Indoneziană
Ce înseamnă pemaksaan în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului pemaksaan în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați pemaksaan în Indoneziană.
Cuvântul pemaksaan din Indoneziană înseamnă violență, putere, forță, Violență, coerciție. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului pemaksaan
violență(force) |
putere(force) |
forță(force) |
Violență(violence) |
coerciție(coercion) |
Vezi mai multe exemple
Ya, perumpamaan perang sepertinya memaksa kita untuk berkata anda menang, meskipun saya satu-satunya yang membuat peningkatan kognitif. Ei bine, războiul metaforic ne obligă să spunem că tu ai câştigat, chiar dacă eu sunt singurul care a câştigat ceva în plan cognitiv. |
Dalam usaha untuk memaksa mereka mengkompromikan kepercayaan agama mereka dan memberi hormat kepada bendera Liberia, para Saksi itu diperlakukan dengan kejam dan harta benda mereka dirampas. În efortul de a-i obliga pe Martori să accepte un compromis în privinţa convingerilor lor religioase şi să salute drapelul, soldaţii i-au maltratat pe Martori şi le-au luat lucrurile pe care le aveau asupra lor. |
Ketika Italia Utara terindustrialisasi dengan cepat, wilayah Italia Selatan, dan perdesaan Utara masih belum terbangun, dan mengalami kelebihan penduduk, keadaan ini memaksa jutaan orang berhijrah, sementara Partai Sosialis Italia semakin menguat, menantang kemapanan kaum konservatif dan liberal-tradisional. Italia nordică s-a industrializat rapid, dar sudul și zonele rurale ale nordului au rămas subdezvoltate și suprapopulate, ceea ce a obligat milioane de oameni să emigreze în străinătate, în timp ce Partidul Socialist Italian(en) își mărea constant forța, contestând stabilimentul tradițional liberal și conservator. |
Regular tidak seperti memaksa, jahat, licik Mengajukan nya. Poate doar mama ei cea intrigantă şi rea. |
Gerry Adams berubah dari seorang teroris ke seorang politisi tapi itu melanggar dan tindakan hukum yang memaksa perubahan. Garry Adams s-a schimbat din terorist în politician, dar violenţa şi acţiunea legală au forţat schimbarea. |
Kita harus memaksa pelatih memainkan kamu. Trebuie să facem în aşa fel încât antrenorul să nu aibă de ales şi să te bage în echipă. |
Hei, Marlboro, aku tidak memaksa siapa pun untuk melakukannya. Marlboro, nu am obligat pe nimeni sa faca asta. |
Oh, aku memaksa. Insist. |
Aku tidak bisa memaksanya untuk menyukai hari natal. Nu o pot forţa să iubească Crăciunul. |
Saat itu Mussolini dan Fasis-nya yang memaksa dia untuk bersikap keras. Mussolini şi fasccistii l-au obligat să fie dur. |
Ini sangat penting karena pikiran-pikiran negatif Anda akan terus-menerus berupaya memaksa masuk kembali ke dalam benak Anda. Acest lucru este esenţial deoarece gîndurile negative vor încerca în mod repetat să vă revină în minte. |
Kau terus memaksaku selama bertahun-tahun. M-ai forţat să fac asta de ani de zile. |
Saya memikirkan reaksinya kapan pun saya melihat pria menyalahgunakan wewenangnya untuk memuaskan kesombongan atau mengendalikan atau memaksa istri mereka dalam bentuk apa pun yang tidak benar (lihat A&P 121:37). Mă gândesc la reacţia ei de fiecare dată când văd bărbaţi care-şi folosesc greşit autoritatea pentru a-şi satisface mândria sau pentru a-şi exercita controlul sau forţa asupra soţiilor lor în orice grad de ticăloşie (vezi D&L 121:37). |
Kita tidak dapat memaksa, menekan, atau memerintahkan Roh Kudus. Nu putem constrânge, forţa sau porunci Duhului Sfânt. |
Akan tetapi, sangatlah penting untuk mencamkan bahwa apabila tidak tersedia prinsip, peraturan, atau hukum ilahi, tidaklah patut untuk memaksakan pertimbangan hati nurani kita sendiri kepada rekan-rekan Kristen sehubungan dengan perkara-perkara yang sepenuhnya adalah urusan pribadi. —Roma 14: 1-4; Galatia 6:5. Însă este esenţial să reţinem că ar fi incorect să le impunem colaboratorilor creştini opiniile conştiinţei noastre în ce priveşte unele chestiuni pur personale în legătură cu care nu există nici un principiu, regulă sau lege stabilită de Dumnezeu. — Romani 14:1–4; Galateni 6:5. |
Saya pikir memaksa orang untuk tidak membuka jilbab sama tiraninya dengan memaksa mereka untuk menggunakannya. Și cred că a obliga oamenii să își descopere capul este la fel de tiranic ca a-i obliga să și-l acopere. |
Pada bulan November 1702, Peter memaksa orang Swedia mundur dari Danau Ladoga. În noiembrie 1702, Petru i-a forţat pe suedezi să se retragă din regiunea lacului Ladoga. |
Misalnya, setelah seharian bekerja, kita mungkin harus memaksa diri untuk berhimpun. De exemplu, după o zi grea la serviciu, poate că trebuie să ne impunem să mergem la întrunire. |
Sebenarnya aku lebih memilih orang utan, tapi kau memaksaku. Aş vrea să subliniez că eu am votat pentru urangutan, dar tu m-ai silit să tac. |
Dalam upaya memaksakan supremasinya atas denominasi Kristen yang lain, Gereja Katolik telah berupaya membenarkan tradisi ’yang muncul belakangan dan yang tidak dapat dipercaya’ yang menyatakan bahwa Petrus tinggal di Roma selama beberapa waktu. Pentru a-şi impune supremaţia asupra altor confesiuni creştine, Biserica Catolică a încercat să confere credibilitate tradiţiei „mai recente şi mai puţin demne de încredere“ care declară că Petru a locuit un anumit timp în Roma. |
Ada banyak dosa di masa laluku... itu akan memaksaku untuk melihat kilas balik Am atâtea păcate în spatele meu... care m-ar ucide dacă m-aş întoarce. |
Jangan memaksaku melakukannya. Nu mă obliga s-o fac. |
Misalnya, jangan mencoba memaksa anak Saudara untuk membacakan apa yang ia tulis di halaman berjudul ”Jurnalku” atau di bagian interaktif lain apa pun dari buku ini. De pildă, nu-i obligaţi pe copii să vă citească ce au scris pe paginile intitulate „Jurnal“ sau în alte părţi interactive ale cărţii. |
Kau pikir aku tidak bisa memaksamu memberitahuku? Crezi că nu pot obliga să-mi spui? |
16 Kebaikan hati yang penuh kasih dari Betuel, Yusuf, dan Rut khususnya sangat signifikan karena Abraham, Yakub, maupun Naomi tidak dapat memaksa mereka. 16 Bunătatea iubitoare arătată de Betuel, de Iosif şi de Rut prezintă un aspect semnificativ. Avraam, Iacov şi Naomi nu puteau să exercite în nici un fel presiuni asupra lor ca să acţioneze aşa cum au făcut-o. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui pemaksaan în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.