Hindi
Ce înseamnă नक्षत्र în Hindi?
Care este sensul cuvântului नक्षत्र în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați नक्षत्र în Hindi.
Cuvântul नक्षत्र din Hindi înseamnă constelație, constelaţie. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului नक्षत्र
constelațienoun पश्चिमी ज्योतिष में, यह एक नक्षत्र है, जो कैलेंडर में आपके जन्मदिन के द्वारा निर्धारित होता है। În astrologia vestică, e o constelație determinată de ziua ta de naștere calendaristică. |
constelaţienoun (दी इनसाइक्लोपीडिया अमेरिकाना) मगर, नक्षत्रों का “गुच्छा” कैसे उन्हें एक-साथ बाँधे रहता है, यह कोई इंसान पूरी तरह नहीं समझ पाया है। Totuşi, nimeni nu înţelege pe deplin „legăturile“ care ţin constelaţiile împreună. |
Vezi mai multe exemple
* किसी एक खास घड़ी में, इन नक्षत्रों की स्थिति को जन्म कुंडली कहा जाता है। Poziţia aştrilor la un moment dat este numită horoscop. |
हज़ारों साल पहले, बाबुलियों का विश्वास था कि एक व्यक्ति के जन्म के समय पर नक्षत्रों की संस्थिति का उसके भाग्य पर गहरा प्रभाव होता है। Cu mii de ani în urmă, babilonienii credeau că soarta unui individ era puternic influenţată de poziţia stelelor la naşterea sa. |
द वर्ल्ड बुक इनसाइक्लोपीडिया के मुताबिक, ज्योतिष-विद्या “इस विश्वास पर आधारित है कि आकाश के नक्षत्रों की स्थिति के ज़रिए एक इंसान के स्वभाव या उसके भविष्य का पता लगाया जा सकता है।” Potrivit Noului dicţionar de neologisme, astrologia este „o pseudoştiinţă care pretinde că poate prezice destinul şi caracterul omului după poziţia şi mişcarea aştrilor“. |
प्राचीन लोगों ने ऐसे व्यक्तियों और जानवरों की दंतकथाएँ भी गढ़ीं जो उन्हें लगा कि तारों के समूहों या नक्षत्रों में चित्रित होते थे। În plus, oamenii din antichitate au inventat mituri despre persoane şi animale pe care le considerau reprezentate prin grupări de stele, sau constelaţii. |
विभिन्न नक्षत्रों में से प्रत्येक को निश्चित गुण दिए गए, और इन्हें फिर ज्योतिष के पूर्वकथनों में प्रयोग किया गया। ये पूर्वकथन किसी भी निश्चित समय पर आकाश के ग्रहों का राशिचक्र के चिह्नों के साथ सम्बन्ध या उनके विशिष्ट स्थान पर आधारित थे। Fiecărei constelații i-au fost atribuite anumite calități, folosite apoi în prezicerile astrologice bazate pe poziția specifică a corpurilor cerești în raport cu semnele zodiacului la un moment dat. |
पश्चिमी ज्योतिष में, यह एक नक्षत्र है, जो कैलेंडर में आपके जन्मदिन के द्वारा निर्धारित होता है। În astrologia vestică, e o constelație determinată de ziua ta de naștere calendaristică. |
वे शकुन-अपशकुन जानने के लिए सिर्फ नक्षत्रों में ही नहीं बल्कि विकृत गर्भों और वध किए गए जानवरों के अंगों में चिन्ह ढूँढ़ते हैं। În căutare de semne şi prevestiri, ugariţii examinau nu numai corpurile cereşti, ci şi fetuşii deformaţi sau măruntaiele animalelor ucise. |
उस वक्त पूरे भारत में मौजूद यंत्रों के मुकाबले ये यंत्र कई गुना ज़्यादा जटिल और सही-सही जानकारी देनेवाले थे। इन्हीं की बदौलत सही-सही पंचांग और नक्षत्रों के चार्ट बनना शुरु हुए। Erau mult mai complexe şi mai bune decât oricare alt instrument existent pe atunci în India şi au fost folosite la realizarea unor almanahuri şi tabele astronomice exacte. |
चाँद, सूरज, और अन्य नक्षत्र एक वक्राकार संरचना पर लगाए गए हैं जो पृथ्वी पर चाप-सी झुकती है। Luna, soarele şi alţi luminători sunt fixaţi pe o structură curbată, care se arcuieşte deasupra pământului. |
मसलन, प्राचीन बाबुल के लोग मानते थे कि उनकी ज़िंदगी में जो भी अच्छा-बुरा होता है उसके पीछे नक्षत्रों और उनकी गति का हाथ होता है। De pildă, babilonienii credeau că activităţile oamenilor sunt influenţate de astre şi de mişcarea lor. Ei căutau pe cer semne prevestitoare. |
१० वह आकाश की सेना तक बढ़ गया और उसने उसमें से कुछ को तथा नक्षत्रों में से कुछ को पृथ्वी पर गिराकर रौंद डाला। 10 S-a înălţat până la oştirea cerurilor, a doborât la pământ o parte din oştirea aceasta şi din stele şi le-a călcat în picioare. |
