Vietnamez
Ce înseamnă nước Na uy în Vietnamez?
Care este sensul cuvântului nước Na uy în Vietnamez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați nước Na uy în Vietnamez.
Cuvântul nước Na uy din Vietnamez înseamnă Norvegia. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului nước Na uy
Norvegiaproperfeminine Đạo Lutheran không còn là quốc giáo của nước Na Uy nữa. Biserica Luterană nu mai este religia de stat a Norvegiei. |
Vezi mai multe exemple
Đạo Lutheran không còn là quốc giáo của nước Na Uy nữa. Biserica Luterană nu mai este religia de stat a Norvegiei. |
Nước Na Uy và Thụy Điển đã đạt đến một thỏa hiệp tương tự, cũng như nhiều nước khác. Norvegia şi Suedia au ajuns la un acord asemănător, aşa cum au procedat multe alte naţiuni. |
Thomas Hellum: Rồi sau đó là câu chuyện dài tám phút trên Al Jazeera về một số chương trình truyền hình kì cục ở nước Na Uy nhỏ bé. Thomas Hellum: Apoi urmează un reportaj de 8 minute al Al Jazeera despre programe TV ciudate din mica Norvegie. |
Trong trường hợp của người Na Uy ở Greenland họ có giao thường với nước mẹ, Na Uy và sự giao thương này tàn lụi dần một phần là do Na Uy dần suy vong, một phần nữa là do vùng biển băng giữa Greenland và Na Uy. În cazul Vikingilor Groenlandezi ei făceau comerţ cu ţara-mamă, Norvegia, şi acest comerţ s-a diminuat parţial pentru că Norvegia a slăbit, parţial din cauza mării de ghiaţă dintre Groenlanda şi Norvegia. |
Trong trường hợp của người Na Uy ở Greenland họ có giao thường với nước mẹ, Na Uy và sự giao thương này tàn lụi dần một phần là do Na Uy dần suy vong, một phần nữa là do vùng biển băng giữa Greenland và Na Uy. În cazul Vikingilor Groenlandezi ei făceau comerţ cu ţara- mamă, Norvegia, şi acest comerţ s- a diminuat parţial pentru că Norvegia a slăbit, parţial din cauza mării de ghiaţă dintre Groenlanda şi Norvegia. |
Đó là Na uy, đất nước giàu nhất Châu Âu. Asta e Norvegia, ţara cea mai bogată din Europa. |
Richard Gizbert: Na Uy là đất nước có khá ít sự phủ sóng truyền thông. Richard Gizbert: Norvegia e o țară cu acoperire mass media relativ mică. |
Na Uy cũng là nước xuất khẩu thủy sản lớn thứ hai thế giới (về giá trị, sau Trung Quốc). Norvegia este și al doilea exportator mondial de pește (ca valoare, după China). |
Rybak sau đó giành chiến thắng huy hoàng tại Eurovision, nhận được bình chọn từ tất cả các nước tham gia (trừ Na Uy không được phép bình chọn cho quốc gia mình). Rybak a avut o victorie strălucită la Eurovision, toate țările participante votându-l (exceptând Norvegia care nu se putea vota singură). |
Na Uy là nước xuất khẩu dầu lớn thứ năm và xuất khẩu khí lớn thứ ba trên thế giới, nhưng quốc gia này lại không phải là thành viên của OPEC. Norvegia este al cincilea cel mai mare exportator de petrol și al treilea cel mai mare exportator de gaze din lume, dar nu este membru al OPEC. |
Na Uy cũng là một trong những nước có tỷ lệ tội phạm thấp nhất trên thế giới. Țara are una dintre cele mai reduse rate ale criminalității din lume. |
Na Uy có nhiều tài nguyên khoáng sản quan trọng và năm 2013, sản lượng khoáng sản của nước này trị giá 1,5 tỷ USD (theo dữ liệu khảo sát địa chất Na Uy). Norvegia deține importante resurse minerale și în 2013 producția de minerale a fost evaluată la 1,5 miliarde dolari americani. |
Sau khi EU mở rộng số thành viên vào năm 2004, một làn sóng người nhập cư đã đến Na Uy từ các nước Trung và Bắc Âu, đặc biệt là Ba Lan, Thụy Điển và Litva. După extinderea UE în 2004, un val de imigranți a sosit din Europa Centrală și de Nord, în special din Polonia, Suedia și Lituania. |
Lúc ấy tôi đang bơi quanh trong quần đảo Lofoten ở Na Uy, ngay bên trong Vòng Bắc Cực, nước gần như đóng băng. Înotam lângă insulele Lofoten în Norvegia, chiar în cercul Arctic, iar apa era aproape înghețată. |
Theo Hiến pháp Na Uy, thông qua vào ngày 17 tháng 5 năm 1814 được lấy cảm hứng từ Tuyên ngôn Độc lập của Hoa Kỳ và Cách mạng Pháp năm 1776 và 1789, Na Uy là một nhà nước quân chủ lập hiến đơn nhất với một hệ thống chính phủ nghị viện, trong đó Quốc vương Na Uy là nguyên thủ quốc gia và thủ tướng là người đứng đầu chính phủ. Potrivit Constituției Norvegiei(d), adoptată la 17 mai 1814 și inspirată din Declarația de Independență a Statelor Unite ale Americii și din Revoluția Franceză din 1776 și, respectiv, 1789, Norvegia este o monarhie constituțională unitară cu un sistem parlamentar de guvernare, în care regele Norvegiei(d) este șeful statului și Prim-Ministrul(d) este șeful guvernului. |
