Indoneziană
Ce înseamnă pencemaran tanah în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului pencemaran tanah în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați pencemaran tanah în Indoneziană.
Cuvântul pencemaran tanah din Indoneziană înseamnă poluarea solului. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului pencemaran tanah
poluarea solului(soil pollution) |
Vezi mai multe exemple
+ Tetapi kamu datang dan mencemari tanahku; milik pusakaku sendiri kamu buat menjadi sesuatu yang memuakkan. + Dar voi ați intrat și mi-ați pângărit țara, ați făcut din moștenirea mea un lucru dezgustător. |
(Pengkhotbah 8:9) Teknologi, ketamakan, dan kurangnya pengetahuan adalah faktor-faktor yang turut mencemari tanah, air, dan udara. Tehnologia, lăcomia şi ignoranţa au contribuit la poluarea solului, a apei şi a aerului. |
59 Karena akankah anak-anak kerajaan mencemari tanah kudus-Ku? 59 Vor pângări copiii împărăţiei ţara Mea sfântă? |
Berbagai bahan kimia dan limbah lain telah mencemari tanah, laut, dan udara. Produse chimice şi alte deşeuri poluează solul‚ mările şi aerul. |
Kau mencemari tanah sakral kami. Aţi încălcat pământul sacru. |
Sewaktu logam berat, seperti nikel, timah hitam, seng, dan kadmium, mencemari tanah, tanah menjadi berbahaya dan tidak dapat digunakan. Când metalele grele, cum ar fi nichelul, plumbul, zincul şi cadmiul, contaminează solul, pământul devine periculos şi nu mai poate fi folosit. |
Darah yang mencemari tanah pada peristiwa pembunuhan tersebut memberi kesaksian bisu, namun jitu, tentang kehidupan yang dipersingkat secara brutal. Sângele care pătase pământul la locul crimei depunea o mărturie tăcută, totuşi convingătoare, despre viaţa ce fusese scurtată în mod brutal. |
Bersama dengan pelanggaran agraris dan kegiatan manusia lainnya, polutan dari pupuk dan limbah pestisida dengan perlahan-lahan mencemari tanah dan air. Odată cu progresul constant şi rapid al agriculturii şi al altor activităţi ale omului şi-au făcut apariţia poluanţii proveniţi din scurgerile de îngrăşăminte chimice şi pesticide, care au contaminat treptat apa şi solul. |
Dapatkah Anda membayangkan penerapan turunan lainnya -- deteksi lingkungan dari pencemaran tanah, penerapan khusus lainnya, deteksi barang-barang ilegal di dalam kontainer dan seterusnya. Vă puteți imagina aplicațiile potențiale care pot rezulta -- detecție în mediul ambiant a poluanților în sol, aplicații individualizate, detecția bunurilor ilicite în conteinere și altele. |
33 ”’Jangan mencemari tanah tempat kamu berada; karena darahlah yang mencemari tanah itu,+ dan untuk tanah itu tidak ada pendamaian sehubungan dengan darah yang telah ditumpahkan di atasnya kecuali dengan darah orang yang menumpahkannya. 33 Să nu pângăriți țara în care sunteți, căci sângele pângărește țara+ și nu se poate face ispășire pentru țară, pentru sângele care a fost vărsat în ea, decât cu sângele celui care l-a vărsat. |
Jadi saya ingin Anda membayangkan industri pertambangan yang belum pernah ada sebelumnya; bayangkan industri pertambangan yang tidak mencemari tanah; bayangkan bakteri membantu kita melakukannya dengan mengumpulkan dan mengendapkan material dari sisa larutan garam ini. As vrea să vă imaginați o industrie minieră într- un mod în care nu a existat pâna acum; imaginați- vă o industrie minieră care nu presupune terfelirea Pământului; Imaginați- vă bacteriile ajutandu- ne să înfăptuim asta prin acumularea, precipitarea și sendimentarea mineralelor din saramura de desalinizare. |