( नक्षत्र सूची (de introdus și această lista omului |
मघा नक्षत्र सूर्य की सिंह राशि में आता है। Pe legături se regăsește doar motivul de soare. |
10 क्योंकि आकाश के तारागण और बड़े बड़े नक्षत्र अपना प्रकाश न देंगे, और सूर्य उदय होते होते अंधेरा हो जाएगा, और चंद्रमा अपना प्रकाश न देगा । 10 Căci stelele cerului şi constelaţiile lui nu vor lumina; asoarele va fi întunecat în drumul lui, iar luna nu va lăsa lumina ei să străluceasă. |
पीटर वेयलैंड, जो वेयलैंड कार्पोरेशन के सबसे बुजुर्ग सीइओ है, वे इसपर शीघ्र खोज के लिए पुंजी व्यवस्था करते हैं ताकि उस नक्षत्र नक्शे के जरिए सुदूरवर्ती चाँद एलवी-223 तक पहुंचाने के लिए प्रोमिथियस नाम के वैज्ञानिक जहाज को रवाना कर सके। Peter Weyland, cel mai în vârstă președinte al Weyland Corporation, finanțează crearea navei științifice Prometheus care să ajungă pe satelitul îndepărtat LV-223. |
राशिचक्रीय नक्षत्र प्रारंभिक मिसुपुतामिया के समय से झूठी उपासना के पात्र बनाए गए। Constelațiile zodiacului au devenit obiectul închinării false din timpuri străvechi în Mesopotamia. |
“क्योंकि आकाश के तारागण और बड़े बड़े नक्षत्र अपना प्रकाश न देंगे, और सूर्य उदय होते होते अन्धेरा हो जाएगा, और चन्द्रमा अपना प्रकाश न देगा।”—यशायाह 13:10. „Căci stelele cerurilor şi constelaţiile nu vor mai străluci; soarele se va întuneca la răsăritul lui şi luna nu va mai lumina“. — Isaia 13:10. |
इसीलिये नक्षत्र 27 या 28 मानें गये हैं। Jokerilor li se vor atribui valorile 27 și 28. |
इस तरह, मेष राशि का चिह्न, बीते २,००० वर्षों में लगभग ३० डिग्री खिसककर मीन राशि के नक्षत्र में आ गया है। Astfel, semnul Berbecului s-a deplasat în ultimii 2 000 de ani cu aproximativ 30°, ajungând în constelația Pești. |
जयसिंह को इस बात का एहसास था कि भारत के पंचांग और नक्षत्रों के चार्ट सही-सही जानकारी नहीं दे रहे थे और खगोल-विज्ञान के क्षेत्र में कोई खास तरक्की नहीं हो रही थी। Jai Singh şi-a dat seama că în India tabelele astronomice şi almanahurile conţineau mari inexactităţi şi că în domeniul astronomiei se făcuseră puţine progrese. |
नक्षत्र का स्वामी केतु है। Testamentul Părintelui Calciu. |
क्या मसीहियों को अपनी ज़िंदगी के फैसले नक्षत्रों और ग्रहों के हिसाब से करने चाहिए? Ar trebui să se lase creştinii îndrumaţi de aştri? |
“राशिचक्र” के लिए अंग्रेज़ी शब्द यूनानी भाषा से है और उसका अर्थ है “जानवरों का चक्र,” क्योंकि शुरूआत में राशिचक्र के १२ नक्षत्रों में से अधिकांश नक्षत्रों को जानवरों या समुद्री जीवों के नाम दिए गए। Cuvântul „zodiac” provine din greacă și înseamnă „cercul animalelor”, întrucât majoritatea celor 12 constelații zodiacale purtau inițial nume de animale terestre sau marine. |
पू. दूसरी शताब्दी में ही हुआ कि एक यूनानी खगोल-विज्ञानी ने राशिचक्र को प्रति ३० डिग्री के १२ बराबर भागों में विभाजित किया; इन भागों को राशिचक्र के चिह्न कहा गया और सम्बन्धित नक्षत्रों का नाम उन्हें दिया गया। Însă, abia în secolul al II-lea î.e.n., un astronom grec a împărțit zodiacul în 12 părți egale, de 30° fiecare; acestea au ajuns cunoscute ca semnele zodiacului și au fost numite după respectivele constelații. |
लेकिन ज्योतिष-विद्या इससे हटकर यह दावा करती है कि सूरज, चाँद, ग्रह, तारे और नक्षत्र जिस स्थिति और क्रम में घुमते हैं, उसका हमारी ज़िंदगी और दुनिया पर गहरा असर होता है। इसी के आधार पर तय होता है कि एक इंसान की ज़िंदगी में क्या-क्या होगा। Astrologia susţine că poziţia şi alinierea Soarelui, a Lunii, a planetelor, a stelelor şi a constelaţiilor influenţează unele evenimente majore de pe Pământ şi, mai mult decât atât, dirijează viaţa fiecărui om. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui नक्षत्र în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.