Vào ngày 9 tháng 4 năm 1940, quân đội Đức xâm lăng Na Uy, và không lâu sau đó họ chiếm đóng cả nước. La 9 aprilie 1940, trupele germane au invadat Norvegia şi, la scurt timp după aceea, au ocupat toată ţara. |
Chị Ottilie Mydland ở Na Uy đã bắt đầu đều đặn công bố về Nước Trời trước khi làm báp têm vào năm 1921. Sora Ottilie Mydland din Norvegia a devenit vestitoare regulară a veştii bune înainte de a se boteza în anul 1921. |
Năm nước quanh Bắc Cực, Nga, Canada, Na Uy, Đan Mạch (qua Greenland), và Hoa Kỳ (qua Alaska), bị hạn chế bởi một Vùng đặc quyền kinh tế 200 hải lý từ bờ biển nước mình, và vùng bên ngoài giới hạn này thuộc quyền quản lý hành chính của Cơ quan Quản lý Đáy biển Thế giới. Cele cinci state riverane Oceanului Arctic, Federația Rusă, Canada, Norvegia, Danemarca(d) (prin Groenlanda), și Statele Unite ale Americii (prin Alaska), sunt limitate la o zonă economică exclusivă de 200 mile marine (aproximativ 370 km) în largul țărmurilor lor. |
Lịch sử của đất nước này bắt đầu từ năm 874, khi những người Na Uy do Ingólfur Arnarson là thủ lĩnh là những người đầu tiên có mặt trên đảo một cách thường xuyên. Conform Landnámabók, colonizarea Islandei a început în 874 e.n., când căpetenia norvegiană Ingólfur Arnarson a devenit primul locuitor permanent al insulei. |
Na Uy đã trở thành một trong những nước có mức sống cao nhất trên thế giới một phần nhờ sở hữu một lượng lớn tài nguyên thiên nhiên so với quy mô dân số. Norvegia a obținut unul dintre cele mai înalte standarde de viață din lume, în parte pentru că deține o cantitate mare de resurse naturale în raport cu mărimea populației. |
Và bạn thấy là tại những nước bình đẳng hơn ở bên trái -- Nhật Bản, Phần Lan, Na Uy, Thụy Điển -- nhóm 20% giàu nhất giàu hơn khoảng ba phẩy năm đến bốn lần so với nhóm 20% nghèo nhất. Vedeți în cele mai egalitare țări din stânga -- Japonia, Finlanda, Norvegia, Suedia -- cei mai bogați 20% sunt de aprox. 31⁄2 -4 mai înstăriți decât cei mai săraci 20%. |
Ngoài ra, Quốc vương cũng là Tổng tư lệnh của Lực lượng Vũ trang Na Uy , giữ chức vụ ngoại giao chính thức ở nước ngoài và là biểu tượng cho sự thống nhất quốc gia. În consecință, monarhul este comandant suprem al Forțelor Armate Norvegiene, și șef al diplomației oficiale în străinătate, ca un simbol al unității. |
Ông đã giúp đỡ Richard Fearless của Normandy vào năm 945 và 963, trong khi con ông chinh phục Samland, và sau vụ ám sát vua Harald Greycloak của Na Uy, đã cố gắng buộc người dân của nước đó phải khuất phục trước ông. El a venit în ajutorul lui Richard de Normansia, în 945 și 963, în timp ce fiul său a cucerit Samland, iar după asasinarea regelui Harald Greycloak al Norvegiei, a reușit să-i forțeze pe oamenii acestei țări într-o subjugare temporară. |
Trong Chiến tranh Mùa đông, những nhà lãnh đạo Na Uy đã bí mật phá vỡ thế trung lập của nước mình khi gửi cho Phần Lan số hàng hóa gồm 12 khẩu pháo Ehrhardt 7.5 cm Model 1901 và 12.000 viên đạn pháo, cũng như cho phép Anh sử dụng lãnh thổ Na Uy để vận chuyển máy bay cùng nhiều vũ khí khác đến Phần Lan. În timpul Războiului de iarnă, autoritățile norvegiene au încălcat în secret statutul de neutralitate al țării, trimițând în Finlanda 12 piese de artilerie Ehrhardt 7.5 cm Model 1901 și 12.000 de proiectile, permițând de asemenea britanicilor să utilizeze teritoriul norvegian pentru transferul de avioane și diferite tipuri de armament spre Finlanda. |
Việc kiểm soát Na Uy được xem là có tầm quan trọng đặc biệt đối với nước Đức trong việc sử dụng một cách hiệu quả sức mạnh hải quân của mình để chống lại quân Đồng Minh, đặc biệt là Anh Quốc. Controlul asupra Norvegiei a fost considerat de importanță capitală pentru capacitatea Germaniei de utilizare a forțelor navale împotriva aliaților, în special împotriva britanicilor. |
Să învățăm Vietnamez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui nước Na uy în Vietnamez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Vietnamez.
Cuvintele actualizate pentru Vietnamez
Știi despre Vietnamez
Vietnameza este limba poporului vietnamez și limba oficială în Vietnam. Aceasta este limba maternă a aproximativ 85% din populația vietnameză, împreună cu peste 4 milioane de vietnamezi de peste mări. Vietnameza este, de asemenea, a doua limbă a minorităților etnice din Vietnam și o limbă recunoscută a minorităților etnice în Republica Cehă. Deoarece Vietnam aparține Regiunii Culturale din Asia de Est, vietnameza este, de asemenea, puternic influențată de cuvintele chinezești, deci este limba care are cele mai puține asemănări cu alte limbi din familia de limbi austroasiatice.