Hindi
Ce înseamnă पैर în Hindi?
Care este sensul cuvântului पैर în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați पैर în Hindi.
Cuvântul पैर din Hindi înseamnă picior, gambă, laba piciorului. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului पैर
piciornounneuter (membru care susține corpul și servește la deplasare) अपने कमबख्त पैर तोड़, वह आपको एक कौन कॉन्सर्ट देता हूँ. Rup picioarele dracului, el va da un concert cine. |
gambănoun |
laba picioruluinoun पैर मूरत का आखिरी भाग है, इससे पता चलता है कि इस विश्व शक्ति के बाद और कोई विश्व शक्ति नहीं आनेवाली है। Întrucât labele picioarelor sunt ultima parte a chipului, deducem că nicio altă putere mondială nu va mai apărea pe scena lumii. |
Vezi mai multe exemple
अपने कमबख्त पैर तोड़, वह आपको एक कौन कॉन्सर्ट देता हूँ. Rup picioarele dracului, el va da un concert cine. |
(यशायाह 9:6, 7) भविष्य में आनेवाले इस राजा के बारे में, कुलपिता याकूब ने अपनी मौत से कुछ ही समय पहले यह भविष्यवाणी की: “यहूदा से तब तक राजदण्ड न छूटेगा और न उसके पैरों के बीच से शासकीय राजदण्ड हटेगा जब तक कि शीलो न आए; और राज्य राज्य के लोग उसकी आज्ञा मानेंगे।”—उत्पत्ति 49:10, NHT. Pe patul de moarte, patriarhul Iacov a profeţit despre acest viitor rege spunând: „Sceptrul nu se va depărta din Iuda, nici toiagul de cârmuire [bastonul de comandant, NW] dintre picioarele lui, până va veni Şilo, şi de El vor asculta popoarele“. — Geneza 49:10. |
22 क्योंकि देखो, उसके पास पाप में उसके मित्र होते हैं, और वह अपने साथ अपने पहरेदार रखता है; और वह उनकी उस व्यवस्था की धज्जियां उड़ाता है जिन्होंने उससे पहले धार्मिकता से शासन किया है; और अपने पैरों तले परमेश्वर की आज्ञाओं को रौंदता है; 22 Căci iată, el are aprietenii lui în nedreptate şi îşi păstrează gărzile în jurul său; şi distruge legile celor care au domnit într-un fel drept înaintea sa; şi calcă sub picioarele sale poruncile lui Dumnezeu; |
2: दबाव का सामना करता परिवार (fy-HI पेज 5-9 पैरा. 2: De ce a fost Isus un Mare Învăţător? (lr cap. |
वे पूर्ण रूप से समझते हैं कि यह पृथ्वी परमेश्वर की प्रतीकात्मक चरणों की चौकी है, और वे सच्चे दिल से चाहते हैं कि इस नीरस गोले को मनोहरता और सुन्दरता की उस अवस्था तक लाया जाए, जिस से यह उसके पैरों को यहाँ टिकाने के लायक हो। Ei îşi dau foarte bine seama că acest pămînt este scăunelul simbolic pentru picioarele lui Dumnezeu şi vor în mod sincer să aducă această sferă terestră la o stare de frumuseţe şi încîntare care să merite a fi locul de odihnă pentru picioarele Lui. |
‘ऊंचे पर बसे नगर’ को आज कैसे नीचा किया गया है, और किस तरीके से ‘दरिद्रों के पैर’ इसे रौंदते हैं? Cum a fost umilit în zilele noastre „oraşul înălţat“, şi în ce fel l-au călcat „picioarele celui nenorocit“? |
21:15-22) [हफ्ते की बाइबल पढ़ाई; w-HI89 1/1 पेज 20 पैरा. [Citirea săptămânală a Bibliei; vezi w89 1/9 p. 18, par. |
दानिय्येल अध्याय 2 कहता है कि उसने सपने में एक लंबी-चौड़ी मूर्ति देखी जिसका सिर सोने का, छाती और भुजाएँ चांदी की, पेट और जांघें पीतल कीं, टांगें लोहे की और उसके पैर कुछ तो लोहे के और कुछ मिट्टी के थे। Potrivit cu Daniel capitolul 2, în vis i-a apărut o imagine uriaşă care avea capul de aur, pieptul şi braţele de argint, pântecele şi coapsele de aramă, gambele de fier, iar labele picioarelor de fier amestecat cu lut. |
नतीजा, शरीर के खास अंग खराब होने लगते हैं और खून के बहाव में गड़बड़ी आ जाती है, जिस वजह से कभी-कभी पैर का अँगूठा या पैर ही काटना पड़ता है, या आँखों की रौशनी चली जाती है या गुरदों की बीमारी हो जाती है। Drept urmare, unele organe vitale şi circulaţia sanguină sunt afectate, ceea ce duce uneori la amputarea degetelor de la picioare sau chiar a picioarelor, la orbire sau la boli renale. |
