Hindi
Ce înseamnă नंगा करना în Hindi?
Care este sensul cuvântului नंगा करना în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați नंगा करना în Hindi.
Cuvântul नंगा करना din Hindi înseamnă nud, frumos, a prădui, gol, seca. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului नंगा करना
nud(strip) |
frumos(clean) |
a prădui(strip) |
gol(clean) |
seca(strip) |
Vezi mai multe exemple
बड़ी बाबेलोन का सरेआम नंगा करना Dezgolirea publică a Babilonului cel Mare |
राजनीतिक तत्त्व “उसे लाचार और नंगी कर देंगे; और उसका माँस खा जाएँगे, और उसे आग में जला देंगे।” Elementele politice „o vor devasta şi dezgoli şi îi vor mînca părţile cărnoase şi o vor arde complet cu foc“ (Apocalips 17:16). |
जल्लाद एक पशु है, एक जंगली जानवर जो उसे नंगा करता है, और उसका मांस खाकर उसकी लाश को आग से भस्म होने के लिए छोड़ देता है। Faptul că executorul este o fiară sălbatică, un animal care o dezbracă de tot, îi devorează carnea şi apoi lasă ca resturile să fie distruse în foc. |
“[वे] उस वेश्या से नफरत करेंगे और उसे तबाह और नंगा कर देंगे और उसका मांस [यानी धन-दौलत] खा जाएँगे और उसे आग में पूरी तरह जला देंगे।”—प्रकाशितवाक्य 17:16. Însă tocmai aceşti conducători se vor întoarce împotriva ei: „O vor urî pe prostituată, o vor pustii, o vor lăsa goală, îi vor mânca părţile de carne [bogăţiile pe care le deţine] şi o vor arde complet în foc” (Revelaţia 17:16). |
बाइबल हमारे दिनों के बारे में भविष्यवाणी करती है कि राजनैतिक सरकारें, एक जंगली पशु की तरह “उस वेश्या” पर हमला करेंगी और उसे नंगी कर देंगी, और इस तरह उसकी असलियत का पर्दाफाश करेंगी। Referitor la zilele noastre, Biblia prezice că guvernele politice, asemenea unei fiare sălbatice, se vor întoarce împotriva ‘prostituatei’ şi o vor dezgoli, demascând-o. |
प्रकाशितवाक्य १७:१६ में हम पढ़ते हैं: “जो दस सींग तू ने देखे, वे और पशु उस वेश्यों से बैर रखेंगे, और उसे लाचार और नंगी कर देंगे, और उसका मांस दखा जाएंगे, और उसे आग में जला देंगे।” Iată ce citim în Apocalips 17:16: „Cele zece coarne pe care le–ai văzut şi fiara sălbatică, acestea o vor urî pe desfrînată, o vor devasta şi dezgoli şi îi vor mînca părţile cărnoase şi o vor arde complet cu foc.“ |
लेकिन, पादरीवर्ग की बरदाश्त से बाहर हो गया जब टिंडेल ने “याजक” की जगह “प्राचीन” डाल दिया और “प्रायश्चित-कार्य करो” के बजाय “पश्चाताप” इस्तेमाल किया, और इस तरह पादरियों को उनके माने हुए याजकीय अधिकारों से नंगा कर दिया। Pentru cler însă picătura care a umplut paharul a fost aceea că Tyndale a înlocuit termenul „preot“ cu „bătrân“ şi a folosit „căiţi-vă“ în loc de „faceţi penitenţă“, despuind astfel clerul de puterile preoţeşti pe care şi le atribuise. |
स्पष्ट भाषा प्रयोग करते हुए, वह कहता है: “जो दस सींग तू ने देखे, वे और पशु उस वेश्या से बैर रखेंगे, और उसे लाचार और नंगी कर देंगे; और उसका मांस खा जाएंगे, और उसे आग में जला देंगे।” Folosind un limbaj sugestiv, versetul spune: „Cele zece coarne pe care le-ai văzut şi fiara vor urî pe prostituată, o vor pustii şi o vor lăsa goală. |
