Indoneziană
Ce înseamnă pengerat în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului pengerat în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați pengerat în Indoneziană.
Cuvântul pengerat din Indoneziană înseamnă rozător. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului pengerat
rozătornoun Sebuah invasi hewan pengerat kecil dapat mencegah pembeli. O mică invazie a rozătoarelor poate descuraja cumpărătorul. |
Vezi mai multe exemple
Selain itu, Yehuwa ’akan membawa kita menuju kemuliaan’, artinya ke dalam hubungan yang erat dengan-Nya. În plus, Iehova ‘ne va primi în slavă’, în sensul că vom putea lega relaţii strânse cu el. |
Sidang Filadelfia, yang telah memperhatikan firman Kristus, didesak untuk terus berpegang erat pada apa yang dimilikinya Congregația din Filadelfia, care a păzit cuvântul lui Cristos, este îndemnată să țină în continuare cu tărie la ce are |
Duplessis menggalang kekuatan politiknya melalui kerja sama yang erat dengan Kardinal Katolik Roma, Villeneuve. Duplessis şi-a consolidat puterea politică acţionând în strânsă legătură cu cardinalul romano-catolic Villeneuve. |
Menurut beberapa penerjemah, ayat itu bisa juga berbunyi, ”dengan kebenaran bagaikan sabuk yang mengikat erat pinggangmu”. Unii traducători sunt de părere că această parte a versetului biblic ar trebui redată astfel: „Având adevărul ca o centură strânsă în jurul mijlocului“. |
Mereka menyadari bahwa keempat malaikat yang rasul Yohanes saksikan dalam penglihatan nubuat sedang ”memegang erat keempat angin bumi, agar tidak ada angin yang bertiup ke bumi”. Ei sunt conştienţi că cei patru îngeri văzuţi de apostolul Ioan într-o viziune profetică ‘ţin strâns cele patru vânturi ale pământului, pentru ca niciun vânt să nu sufle peste pământ’. |
Ini membantu mereka untuk ”memastikan segala sesuatu”, yakni, untuk meneliti dengan cermat dari sudut pandang Firman Allah tentang apa yang mereka telah pelajari dan untuk ’berpegang erat pada apa yang baik’. Acesta i-a ajutat să ‘se asigure de toate lucrurile’, adică să examineze cu atenţie în lumina Cuvântului lui Dumnezeu ceea ce învăţaseră înainte şi ‘să ţină ferm la ceea ce este excelent’ (1 Tesaloniceni 5:21, NW). |
Tetapi Firman Allah menunjukkan bahwa semua hubungan erat agama-politik demikian oleh paus dan pemimpin-pemimpin agama lainnya akan segera berakhir. Dar Cuvîntul lui Dumnezeu arată că această lună de miere politico-religioasă va înceta în curînd. |
Seorang penasihat hukum keluarga di Toronto, Kanada, mengamati, ”Dalam hukum keluarga, segala sesuatunya berbau emosi dan berkaitan erat dengan perasaan.” O avocată din Toronto, specializată în dreptul familiei, a făcut următoarea observaţie: „În dreptul familiei, totul este foarte încărcat pe plan emoţional şi totul este foarte aproape de inimă“. |
Di lingkungan sosial tempat saya bergaul, orang-orang kaya dan terhormat bergaul erat dengan para pencuri, pengedar narkotik, dan tokoh-tokoh mafia. În societatea pe care o frecventam, persoanele bogate şi respectate erau în strînsă legătură cu hoţii, cu traficanţii de droguri şi cu mafioţii. |
Para penulis ini, semuanya berhubungan erat dengan badan pimpinan sidang abad pertama di Yerusalem. Toți acești scriitori au colaborat îndeaproape cu corpul de guvernare al congregației din secolul I, aflat la Ierusalim. |
