Indoneziană
Ce înseamnă pegal în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului pegal în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați pegal în Indoneziană.
Cuvântul pegal din Indoneziană înseamnă rigid, bățos, țeapăn, tare, cadavru. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului pegal
rigid(stiff) |
bățos
|
țeapăn(stiff) |
tare(stiff) |
cadavru(stiff) |
Vezi mai multe exemple
Ia menyatakan, ”Tanpa disadari, latihan seperti ini merupakan tantangan dan dapat membuat Anda lelah serta pegal jika dilakukan secara berlebihan.” Ea declară: „Exerciţiile de acest gen sunt grele şi înşelătoare, vă pot face să vă simţiţi extenuaţi şi vă pot provoca dureri dacă faceţi prea multe“. |
Hei, apa kau dengar tentang pantatku yang pegal? stii crăpătura despre care vorbeam? |
Mual, pegal, lelah. Greaţă, durere, oboseala. |
Besok badanku akan pegal-pegal. Voi fi înţepenită mâine. |
Para pemukim masa awal senang untuk sewaktu-waktu berendam dalam mata air panas yang menyegarkan dan meredakan rasa pegal dan ngilu. Primii locuitori ai vechii aşezări se scăldau din când în când în apele calde ale acestor izvoare pentru a se relaxa şi a-şi alina durerile. |
Bagaimanapun kita hidup, sakit kepala, pegal-pegal, saraf yang mudah terganggu, tulang yang rapuh, jantung yang lemah, dan penyakit lain mengingatkan kita setiap hari bahwa kesehatan kita secara buruk dipengaruhi oleh tubuh dan pikiran yang tidak sempurna. Indiferent de modul în care ajungem să le avem — dureri de cap, dureri musculare, nervi distruşi, oase care încep să se sfărâme, o inimă slăbită şi alte boli —, toate ne aduc aminte în fiecare zi că sănătatea noastră este prejudiciată de un corp şi o minte slăbite. |
Bayangkan dia memijat tangannya yang pegal sambil memikirkan berbagai hal. Imaginează-ți-o pierdută în gânduri, masându-și mâinile pentru a-și alina durerea. |
Kakiku pegal. Mă dor picioarele. |
Nyeri pada lutut, pegal pada pinggul, nyeri pada punggung bawah, dan sakit kepala dapat juga menjadi petunjuk untuk memeriksa sepatu yang Anda kenakan. Dacă aveţi dureri de genunchi, de şold, de mijloc sau de cap este bine să vă uitaţi la pantofii pe care îi purtaţi. |
Dalam dua jam, setelah punggung mereka pegal, mereka berubah. După două ore, după ce îi durea spatele, au fost transformaţi. |
Dia hanya pegal. Îl durea puţin burtica. |
Anda dapat merasakan beberapa otot Anda pegal-pegal dan lemas selama beberapa hari pertama. În primele zile, veţi simţi probabil dureri musculare şi o uşoară moleşeală. |
Membungkuk dan merunduk selama berjam-jam bisa membuat punggung dan kaki pegal-pegal. După ce stai îndoit sau ghemuit ore întregi, te dor cumplit spatele şi picioarele. |
Beberapa tanda dehidrasi adalah sakit kepala, lelah, pegal-pegal otot, air seni yang pekat, tidak tahan terhadap panas, serta mulut dan mata yang kering. Câteva simptome ale deshidratării sunt durerile de cap, oboseala, durerile musculare, intoleranţa la căldură, urina închisă la culoare, gura şi ochii uscaţi. |
Meskipun ada badai debu, tangan pegal-pegal, dan kaki terasa penat, kami menyukai tantangan dan petualangan. În pofida prafului, a durerii de mâini şi a oboselii resimţite în picioare, ne-am bucurat de această sarcină stimulatoare şi plină de încercări. |
Aku pegal duduk di sini. Să mergem....... am îngheţat stat aici. |
Awalnya, punggung dan rusuk kami terasa pegal karena tidur di atas tanah, tetapi lama-kelamaan kami menjadi terbiasa. Până să ne obişnuim cu dormitul pe jos ne-au cam durut spatele şi coastele. |
Ya, tapi pegal-pegal ini membuat aku terbangun sepanjang malam. Da, dar n-am dormit toată noaptea din cauza sciaticii. |
Kami sering berhenti untuk beristirahat karena tangan kami terasa sangat pegal. Ne-am oprit de nenumărate ori să ne odihnim deoarece ne dureau foarte tare mâinile. |
Gejalanya termasuk demam, menggigil, berkeringat, kepala pusing, badan pegal-pegal, mual, dan muntah. Unele simptome des întâlnite sunt: febră, frisoane, transpiraţii, dureri de cap, dureri generalizate la nivelul întregului corp, senzaţie de greaţă şi vărsături. |
Setibanya kami di tempat tujuan, kami basah kuyup karena cipratan air laut, dan punggung kami pegal-pegal karena entakan ombak yang menghantam haluan perahu. Când am ajuns la destinaţie, eram uzi până la piele din cauza stropilor de apă, iar din cauza valurilor care loveau cu putere în corpul ambarcaţiunii, ne durea spatele. |
Seringkah Anda merasa resah di ranjang, membolak-balikkan badan untuk mencari posisi yang nyaman, lalu paginya merasa kaku dan pegal-pegal? Vi se întâmplă des să aveţi o noapte agitată, când vă răsuciţi de pe o parte pe alta încercând să găsiţi o poziţie comodă, iar apoi dimineaţa vă treziţi înţepeniţi şi cu dureri în tot corpul? |
Di antara mereka terdapat para kepala keluarga yang suka bekerja keras, yang lelah setelah sehari penuh bekerja; para istri dan ibu yang rajin, yang disertai anak-anak kecil; kaum muda yang energik, yang telah seharian bersekolah; para manula yang lemah fisik, yang harus berjalan perlahan-lahan karena rasa nyeri dan pegal; para janda dan yatim piatu yang berani; dan jiwa-jiwa masygul yang membutuhkan penghiburan. Printre aceste persoane se numără bărbaţi care muncesc din greu pentru a-şi întreţine familia, epuizaţi după o zi lungă, soţii şi mame harnice cu copii mici, tineri plini de vigoare care se întorc de la şcoală, vârstnici slăbiţi care se deplasează încet din cauza durerilor, văduve şi orfani cu un spirit curajos şi suflete deprimate care au nevoie de încurajare. |
Lengan dan punggung mereka sering pegal-pegal setelah mendayung dari desa ke desa. Adesea îi dureau braţele şi spatele din cauza vâslitului, când mergeau de la un sat la altul. |
Tapi punggungku sedang pegal. Dar mă doare spatele, în ultimul timp. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui pegal în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.