Hindi
Ce înseamnă पैमाना în Hindi?
Care este sensul cuvântului पैमाना în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați पैमाना în Hindi.
Cuvântul पैमाना din Hindi înseamnă măsură, dimensiune, mărime, riglă, aprecia. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului पैमाना
măsură(measure) |
dimensiune(measure) |
mărime(measure) |
riglă(ruler) |
aprecia(measure) |
Vezi mai multe exemple
नवंबर 2002 में खोला, साइट इसराइल में इमारतों और स्थलों के सैकड़ों के लघु प्रतिकृतियां. पर्यटकों के आकर्षण के बारे में 350 लघु मॉडल, जिनमें से अधिकांश 1:25 के पैमाने पर कर रहे हैं के होते हैं मिनी इसराइल Deschis în noiembrie 2002, site-ul contine replici in miniatura ale sute de clădiri și puncte de reper în Israel.Atracție turistică este format din aproximativ 350 de modele în miniatură, dintre care majoritatea sunt pe o scară de 1:25. |
यह केंद्र दुनिया भर से बड़े पैमाने पर ओपेराओं, बैले नृत्यों, कंसर्ट्स और संगीत कार्यक्रमों को अपनी ओर आकर्षित करता है और यह फ्लोरिडा का विशालतम प्रदर्शनी कला केंद्र है। Centrul atrage multe opere de scară largă, baleturi, concerte și muzicaluri din întreaga lume și este cel mai mare centru de artă din Florida. |
4 यीशु मसीह—उसके संदेश का बड़े पैमाने पर असर 4 Isus Cristos: Puterea mesajului său |
कई देश एक-दूसरे को मिटाने के लिए ऐसे विनाशकारी हथियार जमा कर रहे हैं, जिनमें बड़े पैमाने पर तबाही मचाने की शक्ति है। Stochează arme de distrugere în masă cu scopul „distrugerii mutuale“. |
इससे पहले “राज्य का यह सुसमाचार” कभी इतने बड़े पैमाने पर प्रचार नहीं किया गया। Nicicând „această veste bună a regatului“ nu a fost predicată pe scară atât de largă! |
हमारे समय में, परमेश्वर के लोगों ने कैसे प्रचार के इस तरीके को बड़े पैमाने पर इस्तेमाल करना शुरू किया है? Cum a ajuns să fie folosită atât de mult de poporul lui Dumnezeu în timpurile moderne? |
(यूहन्ना 12:6; 13:29) उसी तरह जब ज़रूरत पड़ी तो पहली सदी की कलीसियाओं ने चंदा जमा करके बड़े पैमाने पर लोगों को राहत पहुँचाने का इंतज़ाम किया।—प्रेरितों 2:44, 45; 6:1-3; 1 तीमुथियुस 5:9, 10. În mod asemănător, congregaţiile din secolul I au organizat colecte când au apărut unele nevoi stringente, precum şi acţiuni de ajutorare mai ample. — Faptele 2:44, 45; 6:1–3; 1 Timotei 5:9, 10. |
और कुछ केह नाही सकते लेकिन हमने इसे बड़े पैमाने पर उत्पादन करणे केलिए यह डिझाईन बनाया । Și, chiar dacă nu este evident, l-am adaptat pentru a fi produs în masă. |
यहोवा के साक्षी संसार में बड़े पैमाने पर हो रही घटनाओं को देखकर भी सावधान रहते हैं जिनके बारे में बाइबल ने भविष्यवाणी की थी। La o scară mare, Martorii lui Iehova sunt atenţi şi la evenimentele mondiale în lumina profeţiilor biblice. |
बड़े पैमाने पर पूर्व योजना और विस्तृत परियोजना की समयबद्धता को छोटे प्रयोगों से बदला जा सकता है, जो नये सुधारों के सुझावों के अनुसार तेजी से अपनाया जा सकता है। Planificările pe scară largă și orarele de proiect extensive sunt înlocuite cu experimentele mai mici, care pot fi adaptate rapid, după cum o cer noile îmbunătățiri. |
ये सारी समस्याएँ विश्व पैमाने पर बढ़ रही हैं, राष्ट्रों के पास इन्हें हल करने की ताकत कम पड़ रही है, और इससे पहले कि अंतर्राष्ट्रीय मदद आए, समस्याएँ परवान चढ़ती जाती हैं।” Problemele mondiale cresc continuu, depăşind capacitatea naţiunilor de a găsi soluţii şi devansând reacţiile pe plan internaţional“. |
▪ उत्तर कोरिया: बड़े पैमाने पर आयी बाढ़, पहाड़ों से पत्थरों और चट्टानों के खिसकने, साथ ही कीचड़ बहने की वजह से लगभग 9,60,000 लोगों को भारी नुकसान पहुँचा। ▪ Coreea de Nord: Aproximativ 960 000 de oameni au fost grav afectaţi de inundaţii, alunecări de teren şi torente de noroi. |