परमेश्वर का स्वर्गदूत जवाब देता है: “और जो दस सींग तू ने देखे, वे और जंगली पशु उस वेश्या से बैर रखेंगे, और उसे लाचार और नंगी कर देंगे; और उसका माँस खा जाएँगे, और उसे आग में जला देंगे।” Îngerul lui Dumnezeu răspunde: „Şi cele zece coarne pe care le–ai văzut şi fiara sălbatică, acestea o vor urî pe prostituată, o vor devasta şi dezgoli şi îi vor mînca părţile cărnoase şi o vor arde complet cu foc.“ |
इस बारे में प्रेषित यूहन्ना ने लिखा: “जो दस सींग तू ने देखे और वह जंगली जानवर उस वेश्या से नफरत करेंगे और उसे तबाह और नंगा कर देंगे और उसका मांस खा जाएँगे और उसे आग में पूरी तरह जला देंगे। Folosind un limbaj simbolic, apostolul Ioan descrie situaţia astfel: „Cele zece coarne pe care le-ai văzut şi fiara o vor urî pe prostituată, o vor pustii, o vor lăsa goală, îi vor mânca părţile de carne şi o vor arde complet în foc. |
प्रकाशितवाक्य चेतावनी देता है: “वे [आधुनिक “राजा,” या वे शासक जिन के साथ बड़ी बाबेलोन ने धार्मिक परगमन किया] उस वेश्या से बैर रखेंगे, और उसे लाचार और नंगी कर देंगे, और उसका मांस खा जाएँगे और उसे आग में जला देंगे।” Apocalipsul avertizează astfel: „Aceştia [„regii“ sau conducătorii din prezent, cu care Babilonul cel Mare a comis fornicaţie spirituală] o vor urî pe prostituată, o vor devasta şi dezgoli şi îi vor mînca părţile cărnoase şi o vor arde complet cu foc“ (Apocalips 17:2, 16). |
जल्द ही हम इन शब्दों की पूर्ति देखेंगे जो स्वर्गदूत ने प्रेरित यूहन्ना से कहे: “जो दस सींग तू ने देखे, वे और पशु उस वेश्या [बड़े बाबुल] से बैर रखेंगे, और उसे लाचार और नंगी कर देंगे; और उसका मांस खा जाएंगे, और उसे आग में जला देंगे। În curând vom asista la împlinirea cuvintelor adresate de un înger apostolului Ioan: „Cele zece coarne pe care le-ai văzut şi fiara sălbatică o vor urî pe desfrânată [Babilonul cel Mare], o vor devasta şi o vor dezgoli şi îi vor mânca părţile cărnoase şi o vor arde complet cu foc. |
कुछ लोग नंगे पाँव यह आरोहण करेंगे और कुछ लोग कुछ दूर अपने घुटनों पर चढ़ेंगे। Unii fac acest drum desculţi, câţiva merg chiar în genunchi în unele locuri. |
किसी गाँव तक पहुँचने के लिए अकसर हमें कई किलोमीटर घाटियों और पहाड़ों को पार करते हुए नंगे पाँव चलना पड़ता था। Deseori mergeam desculţi până într-un sat, parcurgând kilometri întregi prin văi râpoase şi peste munţi. |
उस क्षेत्र में कार्य कर रहे पुरातत्वज्ञों ने नंगी स्त्रियों की अनेक प्रतिमाएँ खोद निकाली हैं। Arheologii care au săpat în regiunea respectivă au scos la suprafaţă multe imagini de femei nude. |
मैं देखना चाहता था कि कैसे वे नंगे हड्डियों को जब्त करेंगे उन कुछ कहानियों की जो समाचार की तरह सामने आएँगी शनिवार की दोपहर newsdesk पर. Şi am vrut să văd cum ar captura esenţa anumitor poveşti dacă acestea ar apărea ca ştiri la un birou de ştiri, într-o duminică după-amiază. |
