Hindi
Ce înseamnă पानी निकालना în Hindi?
Care este sensul cuvântului पानी निकालना în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați पानी निकालना în Hindi.
Cuvântul पानी निकालना din Hindi înseamnă inimă, pompa, pantof cu toc, pompare, pompă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului पानी निकालना
inimă(pump) |
pompa(pump) |
pantof cu toc(pump) |
pompare(pump) |
pompă(pump) |
Vezi mai multe exemple
मूसा ने लोगों से कहा, “क्या हमें इस चट्टान से तुम्हारे लिए पानी निकालना होगा?” Să remarcăm ce anume i-a spus Moise poporului: „Oare vă vom scoate noi apă din stânca aceasta?”. |
अगर वह सच में चमत्कार कर सकता है, तो उसे दूसरे चट्टान से पानी निकालकर दिखाना होगा।”’ Dacă vrea să-și demonstreze puterile miraculoase, să încerce să scoată apă pentru noi și din altă stâncă».”. |
फिर उन सबके सामने उस चट्टान से बोलकर उससे पानी निकाल। Apoi, așează-te în fața tuturor și vorbește-i stâncii de acolo. |
एक लम्बे हत्थेवाले लोटे से ही पानी निकालिए जो ख़ास इस काम के लिए रखा गया हो। Scoateţi apa numai cu ajutorul unui polonic cu coadă lungă, păstrat special în acest scop. |
क्या तुम्हारे लिए मुझे और हारून को इस चट्टान से पानी निकालना पड़ेगा?’ Oare Aaron și cu mine vom scoate apă pentru voi din această stâncă?’ |
उन्होंने लोगों से यह नहीं कहा कि चट्टान से यहोवा ने पानी निकाला है। Ei nu au spus poporului că Iehova era cel care le dădea apă din stâncă. |
दूसरा दिन: सुबह, ढक्कन लगाकर बर्तन से पानी निकाल दीजिए। A DOUA ZI: Dimineaţa scurgeţi apa ţinând acoperitoarea pe recipient. |
लेकिन अगर ऐसा बर्तन नहीं है, तो पानी निकालने के लिए एक साफ घंटी या प्याले का इस्तेमाल कीजिए। Dacă nu aveţi robinet, luaţi apă din recipient cu un polonic curat sau cu o cană curată. |
या हो सकता है, उन्होंने नील नदी के पास नमीवाले इलाके में कुँआ खोदकर पानी निकाला होगा।—निर्गमन 7:24. Se pare însă că se putea obţine apă potabilă dacă se săpau fântâni în terenul mocirlos din vecinătatea fluviului Nil. — Exodul 7:24. |
क्रिसटलीट डाउब्लद पूछता है: “क्या यह बर्फ से पानी निकालकर यह देखने की कोशिश करने के जैसा नहीं है कि क्या बचा है?” Ziarul Kristeligt Dagblad pune întrebarea: „Nu se aseamănă acest lucru cu încercarea de a extrage apa din zăpadă ca să vedem ce mai rămâne?“ |
ब्रूस मूरे ने कहा कि चाँद पर किसी रसायनिक-क्रिया द्वारा पानी निकालने से ज़्यादा सस्ता धरती से चाँद पर पानी ले जाना होगा। Un alt avantaj pe care îl prezintă acest lucru este că, odată ce gazonul este scos afară, stadionul poate fi folosit pentru concerte şi alte evenimente de acest gen. |
(यूहन्ना १२:४९, ५०; १४:१०) रब्बी बन्द कुण्डों में से बासी पानी निकालते थे; यीशु भीतरी प्यास बुझानेवाला ताज़े पानी के झरनों को निकालता था। Rabinii scoteau apă stătută din cisterne astupate; Isus însă făcea să ţîşnească izvoare de apă proaspătă care potoleau o sete lăuntrică. |
जब मैं करीब सात साल का था, तब मुझे कुदाल लेकर कुछ आधा किलोमीटर नदी तक जाना पड़ता था और पानी निकालने के लिए जमी हुई बर्फ काटनी पड़ती थी। Când aveam în jur de şapte ani, mergeam pe jos cam o jumătate de kilometru până la un pârâu şi, cu un topor, spărgeam gheaţa ca să iau apă. |
(आयत 12) जब मूसा ने कहा, “क्या हम तुम्हारे लिए इसी चट्टान से पानी निकालें?” तो उसने चमत्कार का सारा श्रेय यहोवा को देने के बजाय खुद को और हारून को दिया। „N-aţi arătat credinţă în mine ca să mă sfinţiţi“, le-a zis Dumnezeu (versetul 12). |
