Hindi
Ce înseamnă ओजोन în Hindi?
Care este sensul cuvântului ओजोन în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați ओजोन în Hindi.
Cuvântul ओजोन din Hindi înseamnă ozon. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului ओजोन
ozon(ozone) |
Vezi mai multe exemple
कुछ कारण इस प्रकार थे: ‘अकेला महसूस करती हूँ और अपने भविष्य के बारे में डर लगता है; परमाणु युद्ध का डर; ओज़ोन परत में छेद होना; अपने साथ काम करनेवालों के सामने बहुत छोटा महसूस करती हूँ; मैं बहुत बदसूरत हूँ इसलिए मेरी कभी शादी नहीं होगी और मैं हमेशा अकेली रह जाऊँगी; मेरे ख्याल से जीने के लिए कुछ है ही नहीं, सो जी कर क्या करूँ; मर जाऊँगी तो सबके सिर से बोझ उतर जाएगा; फिर मुझे कोई चोट नहीं पहुँचा सकेगा।’ Iată ce a scris ea printre altele: „Mă simt singură şi mi-e teamă de viitor; mă simt cu mult inferioară colegilor mei de muncă; ne ameninţă un război nuclear; stratul de ozon este distrus; sunt într-adevăr urâtă, aşa că nu voi găsi niciodată un soţ şi îmi voi sfârşi viaţa singură; nu cred că mai are vreun rost să trăiesc, prin urmare, de ce să mai pierd vremea ca să descopăr acest lucru; voi lua o povară de pe umerii tuturor; nimeni n-o să mă mai jignească vreodată“. |
डिश स्वीकार करता है: “संतांत्रिक [कम्प्यूटर] युग . . . , ग्रीनहाऊस प्रभाव या ओज़ोन परत का विनाश या एड्स की कल्पना करने से चूकना, SF की इन सभी असफलताओं पर विचार कीजिए। Disch, scriitor SF, recunoaşte următoarele: „Să ne gândim la toate eşecurile SF-ului de a-şi imagina era [calculatorului] cibernetic, . . . efectul de seră, distrugerea stratului de ozon sau SIDA. |
जैसे ओज़ोन परत धरती के वायुमंडल को घेरे हुए है और सूरज की खतरनाक किरणों से हमें बचाती है, वैसे ही अच्छे-बुरे के बारे में बाइबल के ठोस सिद्धांत, धन-दौलत के पीछे भागने के खतरनाक असर का पर्दाफाश करके हमारी रक्षा करते हैं। Aşa cum stratul de ozon ne protejează de razele solare dăunătoare, la fel principiile morale sănătoase ne ocrotesc, conştientizându-ne de efectele periculoase ale materialismului. |
पूर्वी यूरोप में “आख़िरकार स्वतंत्रता” की पुकारों के बावजूद, उस क्षेत्र के एक भूतपूर्व राष्ट्रपति ने स्थिति का सारांश प्रस्तुत किया, जब उसने कहा: “जनसंख्या में वृद्धि और ग्रीन-हाऊस प्रभाव, ओज़ोन में छेद और ऐड्स, परमाणवीय आतंकवाद का ख़तरा और धनी उत्तर एवं निर्धन दक्षिण के बीच में तेज़ी से बढ़ती हुई दरार, अकाल का ख़तरा, पृथ्वी-गृह के जीव-मण्डल और खनिज साधनों का रिक्तीकरण, दूरदर्शन विज्ञापन संस्कृति में विस्तार और क्षेत्रीय युद्धों का बढ़ता हुआ ख़तरा—यह सब, हज़ारों दूसरे कारणों के साथ मिलकर, मानवजाति को सार्विक ख़तरों का चित्रण करती हैं।” În pofida strigătelor din Europa Răsăriteană care proclamă: „În sfîrşit, libertate!