Hindi
Ce înseamnă नवीनीकरण în Hindi?
Care este sensul cuvântului नवीनीकरण în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați नवीनीकरण în Hindi.
Cuvântul नवीनीकरण din Hindi înseamnă upgrade. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului नवीनीकरण
upgrade
|
Vezi mai multe exemple
बिल कॉपसन उस देश में सात साल रहा, पर एक साल के बाद मेरे वीज़ा का नवीनीकरण न होने की वजह से मुझे वह देश छोड़ना पड़ा। Bill Copson a rămas în Egipt şapte ani, însă eu am fost nevoit să părăsesc ţara după un an deoarece nu am reuşit să obţin o reînnoire a vizei. |
बहरहाल, गिरजे के प्रगतिशील सदस्यों के जोश पर प्रतिबंध लगाने के लिए वर्तमान पोप द्वारा परिषद के तथाकथित नवीनीकरण पर अचानक रोक लगा दी गयी। Însă, pentru a frâna spiritul unor membri progresişti ai Bisericii, actualul papă a impus o stagnare bruscă a aşa-numitei reînnoiri promovate de Conciliu. |
कभी-कभी मैं राज्यगृह में सभाओं में उपस्थित हुआ, और मैंने प्रहरीदुर्ग के अपने अभिदान का नवीनीकरण करवाया। Uneori asistam la întrunirile de la Sala Regatului şi mi-am reînnoit abonamentul la Turnul de veghere. |
अगर परमेश्वर ने पृथ्वी द्वारा स्वयं का नवीनीकरण करने की प्राकृतिक प्रक्रियाएँ नहीं बनायी होतीं, तो हमारा पार्थिव घर जीवन का पोषण नहीं करता, और संभवतः मनुष्य काफ़ी समय पहले ही अपनी गन्दगी में घुटकर मर गया होता। Dacă nu ar exista procesele naturale de regenerare a pământului create de Dumnezeu, căminul nostru terestru nu ar mai fi putut susţine viaţa şi, foarte probabil, omul s-ar fi sufocat de mult timp în propriul său gunoi. |
२० मि: अग्रिम चिकित्सा निदेश-पत्र/निर्मुक्ति कार्ड के नवीनीकरण का समय। 20 min: Este timpul să reînnoim Directiva medicală preliminară/Absolvire de obligaţii. |
वर्तमान में द ऑफिस का छठा संस्करण प्रसारित हो रहा है और सातवें संस्करण के लिये इसका नवीनीकरण किया गया है। În prezent, clădirile de la numerele 7 și 9, sunt în renovare și vor deveni spații pentru birouri. |
टेलीविज़न से मिलने वाला पैसा भी बहुत ज्यादा मायने रखता था; फुटबॉल लीग को 1986 में एक द्विवर्षीय समझौते के लिए £6.3 मिलियन मिला, लेकिन जब 1988 में उस सौदे का नवीनीकरण किया गया, चार साल में इसकी कीमत बढ़कर £44m हो गई। Banii din drepturile de televizare au devenit mult mai importanți; the Football League a primit £6.3 milioane pentru un acord pe doi ani în 1986, dar la reînnoirea contractului în 1988, prețul a crescut la £44 milioane pentru patru ani. |
ग्रामीण चीन में आर्थिक नवीनीकरण हुये हैं। Există și reforme financiare în China rurală. |
और कई राज्यों में ट्रक ड्राइवरों ने अपने अंतर्राज्यीय लाइसेंसों को रद्द पाया जब कंप्यूटर उन नवीनीकरण प्रार्थना-पत्रों को नहीं निपटा सके जिनमें सहस्राब्दि के आगे की तारीख़ें थीं।” Iar în mai multe state, şoferii de camioane au constatat că permisele lor de conducere valabile şi în alte state le fuseseră anulate atunci când calculatoarele nu au putut să acceseze înnoirea cererilor a căror dată depăşea anul 2000.“ |
धर्म-गुरुओं के भड़काने पर सन् 1928 में सरकार ने अचानक यह ऐलान किया कि बाइबल विद्यार्थियों के रेडियो स्टेशन के लाइसेंस का नवीनीकरण नहीं किया जाएगा। În 1928, la insistenţele liderilor religioşi, guvernul a anunţat că nu va mai acorda licenţă de emisie pentru posturile de radio ale Studenţilor în Biblie. |