जी हाँ, क्योंकि बीजों को दिन में कम-से-कम दो बार खँगालना ज़रूरी है, आपको पानी की भी ज़रूरत होगी और पानी निकालने के लिए शायद एक छलनी भी चाहिए होगी। Desigur, întrucât seminţele trebuie să fie clătite de cel puţin două ori pe zi, veţi mai avea nevoie şi de apă şi, probabil, de o strecurătoare pentru a scurge apa din recipient. |
यह शहर की दीवारों के बाहर था लेकिन इतना क़रीब था कि एक सुरंग और एक ११-मीटर गहरा कूपक खोदा जा सके, जिससे निवासी सुरक्षात्मक दीवारों के बाहर जाए बिना पानी निकालने में समर्थ होते। El se afla în afara zidurilor cetăţii, dar suficient de aproape pentru a permite săparea unui tunel şi a unui puţ adânc de 11 metri, fapt care le permitea locuitorilor să scoată apă fără să meargă în afara zidurilor protectoare. |
लेकिन सूखे मौसम में अक़्सर पानी ढूँढ़ निकालना मुश्किल होता था। Dar adesea era greu să găseşti un asemenea loc în timpul sezonului secetos. |
पुरुष अपनी नाव में भरे हुए पानी को निकालकर धुंध-भरी झील में ही निकल पड़ते हैं। Bărbaţii scot apa cu ispolul din canoele sparte şi o pornesc la drum, plutind pe lacul învăluit în ceaţă. |
केकाईमालू को एक पाश में पानी से निकाला गया, और एक मादा स्तन पम्प के द्वारा उसका दूध निकाला गया। Kekaimalu a fost legată şi scoasă din apă, după care i s-a muls lapte cu ajutorul unei pompiţe obişnuite de muls. |
जिस तरह कुँए से पानी निकालने के लिए एक घिर्री की मदद से बाल्टी को कुँए में डाला जाता है ठीक वैसे ही एक बड़े बाँस के सहारे, छोटे-छोटे बाँसों से बँधा यह जाल पानी में डाला जाता है। Uriaşele năvoade chinezeşti au un pivot şi contragreutăţi pentru a echilibra greutatea năvodului şi a peştelui prins. |
जैसा कि नीतिवचन २०:५ दिखाता है, एक इंसान के दिल में बैठे हुए गहरे ख़यालों और भावनाओं को बाहर निकालने के लिए जिस समझ की ज़रूरत है वह कुएँ में से पानी निकालने में जो मेहनत लगती है उस की तरह है। După cum se arată în Proverbele 20:5, discernământul necesar pentru a pătrunde gândurile şi sentimentele adânci pe care o persoană le nutreşte în inimă se aseamănă mult cu efortul pe care îl pretindea faptul de a scoate apă dintr-o fântână. |
(यशायाह 30:14) यहूदा का इस कदर विनाश किया जाएगा कि उसमें ऐसा कुछ न बचेगा जो किसी भी काम आ सके। एक ऐसा ठीकरा भी नहीं बचेगा जो अंगीठी में से आग निकालने या हौद में से पानी निकालने के लिए इस्तेमाल किया जा सके। Distrugerea lui Iuda va fi totală, astfel că nu va mai rămâne nimic de valoare — nici măcar un ciob suficient de mare pentru a putea scoate cenuşa fierbinte dintr-o vatră sau pentru a lua apă dintr-o mlaştină. |
26 और तब तुम उन्हें पानी में डुबाओगे, और फिर से पानी से बाहर निकालोगे । 26 Şi apoi îi veţi ascufunda pe ei în apă şi iarăşi veţi ieşi voi din apă. |
हमें इस दुष्ट संसार के ख़तरनाक “पानी” में से निकालकर यहोवा के पार्थिव संगठन की “रक्षानौका” में लाया गया है। Noi am fost scoşi din „apele“ învolburate ale acestei lumi rele, intrând în „barca de salvare“ a organizaţiei pământeşti a lui Iehova. |
नमक पानी से निकालना - विशेष रूप से समुद्री जल से- रिवर्स ओसमोसिस के माध्यम से एक महत्वपूर्ण तकनीक है उन देशों के लिए, जिनके पास पीने का साफ़ पानी नहीं है दुनिया भर में. Scoaterea sărurilor din apă -- din apa de mare -- prin osmoza inversă este o tehnică vitală pentru țările de pe glob, care nu au acces la apa potabilă. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui पानी निकालना în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.