehuwa dalam jumlah terbatas. La început, conducerea închisorii le permitea deţinuţilor Martori să deţină doar o cantitate limitată de literatură biblică publicată de Martorii lui Iehova. |
Lebih dari 13.000 saudara kita menjalani hukuman penjara selama 50 tahun terakhir, dan sekarang kira-kira 500 saudara dipenjarakan. În ultimii 50 de ani, peste 13 000 de fraţi au ispăşit pedeapsa cu închisoarea, iar în prezent sunt închişi aproximativ 500. |
Tubuhnya ada di penjara, namun pikirannya bebas. Corpul lui e închis, dar mintea este liberă. |
Kalau ini tipuan, bakal kubunuh kau dan masuk penjara. Daca asta e o inselatorie, chiar o sa te omor si ma duc la inchisoare. |
Sebuah tempat yang disebut penjara roh disediakan bagi ‘mereka yang telah mati dalam dosa-dosa mereka, tanpa suatu pengetahuan tentang kebenaran, atau dalam pelanggaran, setelah menolak para nabi’ (A&P 138:32). Un loc numit închisoarea spiritelor este rezervat «acelora care [au murit] în păcatele lor, fără o cunoaştere a adevărului, sau în păcat, după ce i-au respins pe profeţi» (D&L 138:32). |
* Di sejumlah penjara, Saksi-Saksi juga menyelenggarakan pertemuan ibadat setiap minggu. —Ibrani 10:24, 25. * În multe închisori, Martorii ţin săptămânal şi întruniri biblice creştine (Evrei 10:24, 25). |
Hubungi Paman dan katakan padanya keluarkan aku dari penjara, oke? Sună- l pe unchiul meu |
Menurut cerita rakyat yang populer, kedua pohon raksasa yang berongga ini, masing-masing bisa menampung beberapa orang, digunakan sebagai penjara pada abad ke-19. Se zice că fiecare dintre aceşti uriaşi scorburoşi puteau adăposti mai mulţi oameni şi de aceea au fost folosiţi în secolul al XIX-lea ca închisori. |
Para petugas penjara memperlihatkan minat dengan meminta 40 eksemplar lagi untuk mereka. Funcţionarii închisorii au arătat şi ei interes, cerând alte 40 de exemplare pentru ei. |
Nefi dan Lehi dibebaskan dari penjara. Nefi şi Lehi au fost izbăviţi din închisoare. |
20:1-3) Di akhir Pemerintahan Seribu Tahun Kristus, Setan akan ”dilepaskan dari penjaranya” dan akan berusaha menyesatkan manusia yang sempurna untuk terakhir kalinya. La sfârşitul Domniei de O Mie de Ani a lui Isus, Satan va fi „dezlegat din închisoarea lui” pentru puţin timp şi va încerca pentru ultima oară să-i înşele pe oamenii perfecţi. |
Mako, siapa yang menjebloskanmu ke penjara? Mako, cine te-a băgat la închisoare? |
Makanan di penjara garing sekali Mâncarea, în închisoare, e foarte insipidă |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui penjara în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.