उनका मकसद होना चाहिए कि वे बड़े होकर अपने पैरों पर खड़े हों, साथ ही यहोवा की सेवा में अपना भरसक कर सकें, खासकर पूर्ण समय की सेवा करने के ज़रिए। Motivul principal este acela că vor putea să se întreţină singuri în mod corespunzător când vor fi adulţi şi vor putea să-i slujească lui Iehova la capacitatea maximă, îndeosebi în ministerul cu timp integral. |
दूसरे के सामने एक पैर रखा. Doar puneţi un picior în faţa celuilalt. |
2: अपने बच्चे की हिफाज़त कीजिए (fy-HI पेज 61, 62 पैरा. 2: De ce se îmbolnăvesc oamenii (lr cap. |
बिस्तर में अपने पैरों को गरम रखने के लिए जुर्राबें पहनिए। Puneţi-vă şosete ca să aveţi picioarele calde în pat. |
फिर बाद में, यह शब्द ऐसे इंसान के लिए भी इस्तेमाल होने लगा जो यहाँ-वहाँ से बेसिर-पैर की जानकारी इकट्ठी करता है, खासकर ऐसे इंसान के लिए जो अपनी जमा की हुई जानकारी को खुद भी नहीं समझ पाता।” Apoi termenul a fost folosit în sens figurat cu privire la un om care adună frânturi de informaţii, îndeosebi unul care nu este în stare să facă legătura între ele“. |
अनेक जन अपने जूतें निकालकर अपने पैर अपनी सामनेवाली कुर्सी पर रख देते हैं। Alţii îşi scot pantofii şi îşi sprijină picioarele în spatele scaunului din faţa lor sau se plimbă în jur doar în şosete. |
[हफ्ते की बाइबल पढ़ाई; w-HI87 1/1 पेज 24 पैरा. [citirea săptămânală a Bibliei; vezi w87 1/12 p. 23, par. |
(तालियां) (पैर stomp) (संगीत) (दहाड़) Pollinator: Deforestsaurus! (Aplauze) (Tronc) (Muzică) (Răgnet) Polenizator: Deforestsaurus! |
लगातार जूते पड़ने से मेरे पैर इतने सुन्न हो गए कि दर्द भी महसूस होना बंद हो गया। În timp ce mă băteau, picioarele mi-au amorţit şi nu am mai simţit durerea. |
उस समय से लेकर जब मनुष्यों और पशुओं के पैरों से दब-दबकर पहली-पहली पगडंडियाँ बनीं हमारे आज के बड़े-बड़े महामार्गों तक सड़कों का इतिहास सिर्फ अतीत की झलकी नहीं। Istoria drumurilor, care începe cu vremurile când primele cărări erau bătute cu piciorul de oameni şi de animale şi ajunge la autostrăzile cu multe benzi de azi, nu este o simplă călătorie în trecut. |
यह सुनते ही मेरे हाथ-पैर ठंडे पड़ गए क्योंकि पत्थर फेंकनेवाले लड़कों का गिरोह मोड़ पर मेरे लौटने का इंतज़ार कर रहा था। Amintindu-mi de banda de huligani ce mă aştepta după colţ ca să mă împroaşte cu pietre, mi s-au muiat picioarele. |
अतः हम कल्प-कथा व इतिहास, समसामयिक विज्ञान व लोक-कथा, बाइबलीय व्याख्या व जीवन-कहानियाँ, प्रवचन व धर्मशास्त्र को एक दूसरे के साथ कुछ ऐसा पिरोया हुआ पाते हैं, जो अकादमी के तौर-तरीकों से अपरिचित व्यक्ति को अव्यवस्थित जानकारी का विचित्र बेसिर-पैर का मिश्रण लगेगा।” Astfel întâlnim legendă şi istorie, ştiinţă contemporană şi folclor, exegeză biblică şi biografie, predici şi teologie, toate întreţesute într-o formă care unei persoane nefamiliarizate cu metodele academiei i s-ar părea un ciudat amalgam de informaţii dezordonate“. |
ये धर्म-गुरु परमेश्वर के नाम से सिखाने का दम भरते हैं। मगर उनकी ज़्यादातर शिक्षाएँ बाइबल से नहीं होतीं और वे अकसर बेसिर-पैर की बातें करते हैं। Ei pretind că vorbesc în numele lui Dumnezeu, dar majoritatea cuvintelor lor nu se bazează pe Scripturi şi, prin urmare, nu au nicio valoare. |
आज हम अकसर एक-दूसरे के पैर नहीं धोते। De obicei, astăzi nu ne spălăm picioarele unii altora. |
अपने पैरों को एक-दूसरे में फँसाकर वे एक पुल की तरह बनाते हैं Prinzându-se unele de altele cu picioarele, ele formează un pod |
ऐसे विचारों को खुद पर हावी होने देना, अपने ही पैरों पर कुल्हाड़ी मारने के बराबर है। Dacă ne lăsăm cuprinşi de astfel de gânduri ne putem autodistruge. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui पैर în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.