Indoneziană
Ce înseamnă pengucapan în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului pengucapan în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați pengucapan în Indoneziană.
Cuvântul pengucapan din Indoneziană înseamnă pronunțare, pronunție. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului pengucapan
pronunțarenounfeminine |
pronunțienoun |
Vezi mai multe exemple
Itulah sebabnya setelah mengucapkan perumpamaan tersebut dan perumpamaan yang berhubungan, ia menyimpulkan, ”Demikian pulalah tiap-tiap orang di antara kamu, yang tidak melepaskan dirinya dari segala miliknya, tidak dapat menjadi muridKu.” Iată de ce, după ce a relatat această parabolă, precum şi una asemănătoare ei, Isus a conchis: „Tot aşa, oricine dintre voi care nu se leapădă de tot ce are, nu poate fi [discipolul, NW] Meu“ (Luca 14:33). |
Aku tak sempat mengucapkan terima kasih Karena menyelamatkan pekerjaanku hari ini N-am avut ocazia să-ți mulțumesc mai devreme pentru a salva munca mea de azi. |
Ada banyak hal di sini untuk diucapkan selamat tinggal. E o gramada aici de la care sa iti iei ramas bun |
Aku tahu ini terdengar buruk untuk diucapkan, tapi sebenarnya kadang-kadang dia menakutkanku. Ştiu că sună oribil, dar adevărul este că uneori mă înspăimântă. |
Menerima kata-kata yang diucapkan, memperoleh kesaksian tentang kebenarannya, dan menjalankan iman kepada Kristus menghasilkan suatu perubahan hati yang hebat dan tekad yang kuat untuk memperbaiki diri dan menjadi lebih baik. Acceptarea cuvintelor rostite, dobândirea unei mărturii despre adevărul lor şi exercitarea credinţei în Hristos au dus la o mare schimbare în inimă şi la hotărârea fermă de a se perfecţiona şi de a deveni mai buni. |
(Yesaya 26:1, 2) Kata-kata penuh sukacita ini diucapkan oleh orang-orang yang percaya akan Yehuwa. Acestea sunt cuvintele pline de entuziasm ale oamenilor care şi-au pus încrederea în Iehova. |
Mm, ucapkan terima kasih. Mm, mulţumesc. |
14 Tetapi jika suaminya tidak mengatakan apa-apa kepadanya dari hari ke hari, dia telah meneguhkan seluruh ikrarnya atau seluruh ikrarnya untuk berpantang yang telah diucapkannya. + 14 Dar dacă soțul ei nu-i zice absolut nimic, zi de zi, atunci el a confirmat toate făgăduințele ei sau toate promisiunile de abstinență care sunt peste ea. |
Ada kalanya saat aku berpikir untuk mengucapkan selamat tinggal. A fost o vreme când ma gândeam sa-mi iau adio. |
Jangan mengucapkan rentetan kata secara cepat sehingga maknanya menjadi kabur bagi pendengar Saudara. Nu îngăima şi nici nu învălmăşi cuvintele astfel încât auditoriul să nu înţeleagă sensul celor spuse. |
Hukum itu juga mengatur ucapan syukur dan persembahan ikrar, yang semuanya bersifat sukarela. Totuşi, Legea lăsa la latitudinea fiecărei persoane cantitatea pe care o dădea din primele roade, atâta vreme cât oferea din ce avea mai bun. |
Aku ingin mengucapkan selamat tinggal. Vreau să-mi iau la revedere. |
Aku pergi mengucapkan selamat tinggal Pada Lisa. Am fost să-mi iau rămas bun de la Lisa. |
Hal ini disebut JAWS, pekerjaan akses dengan ucapan, dan kedengarannya seperti ini. Se numeste ASPV (Accesarea Sarcinii Prin Vorbire), şi sună cam aşa: |
Maka tujuan saudara adalah mengembangkan ayat-ayat ini menjadi khotbah atau persembahan seperti yang diucapkan dalam dinas pengabaran. Obiectivul tău este apoi să alcătuieşti pe baza acestor texte scripturale fie o cuvîntare obişnuită, fie o prezentare asemănătoare celor pe care le facem în ministerul de teren. |
Mintalah seorang siswa untuk membacakan firman Juruselamat dan seorang siswa lainnya membacakan perkataan si ayah dalam kisah selanjutnya di Markus 9:16–24 (Anda dapat menugaskan bagian-bagian ini sebelum kelas dan meminta para siswa ini untuk menemukan baris ucapan mereka masing-masing). Invitaţi un cursant să citească cuvintele Salvatorului şi un alt cursant să citească cuvintele tatălui din relatarea consemnată în Marcu 9:16-24 (puteţi să repartizaţi această însărcinare înainte de începerea lecţiei şi să invitaţi cursanţii să-şi găsească replicile). |
”Ucapan Bileam putra Beor, „Cuvintele lui Balaam, fiul lui Beor, |
Seorang ibu yang mengoreksi anaknya akan kadang-kadang mendahului kata-katanya dengan mengucapkan sesuatu untuk menarik perhatian anak itu. Cînd o mamă îşi corectează copilul, ea începe, adesea, spunîndu-i ceva ce îi va reţine atenţia. |
Apakah pasangan, anak-anak, dan anggota keluarga kita lainnya juga merasakan kuasa dari doa-doa kita yang diucapkan kepada Bapa untuk kebutuhan dan keinginan khusus? Oare soţiile noastre, copiii şi alţi membri ai familiei simt la fel puterea rugăciunilor noastre oferite Tatălui pentru nevoile şi dorinţele lor specifice? |
Dan mereka yang mendapat hak istimewa untuk mengucapkan doa sedemikian hendaknya memikirkan agar doa itu dapat didengar, karena mereka bukan hanya berdoa untuk diri sendiri tetapi juga demi kepentingan seluruh sidang. Cei cărora li se acordă acest privilegiu trebuie să aibă grijă să fie bine auziţi, deoarece ei nu se roagă numai pentru ei înşişi, ci pentru întreaga congregaţie. |
Saat wanita berterus terang, jangan ucapkan kalimat misalnya kau tak ingat apa-apa. Când o femeie e sinceră, nu te preface că nu-ţi aminteşti. |
Yesus menyambutnya dengan mengulangi dua perumpamaan yang bersifat nubuat tentang Kerajaan Allah, yang diucapkannya dalam perahu di Laut Galilea kira-kira satu tahun sebelumnya. Drept răspuns la această reacţie, Isus repetă două ilustrări profetice cu privire la Regatul lui Dumnezeu, ilustrări pe care le-a prezentat dintr-o corabie pe Marea Galileei, în urmă cu aproximativ un an. |
Yehuwa mengetahui aktivitas, pikiran, dan kata-kata kita bahkan sebelum kita mengucapkannya. Iehova ne cunoaşte faptele, gândurile şi cuvintele, chiar înainte de a le rosti. |
Itulah sebabnya kita harus mengajar melalui teladan dan dengan kesaksian bahwa perkataan dari pemimpin Imamat Melkisedek yang hebat Raja Benyamin adalah benar.5 Itu adalah kata-kata kasih yang diucapkan dalam nama Tuhan melalui Imamat Melkisedek. De aceea trebuie să predăm prin exemplu şi mărturie că acele cuvinte ale regelui Beniamin, măreţul deţinător al Preoţiei lui Melhisedec, sunt adevărate.5 Ele sunt cuvinte de dragoste rostite în numele Domnului, a Cărui preoţie este aceasta. |
Bolehkah aku mengucapkan selamat atas terpilihnya dirimu? Lăsaţi-mă să vă felicit pentru alegeri. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui pengucapan în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.