उस जलूस में बंदी बनाए गए राजा, राजकुमार और सेनापति और उनके परिवार भी होते, जिन्हें अकसर बेइज़्ज़ती करने के लिए नंगा करके खड़ा किया जाता था। Erau şi regi, prinţi şi generali luaţi prizonieri, împreună cu familiile lor, deseori dezbrăcaţi complet pentru a fi umiliţi. |
मौसम इतना सुहावना और गरम क्यों था कि मनुष्य उघड़ा हुआ और नंगा यहाँ-वहाँ घूम सकता, काम कर सकता और सो सकता था? De ce era clima atît de blîndă şi caldă încît omul putea să umble, să lucreze şi să doarmă fără adăpost şi gol? |
अलग तरह से नंगे मशीन आप दिया होता क्या से व्यक्त करते हैं. हमें क्यों हम पर देखें exprima diferit de ceea ce a mașinii goale- ar fi dat. |
और नंगे फ़कीर ने जवाब दिया, "मैं शून्यता का अनुभव कर रहा हूँ." iar gimnosofistul a răspuns: “Simt nimicul.” |
इसके बाद, वह आदमी एक जंगली जानवर की तरह उन धोखेबाज़ों पर झपटता है और उन सातों की ऐसी गत करता है कि वे नंगे और ज़ख्मी हालत में भाग खड़े होते हैं। Dar voi cine sunteţi?“. Apoi omul posedat i-a atacat pe impostori, sărind asupra lor ca o fiară, astfel că ei au fugit de acolo goi şi răniţi (Fap. |
12 हां, उसने लोगों में बहुत असामनता देखी, कुछ लोग अहंकार से भरे रहते, दूसरों की अवहेलना करते, जरूरतमंद और नंगे और उन लोगों की तरफ पीठ फेर लेते जो भूखे और प्यासे थे, और जो बीमार और कष्ट में थे । 12 Da, el a văzut mare nedreptate printre oameni, unii dintre ei înălţandu-se pe ei înşişi în mândria lor, dispreţuindu-i pe ceilalţi, întorcând spatele celor care erau anevoiaşi şi celor goi şi celor care erau bflămânzi şi celor care erau însetaţi şi celor care erau bolnavi şi în suferinţă. |
18 चौथा न्यायदंड हबक्कूक 2:15 में इन शब्दों में सुनाया गया है: “हाय उस पर, जो अपने पड़ोसी को मदिरा पिलाता, और उस में विष मिलाकर उसको मतवाला कर देता है कि उसको नंगा देखे।” 18 Cel de-al patrulea „vai“ este descris la Habacuc 2:15 prin următoarele cuvinte: „Vai de acela care dă aproapelui său să bea! Îi torni băutură şi-l ameţeşti, ca să-i vezi goliciunea!“ |
लैप डांसिंग एक ऐसा नाच होता है, जिसमें एक नाचनेवाली या नाचनेवाला करीब-करीब नंगे बदन, ग्राहक की गोद में बैठकर लैंगिक तौर पर उत्तेजित करनेवाला नाच करता है। Dansul în poală este o activitate în care o dansatoare îmbrăcată sumar se așază în poala clientului și face mișcări lascive. |
वह अपनी धन-संपत्ति पर घमंड करते हुए कहती थी कि “मैं धनी हूं।” लेकिन मसीह की नज़र में वह ‘अभागी, तुच्छ, कंगाल, अन्धी और नंगी’ थी।—प्रकाशितवाक्य 3:14-17. Ea se lăuda cu bogăţiile materiale, spunând: ‘Sunt bogată’, dar în ochii lui Cristos era ‘mizerabilă şi vrednică de plâns şi săracă şi oarbă şi goală’. — Revelaţia 3:14–17. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui नंगा करना în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.