हम इस बात से क्यों खुश हो सकते हैं कि सब जातियों के लोगों को इतने बड़े पैमाने पर गवाही दी जा रही है? De ce ne bucurăm că în prezent se depune mărturie naţiunilor pe scară atât de largă? |
३ चेला बनाने का काम ज़ोर पकड़ता है: इस २०वीं सदी में चेले बनाने का काम इतने बड़े पैमाने पर किया जा रहा है जितना पहले कभी नहीं किया गया! 3 Lucrarea de facere de discipoli este accelerată: În secolul nostru are loc cea mai mare lucrare de facere de discipoli din toate timpurile. |
विश्व का सैन्य और सामाजिक खर्च १९९६ (अंग्रेज़ी) कहता है: “नागरिकों के बीच क्रूर हिंसा में, लड़ाइयों की संख्या में, ढेरों शरणार्थी पैदा करने में, युद्धों में करोड़ों लोगों के मारे जाने में और ‘रक्षा’ के लिए इतने बड़े पैमाने पर खर्च करने में इतिहास में अब तक कोई सदी २०वीं सदी की बराबरी नहीं कर सकती।” „Nici un alt secol nu rivalizează cu secolul al XX-lea în ce priveşte barbaria violenţei civile, numărul conflictelor, mulţimile de refugiaţi, milioanele de oameni ucişi în războaie şi cheltuielile enorme pentru «apărare»“, se spune în World Military and Social Expenditures 1996. |
4 आज हम ऐसे वक्त में जी रहे हैं जब यीशु की भविष्यवाणी आखिरी बार और बड़े पैमाने पर पूरी होगी। 4 Trăim în timpul împlinirii finale a profeţiei lui Isus. |
14 लेकिन, इस भविष्यवाणी की और भी बड़े पैमाने पर पूर्ति होनी थी। 14 Această profeţie are însă o împlinire mai mare. |
ऊगरीट में एजियन, अनातुलिया, बाबुल, मिस्र और मध्य पूर्व के दूसरे भागों से व्यापारी आकर, धातुओं, कृषि उत्पादनों साथ ही बड़े पैमाने पर ऊगरीट में बनायी गयी दूसरी चीज़ों का व्यापार करते थे। În Ugarit, negustorii din zona Mării Egee, din Anatolia, Babilon, Egipt şi din alte zone ale Orientului Mijlociu făceau negoţ cu metale, produse agricole şi numeroase bunuri obţinute pe plan local. |
या फिर बोअज़ ने रूत को छः पैमाने जौ इसलिए दिया होगा क्योंकि वह उतना ही ढो सकती थी। एक पैमाना शायद एक बेलचे के बराबर था। Pe de altă parte, cele şase măsuri, probabil şase lopeţi de orz, este posibil să fi reprezentat pur şi simplu cantitatea maximă pe care o putea duce Rut. |
इस इच्छा ने राल्फ और पैम को इस कदर उभारा कि उन्होंने सन् 1991 में कई शाखा दफ्तरों को चिट्ठी लिखी। उसमें उन्होंने अपनी यह ख्वाहिश ज़ाहिर की कि वे ऐसी जगह जाकर सेवा करना चाहते हैं, जहाँ प्रचारकों की ज़्यादा ज़रूरत है। ÎNFLĂCĂRAŢI de dorinţa de a sluji unde era nevoie de vestitori, Ralph şi Pam din Statele Unite au scris în 1991 mai multor filiale. |
और आज भ्रष्टाचार विश्वव्यापी पैमाने पर है। Iar astăzi, corupţia a împânzit lumea. |
(ख) सपने की भविष्यवाणी की बड़े पैमाने पर पूर्ति में “सात काल” कब और कैसे शुरू हुए थे? b) În ce priveşte împlinirea principală a visului, când şi cum au început cele „şapte timpuri“? |
नये या उन्नत राज्य गृह, सम्मेलन भवन, बेथेल घर, और बाइबल प्रकाशन छापने की सुविधाओं का बड़े पैमाने पर विश्वव्यापी निर्माण कार्य हो रहा है। La nivel mondial se construiesc sau se modifică săli ale Regatului, săli de adunări, case Betel şi clădiri pentru tipărirea literaturii biblice. |
वफादार अभिषिक्त लोगों ने इन ट्रैक्टों को भी बड़े पैमाने पर बाँटा। Aceste publicaţii au fost distribuite la scară largă de clasa creştinilor unşi. |
अंत के इस समय में कितने बड़े पैमाने पर गवाही दी जाती, इसका अंदाज़ा शायद ही शुरू के उन चेलों को रहा होगा। Primii discipoli nu şi-au putut imagina ce amploare avea să ia lucrarea de predicare în acest timp al sfârşitului. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui पैमाना în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.