Indoneziană
Ce înseamnă pengawet în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului pengawet în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați pengawet în Indoneziană.
Cuvântul pengawet din Indoneziană înseamnă conservant, prezervativ, conservator, custode. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului pengawet
conservant(preservative) |
prezervativ(preservative) |
conservator(preservative) |
custode
|
Vezi mai multe exemple
Sebenarnya aku sama sekali tidak tertarik dengan Mata Air Awet Muda, jadi, jika sudah memutuskan, kau boleh turunkan aku di mana saja. De fapt, nu mã intereseazã deloc Fântâna, asa cã dacã tu te-ai hotãrât, pe mine mã poti lãsa oriunde. |
Setelah pembunuhan Rosa si rambut hijau yang mendebarkan para dokter mengawetkannya dengan salep dan pasta bagi mayat. După ce copleşitoarea Rosa cea cu păr verde e ucisă, medicii o conservă cu unguente şi pastă a antreprenorilor de pompe funebre. |
Dalam masyarakat yang menekankan kemudaan dan penampilan awet muda, permulaan dari gejala-gejala menopause dapat mencetuskan konsep yang salah: suatu akhir yang mendadak dari masa muda dan awal dari usia lanjut. În societăţile în care se pune accentul pe tinereţe şi pe aspectul tineresc, apariţia simptomelor de menopauză ar putea să anunţe o concepţie greşită: sfârşitul brusc al tinereţii şi începutul bătrâneţii. |
Banyak orang setuju dengan pernyataan seorang penulis Swedia dalam buku Svenska Bärboken (Buku tentang Buah Beri Swedia), ”Di tengah dinginnya musim salju, alangkah senangnya mengeluarkan stoples berisi buah beri yang diawetkan itu; kita pun teringat akan musim panas yang telah berlalu, dan merindukan musim panas yang akan datang.” „Ce plăcere simţi când, în zilele geroase de iarnă, scoţi din cămară un borcan în care ai pus la păstrat savoarea verii şi, gustând din el, aduci vara înapoi şi te gândeşti cu nerăbdare la cea care are să vină!“, spune un scriitor suedez în cartea sa Svenska Bärboken (Cartea suedeză a fructelor de pădure). |
Di pihak lain, payung tongkat konvensional mungkin lebih mahal tapi biasanya kuat menghadapi cuaca dan lebih awet. În schimb, umbrela tradiţională, de tip baston, este probabil mai scumpă, dar e în general mai rezistentă la vremea rea şi te ţine mai mult. |
Sewaktu makam Firaun Tutankhamen dibuka, ditemukan lebih dari 3.000 tempayan berisi parfum yang sebagian keharumannya masih awet setelah lebih dari 30 abad! Când s-a deschis mormântul lui Tutankhamon, s-au găsit peste 3 000 de vase cu parfum, care, după mai bine de 30 de secole, încă îşi mai păstra din mireasmă! |
Aras Lebanon khususnya terkenal karena kayunya awet, indah, serta harum, dan juga tahan terhadap serangan serangga. Cedrii din Liban erau renumiţi pentru durabilitatea, rezistenţa la insecte, frumuseţea şi parfumul dulce al lemnului lor. |
Para korban yang ditemukan telah diawetkan. Victimele pe care le-au găsit în Texas fuseseră conservate pentru a amâna descompunerea. |
FOSIL adalah sisa berbagai bentuk kehidupan zaman dahulu yang terawetkan dalam kerak bumi. FOSILELE sînt vestigii ale unor vechi forme de viaţă‚ păstrate în scoarţa pămîntului. |
Benda-benda suci yang jutaan tahun diawetkan, Big Daddy. Obiecte sfinte, păstrate de milioane de ani, omule. |
