Hindi
Ce înseamnă पौधे का लगाना în Hindi?
Care este sensul cuvântului पौधे का लगाना în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați पौधे का लगाना în Hindi.
Cuvântul पौधे का लगाना din Hindi înseamnă transplantare. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului पौधे का लगाना
transplantare(transplantation) |
Vezi mai multe exemple
मधु के मर्तबानों पर लगे लेबल बताते हैं कि मधुमक्खियों ने किन पौधों का रस चूसा था। Etichetele de pe borcanele cu miere ne arată ce plante au fost vizitate de albine. |
अगर ये कीड़े न होते तो इंसान और जानवर भूखे मर जाते क्योंकि इन्हीं की बदौलत बहुत-से पेड़-पौधों का परागण होता है और उनमें फल लगते हैं। Fără ele, o mulţime de plante şi de arbori — surse de hrană pentru oameni şi animale — nu ar fi polenizaţi şi nici nu ar face fructe. |
ज़मीन पर से उड़ते हुए गुब्बारे को देखना बड़ा मोहक लगता है और ऐसा लगता है जैसे डेंडीलाइन पौधे का बीज हवा के हल्के-हल्के झोंकों से उड़ रहा हो। În faţă ţi se deschide o privelişte încântătoare. Te simţi ca un puf de păpădie purtat de adierea vântului. |
हमारा महान् सृष्टिकर्ता घोषित करता है: “तेरे लोग सब के सब धर्मी होंगे . . . , वे मेरे लगाए हुए पौधे और मेरे हाथों का काम ठहरेंगे, जिस से मेरी महिमा प्रगट हो। Marele nostru Creator declară: „Nu vor mai fi decît oameni drepţi în poporul tău . . . ca lăstar plantat de Mine, lucrarea mîinilor Mele, ca să pot fi slăvit. |
पृथ्वी को अपने वश में करने का मतलब सिर्फ उसके छोटे हिस्से में तरह-तरह के पेड़-पौधे लगाना और उसकी देखभाल करना नहीं था। A supune pământul însemna mai mult decât a cultiva şi a îngriji o mică parte a globului. |
13 जिस तरह बारिश की फुहार से ज़मीन नम होती है और पौधे बढ़ने लगते हैं, उसी तरह मंडली के भाई-बहनों का प्यार उन मसीहियों की खुशियाँ बढ़ाता है, जिनके साथी सच्चाई में नहीं हैं। 13 Asemenea picăturilor delicate de ploaie care udă pământul şi ajută plantele să crească, fiecare dintre noi poate aduce un strop de fericire în viaţa creştinilor a căror familie nu este la adevăr. |
28 यरूशलेम के निवासियों के बारे में यहोवा आगे कहता है: “और तेरे लोग सब के सब धर्मी होंगे; वे सर्वदा [“अनिश्चित काल तक,” NW] देश के अधिकारी रहेंगे, वे मेरे लगाए हुए पौधे और मेरे हाथों का काम ठहरेंगे, जिस से मेरी महिमा प्रगट हो।” 28 În continuare, Iehova spune despre locuitorii Ierusalimului: „Nu vor mai fi decât oameni drepţi în poporul tău: ei vor stăpâni pământul [vor lua în stăpânire ţara, NW] pe vecie, ca lăstar plantat de Mine, lucrarea mâinilor Mele, ca să pot fi slăvit“ (Isaia 60:21). |
लौनिग, जिन्होंने करीब 28 साल पौधों के जीन में किए जानेवाले फेरबदल का अध्ययन किया है, कहते हैं: “इन खोजकर्ताओं को लगा कि अब वक्त आ गया है कि वे पौधों और जानवरों की नसलें पैदा करने के पुराने तरीके छोड़कर, नयी तरकीबें अपनाएँ। Lönnig, care a studiat timp de 28 de ani mutaţia genelor la plante, a afirmat: „Cercetătorii credeau că venise momentul revoluţionării metodei tradiţionale de cultivare a plantelor şi de creştere a animalelor. |
11 जैसे-जैसे जंगली दाने के पौधों को उखाड़ने का काम आगे बढ़ता गया, दोनों समूहों के बीच का अंतर और भी साफ होने लगा। 11 Pe măsură ce lucrarea de strângere înainta, deosebirea dintre cele două grupuri era tot mai evidentă (Rev. |
पौधे का अंडाशय जिसे पेग कहा जाता है, इसमें भ्रूण होता है और पेग, पौधे के तने के सिरे पर होता है। परागण होने पर यह मिट्टी में प्रवेश करने लगता है। Aflat la capătul unui ax numit ginofor, ovarul fecundat al plantei, care conţine embrionul, pătrunde în pământ. |
जीव-जंतु अपने काम में लग जाते हैं, पेड़-पौधों, प्राणियों में जन्म देने, फिर से हरा-भरा होने और फलने-फूलने का चक्र जारी रहता है। Natura se reînsufleţeşte, plantele continuându-şi ciclul vieţii: naştere, reînnoire şi dezvoltare (Cântarea Cântărilor 2:12, 13). |
यह बोनसाइ (मतलब “गमले में लगाया हुआ पौधा”) में दिखता है जो एक छोटे पेड़ अथवा शायद पेड़ों के उपवन का सुनिश्चित रूप और अनुपात में अनुवर्धन करने की कला है। Acest lucru este evident în bonsai (care înseamnă „plantă pusă în oală“), arta de a creşte în miniatură un arbore sau chiar un grup de arbori, dându-li-se o formă şi proporţii exacte. |
15 जब गेहूँ और जंगली पौधों का एक-साथ बढ़ने का समय खत्म होने पर था, तो कुछ लोग बाइबल की सच्चाइयों में गहरी दिलचस्पी लेने लगे। 15 Pe măsură ce perioada de creştere se apropia de sfârşit, interesul faţă de adevărul biblic a crescut simţitor. |
अथेने में, अरस्तू और उसके चेले थिओफ्रॆस्टस ने पौधों का अध्ययन करने और उनका वर्गीकरण करने के लिए वनस्पतियों की बढ़ती संख्या को इकट्ठा किया और एक वानस्पतिक बग़ीचा लगाया। În Atena, Aristotel şi elevul său Teofrast au strâns cantităţile crescânde de plante şi au realizat o grădină botanică pentru a studia şi clasifica plantele. |
उनके मुताबिक हिम-युग हुआ करते थे, जिसके बाद फिर एक ऐसा समय आया जब गर्मी पड़ने लगी। बढ़ते तापमान की बात पुख्ता करने के लिए वे ग्रीनलैंड का उदाहरण देते हैं जो ठंडा द्वीप है। वे कहते हैं कि एक ज़माने में ग्रीनलैंड में ऐसे पेड़-पौधे उगते थे, जो सिर्फ गर्म जगहों में पाए जाते हैं यानी एक ज़माने में वह गर्म प्रदेश था। Ei aduc în discuţie aşa-numitele ere glaciare, când se pare că temperatura pământului a fost mult mai scăzută decât acum. Iar pentru a susţine ideea încălzirii naturale, ei menţionează că în unele regiuni reci, cum e Groenlanda, a existat cândva vegetaţie tipică zonelor mai calde. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui पौधे का लगाना în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.