“, un fost preşedinte din regiunea respectivă a rezumat situaţia atunci cînd a spus: „Explozia demografică şi efectul de seră, găurile din stratul de ozon şi SIDA, ameninţarea terorismului nuclear şi prăpastia care se adînceşte în mod dramatic între ţările bogate din emisfera nordică şi ţările sărace din cea sudică, pericolul foametei, reducerea resurselor minerale ale planetei şi a biosferei, dezvoltarea unei societăţi ale cărei idei şi atitudini sînt modelate de emisiuni TV aflate sub diverse patronări şi ameninţarea crescîndă a războaielor regionale — toate acestea, combinate cu mii de alţi factori, reprezintă o ameninţare generală a omenirii“. |
CFCs की ओर ओज़ोन परत को पतला कर देने के मुख्य कारण के तौर पर भी इशारा किया गया है, जो पृथ्वी पर जीवन को हानिकारक पराबैंगनी किरणों से सुरक्षित रखती है। CFC-ul a fost considerat principala cauză a subţierii stratului de ozon, care ocroteşte viaţa de pe pământ de razele ultraviolete dăunătoare. |
हमारे वायुमंडल की ओज़ोन परत इन्हें रोकती है और जीवन-पोषक रोशनी को पृथ्वी तक आने देती है। Stratul de ozon al atmosferei noastre filtrează aceste raze, permiţându-i luminii susţinătoare de viaţă să ajungă pe pământ. |
ट्रैफिक प्रदूषण के कारण निम्न वायु गुणवत्ता या उच्च ओज़ोन स्तर, अस्थमा के विकास तथा इसकी बढ़ी हुई गंभीरता से जुड़ा है। Calitatea aerului scăzută, poluarea cauzată de trafic sau nivelurile ridicate de ozon au fost asociate atât cu apariția astmului, cât și cu gravitatea crescută a acestuia. |
१९९५ के एक मतदान ने प्रकट किया कि जर्मनी के ८० प्रतिशत लोग गति-सीमा के प्रयोग से सहमत होंगे, यदि ओज़ोन मात्रा बहुत बढ़ जाती है। Un sondaj efectuat în 1995 a dezvăluit că 80 la sută din germani ar fi de acord cu introducerea limitelor de viteză în cazul în care nivelurile de ozon devin prea ridicate. |
साइन्टिफिक अमेरिकन (अंग्रेज़ी) पत्रिका दुःखित होकर कहती है: “आज यदि क्लोरोफ्लोरोकार्बन उत्सर्जन रुक भी जाएँ, रासायनिक अभिक्रियाएँ जो समतापमण्डलीय ओज़ोन के विनाश का कारण हैं, कम-से-कम एक शताब्दी तक चलेंगी। Cu părere de rău, revista Scientific American a făcut următoarea observaţie: „Chiar dacă în prezent s-ar opri producerea de clorofluorcarbonat, reacţiile chimice care provoacă distrugerea ozonului stratosferic ar continua cel puţin un secol. |
बेरोज़गारी, बढ़ता निर्वाह ख़र्च, बढ़ती जनसंख्या, घटती ओज़ोन परत, शहरों में अपराध, पीने के पानी का संदूषण, पृथ्वी का तापन—इनमें से किसी का भी टीसता भय चिन्ता बढ़ाता है। Şomajul, creşterea alarmantă a costului vieţii, suprapopularea, subţierea stratului de ozon, criminalitatea de la oraşe, poluarea apei potabile, creşterea temperaturii globale — teama obsedantă de oricare dintre elementele amintite sporeşte neliniştea. |
जब जानलेवा किरणें पृथ्वी के वायुमंडल के ऊपरी हिस्से से टकराती हैं, तो ये साधारण ऑक्सीजन को ओज़ोन में बदल देती हैं, और इस तरह ओज़ोन गैस की एक परत बन जाती है। Când radiaţiile dăunătoare pătrund în straturile superioare ale atmosferei, oxigenul se transformă în ozon. |