19 Hubungan yang akrab ini semakin erat apabila kita bertekun di bawah keadaan yang buruk. 19 Această relaţie de prietenie se întăreşte când perseverăm în situaţii grele. |
Oh, anak-anak dan hewan pengerat mereka. Oh, baieti si rozatoare lor. |
(Yakobus 4:8) Adakah yang bisa membuat Anda merasa lebih tenteram selain memiliki ikatan yang erat dengan Allah Yehuwa, Bapak terbaik yang dapat dibayangkan? (Iacov 4:8). Ce ne-ar putea conferi mai multă siguranţă decât să fim în relaţii strânse cu Iehova Dumnezeu, cel mai bun Tată? |
Sang pembicara juga mengupas Yesaya 41:13, yang memuat janji Yehuwa, ”Akulah Yehuwa, Allahmu, yang memegang erat tangan kananmu, Pribadi yang berfirman kepadamu, ’Jangan takut. Vorbitorul a analizat şi Isaia 41:13, unde Iehova face următoarea promisiune: „Eu, Iehova, Dumnezeul tău, te iau de mâna dreaptă, eu, Cel care-ţi spune: «Nu te teme! |
Pegang yang erat, jika kau tidak mau jatuh. Tineti-va bine daca nu vreti sa cadeti. |
Begitu pula dengan susunan tulang dari tubuh kita, yang dijalin dengan erat oleh otot-otot. Tot aşa stau lucrurile şi cu structura osoasă a corpului nostru, care este susţinută de muşchi. |
Bukannya dimakan, saya justru menyimpan setiap permen, dan sewaktu saya sedang tertekan, saya memegang permen itu erat-erat. În loc să o mestec, păstram fiecare bucată, iar apoi mă bucuram de ele îndeosebi când mă simţeam deprimată. |
Mereka erat bekerja sama dengan saudara-saudara setempat dan belajar dari mereka. Ei au colaborat strâns cu fraţii locali şi au învăţat de la ei. |
Persahabatan kami semakin erat selama di SMA. Prietenia noastră s-a consolidat în timpul liceului. |
(Filipi 1:9) Di ayat itu Paulus menandaskan bahwa kasih kepada Allah dan kepada rekan seiman berkaitan erat dengan pengetahuan yang saksama tentang Allah dan daya pengamatan tentang apa kehendak-Nya itu. Pavel arată aici că iubirea pentru Dumnezeu şi pentru fraţii de credinţă se află într-o strânsă legătură cu cunoştinţa exactă despre Dumnezeu şi cu înţelegerea voinţei sale. |
Pada zaman modern Badan Pimpinan erat hubungannya dengan staf redaksi dari Lembaga Menara Pengawal dan dewan komisarisnya. În timpul nostru, Colegiul Central a fost pus în strînsă legătură cu Biroul de redacţie al Societăţii Watch Tower şi cu consiliul de administraţie. |
14 Memperoleh kemerdekaan dari dosa, kematian dan Iblis serta dunianya berkaitan erat dengan tekad Allah untuk menyelesaikan sengketa sehubungan dengan sahnya kedaulatan universal-Nya sendiri. 14 Dobîndirea libertăţii faţă de păcat, moarte, Diavol şi lumea acestuia este strîns legată de hotărîrea lui Dumnezeu de a rezolva controversa referitoare la legitimitatea propriei sale suveranităţi asupra universului. |
3:24) Seorang Kristen yang ”dewasa dalam kesanggupan untuk mengerti” mengembangkan rasa syukur seperti itu dan menikmati hubungan yang erat dengan Yehuwa. —1 Kor. Creştinul matur „în ce priveşte capacitatea de înţelegere“ cultivă această recunoştinţă şi are o relaţie de prietenie strânsă cu Iehova (1 Cor. |
Tapi kakakmu itu sangat erat menyimpan rahasia. Dar fratele tău nu prea spune multe. |
Atau akankah kita, seperti Petrus, berpegang erat pada firman kehidupan kekal? Sau, ca şi Petru, ne ţinem bine de cuvintele vieţii eterne? |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui pengerat în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.