Jadi saya ingin Anda membayangkan industri pertambangan yang belum pernah ada sebelumnya; bayangkan industri pertambangan yang tidak mencemari tanah; bayangkan bakteri membantu kita melakukannya dengan mengumpulkan dan mengendapkan material dari sisa larutan garam ini. As vrea să vă imaginați o industrie minieră într-un mod în care nu a existat pâna acum; imaginați-vă o industrie minieră care nu presupune terfelirea Pământului; Imaginați-vă bacteriile ajutandu-ne să înfăptuim asta prin acumularea, precipitarea și sendimentarea mineralelor din saramura de desalinizare. |
Mereka mencemarkan udara, tanah, serta air; mereka memenuhi bumi dengan ketidakadilan dan kekejaman. Ei murdăresc aerul, solul, apa şi umplu pămîntul cu nedreptate şi cruzime. |
Becker menggugat karena dia mengklaim perusahaan itu mencemari air tanah peternakannya. Becker a dat în judecată pentru că a pretins compania poluat subterane ferma lui. |
Limbahnya mencemari udara, tanah, segala hal di sekitar kami. Aruncă otravă în aer, în pământ, peste tot. |
Ini dikarenakan MTBE berpotensi sebagai karsinogen (dapat menimbulkan kanker), dan MTBE telah merembes dari puluhan ribu tangki penyimpanan bensin di bawah tanah, sering kali mencemari air tanah. Acest lucru este adevărat deoarece MTEB-ul este o substanţă chimică ce poate fi cancerigenă; scurgându-se din zecile de mii de rezervoare de benzină subterane, MTEB-ul a contaminat în multe cazuri apa freatică. |
46 Tetapi jika mereka tidak mau menyimak suara-Ku, tidak juga suara orang-orang ini yang telah Aku tetapkan, mereka tidak akan diberkati, karena mereka mencemarkan tanah-Ku yang kudus, dan tata cara kudus, dan piagam-Ku, dan firman-Ku yang kudus yang Aku berikan kepada mereka. 46 Dar, dacă ei nu vor asculta glasul Meu, nici glasul oamenilor pe care i-am numit, ei nu vor fi binecuvântaţi, deoarece ei vor pângări pământul Meu sfânt şi rânduielile Mele sfinte, şi legile Mele şi cuvintele Mele sfinte pe care le-am dat lor. |
Tanggung jawab apa yang dimiliki umat Kristiani dalam mengurangi pencemaran lingkungan kita—tanah, laut, dan udara? Ce responsabilitate au creştinii în ce priveşte reducerea poluării mediului nostru înconjurător — solul, apa şi aerul? |
Senyawa kimianya mencemari air, meracuni tanah. Ele intră în apă şi orăvesc terenul. |
Air tanah tercemar, tidak aman untuk diminum. Pânza de apă freatică este poluată; apa nu este potabilă. |
Tanahnya tercemar. Pământul este otrăvit. |
Setiap tahun, setidaknya 470 juta pon ftalat mencemari udara, air, dan tanah kita. Anual, cel puțin 235 de mii de tone de ftalați ne contaminează aerul, apa și solul. |
Jangan biarkan anak-anak bermain di tanah yang tercemar cat bertimah hitam. Nu-i lăsaţi pe copii să se joace în gunoaie unde s-a aruncat vopsea ce conţine plumb. |
Aku tidak ingin menanam di tanah yang tercemar bekas mayat walkers. Nu vreau să plantăm grâne în pământ infectat de zombii putreziţi. |
Tanah yang tercemar oleh darah orang tak bersalah yang ditumpahkan dapat ditutupi dengan pendamaian hanya melalui darah orang yang menumpahkannya. Pământul pângărit de sângele unui om nevinovat putea fi curăţat numai prin vărsarea sângelui ucigaşului. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui pencemaran tanah în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.