Indoneziană
Ce înseamnă paha în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului paha în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați paha în Indoneziană.
Cuvântul paha din Indoneziană înseamnă coapsă, Coapsă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului paha
coapsănoun (parte a picioarului cuprinsă între șold și genunchi) Mungkin pinggang akan lebih langsing dan paha akan lebih singset. Probabil o talie mai suplă şi îndepărtarea grăsimii de pe coapse. |
Coapsă
Mungkin pinggang akan lebih langsing dan paha akan lebih singset. Probabil o talie mai suplă şi îndepărtarea grăsimii de pe coapse. |
Vezi mai multe exemple
+ Lengkung pahamu bagaikan perhiasan,+ buatan tangan seorang artisan. + Rotunjimile coapselor tale sunt ca niște podoabe,+ lucrarea mâinilor unui artist. |
Tubuh mereka menjadi elegan dan langsing -- mereka benar- benar tak punya paha; mereka hanya mempunyai betis elegan yang bertumpuk. Iar ei au devenit eleganţi şi supli -- nu au cu adevărat coapse; au doar o pulpă elegantă deasupra altei pulpe. |
Menurut Daniel pasal 2, mimpi ini adalah tentang sebuah patung yang sangat besar dengan kepala emas, dada dan lengan perak, perut dan paha tembaga, tungkai bawah besi, dan kaki dari besi bercampur dengan tanah liat. Potrivit cu Daniel capitolul 2, în vis i-a apărut o imagine uriaşă care avea capul de aur, pieptul şi braţele de argint, pântecele şi coapsele de aramă, gambele de fier, iar labele picioarelor de fier amestecat cu lut. |
The mencium napas manis bibir dan paha... dan mata biru langit yang cinta. " Rasuflarea dulce a buzelor sarutate si imbratisarile si ochii albastri ce i-am iubit. " |
Well, Mark suka paha. Lui Mark îi plac picioarele. |
Daniel mengatakan bahwa raja telah melihat sebuah patung yang menakutkan dengan kepala, dada, lengan, paha, dan kaki. Daniel a spus că împăratul văzuse o imagine înfricoşătoare având un cap, un trup, mâini, picioare şi tălpi. |
Karena jika Anda duduk lama di musim panas dengan celana pendek Anda akan pulang dengan merek sementara dari elemen cerita itu di paha Anda. Deoarece, dacă stai mult la soare în pantaloni scurţi vei pleca cu un branding temporar al elementului din poveste pe coapse. |
Sebenarnya, tulang pahaku. De fapt, este femurul meu. |
Caramu mengencangkan pahamu di bawah meja. Felul în care ţii pulpele sub masă. |
Merasa dingin mungkin bagus baja melawan pahaku lagi. Va fi grozav sa simt otelul dur si rece apasandu-ma pe coapsa. |
Beberapa tahun yang lalu, sewaktu menghadiri kebaktian distrik, kaki saya mulai tidak berfungsi, dan sesudah itu persendian tulang paha saya dua kali dioperasi. Acum câţiva ani, în timp ce asistam la un congres de district, picioarele mele au început să mă lase, iar după aceea am fost supusă la două intervenţii chirurgicale la şolduri. |
Seseorang yang tidak dikenal, yang ternyata malaikat, bergelut dengan Yakub semalaman, dan dengan satu sentuhan ia menggeser rongga sendi paha Yakub. Un străin, care s-a dovedit a fi un înger, s-a luptat în noaptea aceea cu Iacov şi dintr-o singură mişcare i-a dislocat articulaţia coapsei. |
tentu di jepit diantara dua pahanya! Dintre coapsele văduvei! |
Kau lebih suka kalau yang diraba pahamu? Ar fi mai bine dacă ar fi coapsa ta? |
Kurasa pahaku kelihatan sangat gemuk dengan pakaian ini. Cred că picioarele îmi par groase în această costumaţie. |
Rasanya gak nyaman di pahaku. Nu e bine acolo jos. |
Kalau saya mengangkat dagu, saya dapat merasakan lapisan kulit pada kedua paha saya bergerak. Când îmi ridicam bărbia, simţeam cum se mişca pielea de pe coapse. |
Karena aku punya otot yang kaku tepat di atas pangkal pahaku. Îmi simt coapsele foarte încordate în partea de sus. |
Misalnya, pengamatan yang cermat terhadap induk ayam dan anak-anaknya, memunculkan peribahasa ini: ”Anak ayam yang berada dekat induknya mendapat paha belalang.” Observarea atentă a comportamentului găinii şi a puişorilor ei, de pildă, a inspirat următorul proverb: „Un pui care stă pe lângă mama lui primeşte partea bună din lăcustă“. |
Lenganku lebih besar dari pahanya. Braţele mele sunt mai mari decât coapsele lui. |
26 Semua jiwa yang pergi kepada Yakub ke Mesir adalah mereka yang keluar dari paha atasnya,+ selain dari istri putra-putra Yakub. 26 Toate sufletele care s-au dus cu Iacob în Egipt au ieșit din coapsele lui,+ în afară de soțiile fiilor lui Iacob. |
Dalam upaya mencegah peregangan otot-otot yang sering memicu kejang-kejang, maka otot-otot tulang belakang, perut, dan paha perlu kencang dan kukuh. Pentru a evita încordarea spatelui, care generează deseori spasme, muşchii spatelui, ai abdomenului şi ai coapselor trebuie să rămână tari şi încordaţi. |
Begitu agresifnya penyakit itu sehingga pada akhir September 1996, kulit saya sudah kaku mulai dari ujung kepala, badan, sampai ke bagian tengah paha, lalu dari kedua kaki saya naik ke lipatan belakang lutut. Boala era atât de violentă, încât, până la sfârşitul lunii septembrie a anului 1996, pielea mi s-a întărit din creştetul capului până la mijloc, tot trunchiul, şi de la laba piciorului până în partea posterioară a genunchiului. |
Patung itu terbagi menjadi lima bagian—kepala, dada dan lengan, perut dan paha, tungkai bawah, dan kaki—masing-masing terbuat dari komposisi logam yang berbeda. Fiecare parte a corpului acestui chip — capul, pieptul şi braţele, pântecele şi coapsele, picioarele şi labele picioarelor — era dintr-un anumit material, majoritatea din metal pur (Daniel 2:31–33). |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui paha în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.