फिर भी सरकारी अधिकारियों ने बाइबल विद्यार्थियों के लाइसेंस का नवीनीकरण करने से इनकार कर दिया। Totuşi, oficialii guvernamentali au refuzat să înnoiască licenţele de emisie pentru Studenţii în Biblie. |
कैथोलिक भाषा शैली में, “मिस्सा का पवित्र बलिदान” एक चिरस्थायी स्मरणोत्सव है और “क्रूस” पर यीशु के बलिदान का लहूरहित नवीनीकरण है। În limbajul catolic, „Sfânta jertfă a Liturghiei“ este o comemorare perpetuă şi o repetare fără vărsare de sânge a jertfei lui Isus pe „cruce“. |
सिर्फ़ पाँच दिनों में सम्पूर्ण नवीनीकरण कर दिया गया! În numai cinci zile s-a făcut o renovare completă! |
द अप्रेटिंस: मार्था स्टीवर्ट दूसरे सत्र के लिए नवीनीकरण नहीं की गई थी। Ucenicul: Martha Stewart nu a fost reînnoit pentru un al doilea sezon. |
मेरे उद्देश्य का नवीनीकरण हुआ-- दुनिया से विदा होते बूढ़े की तरह नहीं, बल्कि ऐसे इंसान की तरह Și am început să mă văd cu un sens reînnoit în menirea mea -- nu ca un bătrânel pe cale să se ducă, ci ca pe cineva cu un rol de îndeplinit mergând înainte. |
और उस भरोसे के सहारे हमने उसे और उसके विश्वविद्यालय के सहकर्मियों को पुस्तकालय को नवीनतम प्रौद्योगिकी से नवीनीकरण करते और प्रग्णालय को बहुत अच्छे मानकों से स्थापित करते देखा ताकि अगर जेल में कोई बीमार पड़े तो जरुरी नहीं कि उसे अपमान के साथ मरना पड़े। Și, datorită acestui lucru, am văzut cum el și colegii săi de facultate au dotat biblioteca cu cele mai noi tehnologii și au renovat infirmeria la standarde foarte bune, pentru ca deținuții care se îmbolnăveau să nu moară neapărat fără demnitate. |
जब मैं आकूरी वापस लौटा, मैंने आडेडेजी को मुझसे भेंट करने के लिए मना किया, और मैंने अपने प्रहरीदुर्ग के अभिदान का नवीनीकरण नहीं किया। Când m-am întors în Akure, i-am spus lui Adedeji să nu mă mai viziteze, şi nu mi-am mai înnoit abonamentul la Turnul de veghere. |
इसके नवीनीकरण के लिए आवेदन दिया गया है। Totuși a fost găsită o soluție pentru renașterea lui. |
मैं वह अपनी सदस्यता का नवीनीकरण करना चाहते हैं तो देखना चाहता था? Ar dori sa reinoiasca abonamentul? |
सचमुच, परमेश्वर की असीम सामर्थ शरीर की नवीनीकरण प्रक्रियाओं को सक्रिय कर देगी और छुड़ौती के लाभ पाप के कमज़ोर करनेवाले प्रभाव को दूर कर देंगे। Într-adevăr, puterea infinită a lui Dumnezeu va activa procesul regenerativ al organismului, iar foloasele răscumpărării vor elimina consecinţele debilitante ale păcatului. |
क्या होता यदि मेरी रूम-मेट को उन महिला वकीलों के बारे में पता होता जो हाल में ही नाइजीरिया की अदालत में एक हास्यास्पद कानून को चुनौती देने गईं जिसके अनुसार किसी स्त्री को अपने पासपोर्ट के नवीनीकरण के लिए अपने पति की स्वीकृति लेना आवश्यक किया गया था? Cum ar fi dacă colega mea de cameră ar şti despre avocata care a mers în instanţă în Nigeria pentru a abroga o lege ridicolă care le cere femeilor să primească acordul soţului înainte de a-şi reînnoi paşaportul? |
४ वैज्ञानिकों को बहुत समय से यह मालूम था कि मानव शरीर में नवीनीकरण की क्षमता पायी जाती है। 4 Oamenii de ştiinţă cunosc deja de mult timp capacitatea corpului de a se regenera. |
इसके नवीनीकरण के दो महीने बाद, पेंशन सरकार ने पट्टे को रद्द कर दिया था, जिसमें एक खंड का हवाला दिया गया था, जिसने ओमान के सुल्तान को खत्म कर दिया था। Doi ani mai târziu, Congres-ul a extins limitele Mississippi Territory ca să include întreaga suprafață cedată prin actul Georgia Cession. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui नवीनीकरण în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.