Hindi
Ce înseamnă पेड़ लगाना în Hindi?
Care este sensul cuvântului पेड़ लगाना în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați पेड़ लगाना în Hindi.
Cuvântul पेड़ लगाना din Hindi înseamnă copac, копак, arbore, Arbore, arbone. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului पेड़ लगाना
copac(tree) |
копак(tree) |
arbore(tree) |
Arbore(tree) |
arbone(tree) |
Vezi mai multe exemple
सड़क के दोनों तरफ़ फलों के पेड़ लगाए जाते थे। De-a lungul şoselelor erau plantaţi pomi fructiferi. |
घर बाँधना, फल के पेड़ लगाना, और बग़ीचों की देखभाल करना कितना संतोषजनक होगा! Ce plăcere va fi să construieşti case, să plantezi pomi fructiferi şi să întreţii o grădină! |
सच्चाई सीखने से पहले, लिन परिवार ने अपनी ज़मीन पर १,३०० सुपारी के पेड़ लगाए थे। Înainte de a învăţa adevărul, soţii Lin plantaseră 1 300 de palmieri betel pe proprietatea lor. |
1960 के दशक में, लगभग पर ताड़ के पेड़ लगाए गए थे। În războiul de 30 de ani a fost aproape în întegime distrus. |
बाइबल के ज़माने में मिस्र की नील नदी की घाटी में खजूर के पेड़ लगे हुए थे। Aşa descrie o enciclopedie biblică curmalul. |
बाइबल हमें बताती है: “लोग खाते-पीते लेन-देन करते, पेड़ लगाते और घर बनाते थे। Scripturile ne spun: „Mâncau, beau, cumpărau, vindeau, plantau, zideau. |
मैंने एक दिन में एक सौ पेड़ लगाए गए हैं। Am plantat o sută de copaci într-o zi. |
यशायाह 65:21 में यह भी कहा गया है कि आप पेड़ लगाएँगे और आप खुद उनका फल खाएँगे। În Isaia 65:21 se mai spune că veţi planta şi veţi mânca rodul. |
यदि आपके पास काफी ज़मीन है तो आप कई तरह के फलदायी पेड़ लगाने की भी सोच सकती हैं। Dacă aveţi teren suficient, aţi putea să vă gândiţi şi la plantarea unor pomi fructiferi. |
भूमध्य सागर के आस-पास के देशों में, बहुत-से लोग अपने आँगनों में खजूर के पेड़ लगाते हैं। MULŢI oameni din ţările mediteraneene plantează curmali în grădinile lor. |
लेकिन इन पेड़ों के बदले में ऐसे क़िस्म के पेड़ लगाए जाते हैं जो इस बीमारी का मुक़ाबला कर सकें। Dar acestea sunt înlocuite de soiuri care pot rezista acestei boli. |
और दक्षिण की ओर, कई किलोमीटर तक सफ़ेद रेतीले समुद्र-तट हैं, जिनके किनारों पर नारियल के पेड़ लगे हुए हैं। Mai spre sud se întind kilometri întregi de plaje cu nisip alb, străjuite de cocotieri. |
● पेड़-पौधे लगाना, पेड़ों की छँटाई करना, लॉन की देखरेख करना, लकड़ी काटना ● Amenajări peisagiste, tunsul copacilor, îngrijirea peluzei şi tăiatul lemnelor |
उस ज़माने के लोग ‘उस दिन तक खाने-पीने, लेन-देन करने, पेड़ लगाने और घर बनाने में लगे रहे, जिस दिन तक उनका नाश न किया गया।’ Acei oameni ‘mâncau, beau, cumpărau, vindeau, plantau şi zideau până în ziua în care au fost distruşi’ (Luca 17:26-29). |
हालाँकि लोग अपने-अपने इलाके में बहु-उपयोगी नारियल का पेड़ लगाते होंगे लेकिन यह पेड़ अपने ही बलबूते इस गृह के कुछ दूरतम इलाके में पहुँच चुका है। Deşi cei ce cultivă cocotierii sunt localnicii, nuca de cocos şi-a croit drum singură până în cele mai izolate locuri de pe planetă. |
फिर यीशु आगे समझाते हुए एक उपयुक्त दृष्टान्त देते हैं: “किसी की अंगूर की बारी में एक अंजीर का पेड़ लगा हुआ था, वह उस में फल ढूँढ़ने आया, परन्तु न पाया। Apoi Isus prezintă o ilustrare adecvată, spunând următoarele: „Un om avea un smochin sădit în via sa. A venit să caute rod în el şi n-a găsit. |
(भजन 52:8, NHT) जिस तरह इस्राएली लोग अपने घर के चारों तरफ जैतून के पेड़ लगाया करते थे, उसी तरह दाऊद भी यहोवा के करीब रहकर उसकी स्तुति के फल पैदा करना चाहता था।—भजन 52:9. Aşa cum familiile israelite aveau adesea în jurul casei lor măslini, tot aşa şi David dorea să fie aproape de Iehova şi să producă roade spre lauda lui. — Psalmul 52:9. |
बेशक, कंप्यूटर पर देखा गया कि अगर पश्चिम मिडलैंड की खुली जगह के सिर्फ आधे हिस्सों में भी पेड़ लगा दिए जाएँ तो पदार्थों से हो रहे वायु प्रदूषण को 20 प्रतिशत कम किया जा सकता है। (g03 3/22) Actuala adunare a recomandat sporirea numărului de lucrători şi de servicii în domeniul asistenţei sanitare care să satisfacă necesităţile speciale ale vârstnicilor, astfel încât aceştia să poată îmbătrâni bucurându-se de „siguranţă şi demnitate“. |
क्योंकि फल के पेड़ों पर कर लगता था, एक निष्फल पेड़ आर्थिक बोझ था और उसे काट देने की आवश्यकता थी। Întrucît pomii fructiferi erau impozabili, un pom neroditor era o povară economică şi trebuia tăiat. |
लेकिन परमेश्वर एक कीड़े का प्रबन्ध करता है ताकि वह पौ फटने पर उस पेड़ को काटे, और वह पेड़ मुरझाने लगता है। Dar Dumnezeu pregăteşte un vierme care să înţepe planta în zorii zilei următoare, şi aceasta începe să se veştejească. |
पृथ्वी को अपने वश में करने का मतलब सिर्फ उसके छोटे हिस्से में तरह-तरह के पेड़-पौधे लगाना और उसकी देखभाल करना नहीं था। A supune pământul însemna mai mult decât a cultiva şi a îngriji o mică parte a globului. |
● बिल्डिंग के अंदर पेड़-पौधे लगाना और उनकी देखभाल करना: दफ्तरों, बैकों, लॉबी, शॉपिंग सेंटर और ऊँचे-ऊँचे होटल जिनकी छत शीशे की बनी होती है ● Amenajări interioare şi îngrijirea de plante: birouri, bănci, lobby-uri şi centre comerciale |
बच्चे यह बात भी सीख लेते हैं कि अपने साथियों के कंधों पर चढ़कर ही पेड़ में लगे हर संतरे को नहीं तोड़ा जा सकता है। Copiii mai învaţă că nu ajung la toate merele din pom, chiar dacă se urcă pe umerii unui tovarăş de joacă. |
• एक इंसान, पानी के सोते के पास लगाए पेड़ के समान कैसे बन सकता है? • Cum poate fi cineva asemenea unui pom bine udat? |
□ नदी के तीर पर लगे पेड़ किसे चित्रित करते हैं? □ Ce simbolizează pomii de pe malurile râului? |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui पेड़ लगाना în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.