मनुष्य द्वारा की गयी बरबादी की आंशिक सूची भी दुःखदायी है: अम्ल वर्षा और लोभी वन-कटाई अभ्यास जो पूरे-पूरे वनों को नष्ट कर देते हैं; परमाणु कूड़े, ज़हरीले रसायनों और गन्दे पानी को लापरवाही से छोड़ देना; सुरक्षात्मक ओज़ोन परत का कमज़ोर पड़ना; और शाकनाशियों और कीटनाशकों का लापरवाही से प्रयोग। Chiar şi o listă incompletă a contaminării înfăptuite de oameni produce întristare: ploi acide şi exploatări forestiere care înghit cu lăcomie păduri întregi; aruncarea fără scrupule a deşeurilor nucleare, a substanţelor chimice toxice şi a apei menajere neepurate; subţierea stratului protector de ozon; utilizarea neglijentă a ierbicidelor şi a pesticidelor. |
उत्तरी-ध्रुव और दक्षिणी-ध्रुव में ओज़ोन इस हद तक घट गया है कि छिद्र हो सकते हैं। La polul nord şi la polul sud stratul de ozon s-a subţiat atât de mult, încât s-au făcut găuri în el. |
जलवायु नियंत्रण का काम बाकी के १ प्रतिशत वायुमंडल, उष्मा-रोधी ग्रीनहाउस गैसों पर है, जिनमें जल वाष्प, कार्बन डाइऑक्साइड, नाइट्रस ऑक्साइड, मिथेन, क्लोरोफ्लूरोकार्बन और ओज़ोन सम्मिलित है। Această sarcină îi revine părţii de 1 la sută care a mai rămas din atmosferă, adică gazelor captatoare de căldură, care includ vaporii de apă, dioxidul de carbon, protoxidul de azot, metanul, cloro-fluorocarbonaţii şi ozonul. |
इसके फलस्वरूप घटित होनेवाली कुछेक नृशंसताएँ यहाँ दी गयी हैं: “तेज़ाबी वर्षा, पृथ्वी ग्रह का तापन, ओज़ोन परत में छिद्र, कूड़े-कचरे का आधिक्य, विषैले पदार्थों की क्षेपण भूमियाँ, ख़तरनाक़ शाकनाशी और कीटनाशी ओषधि, परमाण्विक अपशिष्ट द्रव्य, तेल का अधिप्लाव, असंसाधित मलजल का ग़ैर-ज़िम्मेदार रूप से फेंका जाना, संकटापन्न प्राणी-जातियाँ, ऐसे प्रदूषित तालाब जिन में कोई प्राणी ज़िन्दा नहीं रह सकते, प्रदूषित भूमिगत पानी, विनष्ट जंगल, प्रदूषित मिट्टी, ऊपरी मिट्टी का खो जाना, और दरख़्तों तथा फ़सल और साथ ही मानव स्वास्थ्य को हानि पहुँचानेवाला धूम-कोहरा। Iată cîteva dintre jalnicele consecinţe ale acestui lucru: ploi acide, încălzirea planetei, găuri în pătura de ozon, excedent de deşeuri, reziduuri toxice, ierbicide şi pesticide primejdioase, deşeuri nucleare, deversări de petrol, munţi de deşeuri nedegradabile, periclitarea speciilor, lacuri moarte, ape subterane poluate, păduri distruse, sol poluat, distrugerea stratului fertil al solului şi smog care provoacă degradarea copacilor şi pune în primejdie sănătatea oamenilor. |
CFC न सिर्फ गरमी को रोककर रखते हैं बल्कि पृथ्वी की समतापमंडलीय (स्ट्रॆटोस्फॆरिक) ओज़ोन परत को भी नष्ट करते हैं। Pe lângă faptul că CFC captează căldura, aceştia distrug şi stratul de ozon, care se află în stratosfera pământului. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui ओजोन în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.