Sangat mungkin bahwa rumah bordil Yunani yang mirip dengan Roma, yang digambarkan oleh penulis banyak dan diawetkan di Pompei; gelap, tempat yang sempit, dan berbau busuk. E de presupus totuși că bordelurile din Grecia fuseseră similare cu cele din Roma Antică așa cum au fost descrise de anumiți scriitori sau cum s-au păstrat conservate în Pompei: locuri sumbre, înghesuite și urât mirositoare. |
The Encyclopedia Americana, International Edition, mengatakan tentang betapa awetnya takhayul itu, ”Dalam semua kebudayaan, beberapa kebiasaan kuno bukan hanya dipertahankan, melainkan juga ditafsirkan kembali dan diberi makna baru.” The Encyclopedia Americana (ediţia internaţională) afirmă următoarele în legătură cu trăinicia superstiţiilor: „În toate culturile, unele obiceiuri vechi nu numai că sunt păstrate, dar sunt şi interpretate într-un alt mod şi li se dau înţelesuri noi“. |
Saya mendapati mainan sederhana adalah yang paling awet dan yang paling memberikan kesempatan bagi anak-anak untuk menggunakan imajinasi mereka.” Am constatat că jucăriile simple sunt cele mai durabile şi le dau copiilor mei posibilitatea de a-şi folosi din plin imaginaţia“. |
Protein dan membran sel bercampur dan menjadi pengawet alam. Proteinele şi membranele celulelor se amestecă şi joacă rolul de conservant natural. |
Suatu malam ibu di rumah tangga tersebut dengan tergesa-gesa mencoba untuk menyelesaikan proses pembotolan buah untuk pengawetan. Într-o seară, mama familiei încerca din răsputeri să termine de băgat la borcan nişte fructe. |
Para ilmuwan serta para penjarah makam telah menggali ribuan pekuburan dan menemukan jenazah yang terawetkan dengan baik dan terbungkus dalam beberapa meter kain tenun atau katun tanpa tenun. Oamenii de ştiinţă, precum şi jefuitorii de morminte au descoperit mii de morminte în care se aflau mumii înfăşurate în ţesături de câţiva metri, confecţionate din lână sau bumbac neprelucrat. |
Awet muda sekali, Usiamu seperti di bawah 25 tahun. Chiar te menţii, nu pari să ai mai mult de 25. |
Proses pengawetan secara bertahap mengubah komposisi mentimun dan menghasilkan tampilan yang jernih dan rasa acar yang khas. Procesul de conservare modifică treptat compoziţia castravetelui şi are ca rezultat aspectul şi gustul distinct al unui castravete murat. |
Sekarang, sebagai kapal utuh yang paling lama terawetkan dan diidentifikasi secara pasti, Vasa aman di dalam museumnya sendiri. În prezent, fiind cel mai vechi vas păstrat în întregime şi pe deplin identificat din lume, Vasa este în siguranţă în propriul ei muzeu. |
Teknik pengawetan mayat mereka telah membuktikan itu. Tehnica lor de conservare o demonstrează. |
Dari mana pun asalnya, susu tidak awet kecuali jika didinginkan. Indiferent care ar fi sursa acestuia, laptele nu rămâne proaspăt mult timp dacă nu este păstrat la frigider. |
Terlebih lagi, agar alat ini bisa awet di daerah pedesaan, alat ini harus dapat diperbaiki dengan peralatan, bahan, dan pengetahuan setempat dalam konteks ini. În plus, dacă vrei să- l ai vreme îndelungată în zonele rurale, trebuie să se poată repara cu unelte, materiale și cunoștințe disponibile local. |
Sebelum kulkas digunakan secara umum di daerah ini, konk diawetkan dengan cara dikeringkan. Înainte ca frigiderele să fie folosite prin partea locului, ghiocul se conserva prin uscare. |
Air mancur awet muda? Fântâna tinereţii? |
Penduduk asli Amerika memanfaatkan unsur pengawet dari cranberry. Amerindienii cunoşteau proprietăţile de conservant natural ale afinelor. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui pengawet în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.