Hindi
Ce înseamnă पाताल में în Hindi?
Care este sensul cuvântului पाताल में în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați पाताल में în Hindi.
Cuvântul पाताल में din Hindi înseamnă sub, dedesubt, jos, dedesubtul. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului पाताल में
sub(below) |
dedesubt(below) |
jos(below) |
dedesubtul(below) |
Vezi mai multe exemple
हिन्दू कथा-शास्त्र में, नागा नामक नाग की एक जाति बतायी गयी है, जो नीचे के संसार, अर्थात् नागलोक या पाताल में बसते हैं। Mitologia hindusă vorbeşte despre o rasă-cobră, numită Nagas, care stăpâneşte lumea subpământeană, numită Nagalok sau Patala. |
और, कल के लिए लड़कों, दावत आज रात, हम पाताल लोक में भोजन करेंगे. Mâine vom ajunge cu toţi în Hades. |
प्राचीन बाबुल के लोग, एक ऐसे पाताल लोक में विश्वास करते थे, “जहाँ से कोई वापस नहीं आ सकता” और जहाँ एक हिंसक देवता नेर्गल हूकूमत करता है। इस देवता को वे “जलानेवाला देवता” भी कहते थे। Babilonienii credeau că lumea cealaltă, sau „tărâmul fără întoarcere“, se afla în stăpânirea lui Nergal, un zeu plin de violenţă cunoscut drept „cel care pârjoleşte“. |
कहानी कुछ इस तरह से है कि नायक ओडिसिअस, जो यूलिसीज़ के नाम से भी जाना जाता है, अपने घर इथाका द्वीप वापस जाने के लिए बहुत बेकरार है। इसलिए वह पाताल लोक में जाकर एक मरे हुए भविष्यवक्ता से इस बारे में पूछता है। În încercarea disperată de a se întoarce acasă, pe insula Itaca, legendarul erou Odiseu, numit şi Ulise, se aventurează în lumea morţilor pentru a consulta un proroc care murise. |
9 पाताल के नीचे नरक में तुम से मिलने के लिए हलचल हो रही है; वह तुम्हारे लिए मुर्दे को अर्थात पृथ्वी के सब मुखियों को जगाता है, और वह राष्ट्रों के सब राजाओं को उनके सिंहासन पर से उठा खड़ा करता है । 9 aIadul din adâncuri e pus în mişcare pentru tine, ca să te întâmpine la venirea ta; el îşi trezeşte bmorţii pentru tine, chiar pe toţi dregătorii pământului; el a sculat din tronurile lor pe toţi regii naţiunilor. |
मगर मॉट देवता के साथ युद्ध में बाल हार जाता है और पाताल में चला जाता है। Mot îl învinge într-un duel pe Baal, care coboară în lumea subpământeană. |
जैसा कि आप देख सकते हैं कि इबलीस के बारे में यह सोचना गलत है कि वह एक ऐसा प्राणी है जिसके सींग हैं और उसके पास एक पाँचा है और जो पाताल में यातना के स्थान का सर्वेक्षण करता है। Astfel este greşit să ni-l închipuim pe Diavolul ca pe o fiinţă cu coarne şi cu o furcă în mînă‚ care ar domni asupra unui loc de chin subpămîntean. |
जिस पाताल पर नागों का राज्य है उसे एक सबसे बढ़िया जगह के रूप में दर्शाया जाता है; जो योद्धा युद्ध में मरते हैं उन्हें वहाँ ऐसे सुखों के मिलने की प्रतिज्ञा की जाती है जो कल्पना से परे हैं। Lumea subpământeană, condusă de Nagas, este înfăţişată ca fiind locul cel mai de dorit; războinicilor care mureau pe câmpul de luptă li se promitea că acolo vor avea parte de plăceri de nedescris. |
किताब, पश्चिमी तत्त्वज्ञान का इतिहास (अँग्रेज़ी) के मुताबिक मिस्रियों ने यह धारणा बनायी कि “इंसान मरने के बाद पाताल-लोक में चला जाता है।” Potrivit cărţii Istoria filosofiei occidentale (engl.), egiptenii au promovat ideea că „sufletele morţilor coboară într-un tărâm de jos“. |
फिर बाद में तत्त्वज्ञानियों ने उस धारणा का विरोध करते हुए कहा कि मरे हुए, पाताल-लोक में नहीं बल्कि ऊपर किसी आत्मिक लोक में चले जाते हैं। Mai târziu, filozofii au susţinut că sufletele morţilor nu coboară într-un tărâm de jos întunecat, ci urcă într-un domeniu spiritual mai înalt. |
सृष्टि के छठे दिन की सबसे बढ़िया और सबसे शानदार रचना इंसान, मानो एकाएक आकाश की ऊँचाइयों से पाताल की गहराइयों में जा गिरा। Capodopera celei de-a şasea zile de creaţie, omul, a căzut dintr-o dată pe cea mai joasă treaptă a degradării. |
यीशु के जन्म के लगभग २,००० वर्ष पहले, सुमेरी और बाबेलोनी लोग एक पाताल-लोक में विश्वास करते थे जिसे उन्होंने यह नाम दिया, “लैंड ऑफ नो रिटर्न,” या ऐसी जगह जहाँ से कोई वापसी नहीं। Cu circa 2 000 de ani înainte de naşterea lui Isus sumerienii şi babilonienii credeau într–o lume subpămînteană pe care o numeau „pămîntul fără întoarcere“. |
बेताल उन्हें जब पाताल लोक लाए, तो उन्होंने पाताल लोक के बारे में दी गई सारी जानकारी सही पाई। De data asta au știut cum să pună poblema, știau cam ce așteptări are publicul. |
कुछ और धर्म सिखाते हैं कि मरने के बाद लोग पाताल लोक में जाते हैं, जहाँ पहले उनके कर्मों का लेखा लिया जाता है और फिर यह तय किया जाता है कि उनका किस रूप में पुनर्जन्म होना चाहिए। Există şi religii care spun că morţii merg pe lumea cealaltă, unde sunt judecaţi, iar apoi se reîncarnează, adică renasc cu alt corp. |
इब्रानी शब्द, शीओल मूल इब्रानी शास्त्र में 65 बार आता है और हमारी हिंदी बाइबल में उसका अनुवाद, “अधोलोक,” “पाताल,” “कब्र” और “गहिरे स्थान” किया गया है। Termenul ebraic Şeol apare de 65 de ori în Scripturile ebraice, iar Biblia ortodoxă îl redă prin „iad“, „locuinţa morţilor“, „mormânt“, „împărăţia morţii“ şi „împărăţia morţilor“. |
कल्पना के अनुसार बरसात के मौसम में वनस्पति का पुनःप्रकटन के साथ, तम्मूज पाताल लोक से वापस आता था। Odată cu reapariţia vegetaţiei în sezonul ploilor, se spunea că Tamuz se întorcea de pe lumea cealaltă. |
व.) यह होमर के इलियड में एक भूमिगत स्थान के रूप में चित्रित वह पौराणिक पाताल लोक नहीं है, जहाँ कम महत्त्व के झूठे देवता, क्रोनस और अन्य दानव आत्माओं को बन्दी बनाया गया था। Acesta nu este Tartarul mitologic descris în Iliada lui Homer ca fiind un loc subteran în care erau întemniţaţi zeii falşi secundari, cum erau Cronos şi alte spirite ale Titanilor. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui पाताल में în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.