Ce înseamnă निष्कर्ष निकालना în Hindi?
Care este sensul cuvântului निष्कर्ष निकालना în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați निष्कर्ष निकालना în Hindi.
Cuvântul निष्कर्ष निकालना din Hindi înseamnă deduce, concluziona, conchide, determina, dovedi. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului निष्कर्ष निकालना
deduce(infer) |
concluziona(infer) |
conchide(infer) |
determina(infer) |
dovedi(make out) |
Vezi mai multe exemple
फिर भी क्या इस प्रकार का निष्कर्ष निकालना उचित है? Este oare raţională această concluzie? |
जल्द ही वैलॆनटीना ने निष्कर्ष निकाला कि उसे सत्य मिल गया है। Nu peste mult timp, Valentina a ajuns la concluzia că găsise adevărul. |
अनेक लोग तुरंत निष्कर्ष निकालेंगे कि यह “कुमारी मरियम” है। Mulţi vor răspunde imediat: „Fecioara Maria“. |
पहला पतरस ४:१५ के शब्दों से, हमें हाँ का निष्कर्ष निकालना होगा। Conform cuvintelor din 1 Petru 4:15, putem conchide că da. |
यीशु निष्कर्ष निकालते हैं, “जा, तू भी ऐसा ही कर।” „Du-te şi fă şi tu la fel“, a încheiat Isus. |
“इन्हें भण्डार में रखना उचित नहीं,” वे निष्कर्ष निकालते हैं “क्योंकि यह लोहू का दाम है।” „Nu este îngăduit să-i punem în vistieria templului, conchid ei, fiindcă sunt preţ de sânge.“ |
बहुधा हम सत्य नहीं जानते, लेकिन आसानी से निष्कर्ष निकाल लेते हैं। Deseori nu cunoaştem toate amănuntele, fapt care ne face să tragem concluzii pripite. |
खगोल-विज्ञानियों ने जल्द ही यह निष्कर्ष निकाला कि पृथ्वी पर इसका प्रभाव होने की संभावना शून्य है। La scurt timp, astronomii au ajuns la concluzia că probabilitatea ca impactul să aibă loc era nulă. |
उन्होंने निष्कर्ष निकाला कि उनकी शैली ने "थ्रो करने का एक दृष्टिभ्रम" पैदा कर दिया था। Ea i-a răspuns că a el i-a produs „ceasuri de bucurie”. |
जब हम मस्तिष्क के कार्यों को देखते हैं, तो हमें क्या निष्कर्ष निकालना चाहिए? Înţelegând funcţiile îndeplinite de creier, la ce concluzie ar trebui să ajungem? |
(ब) दोनों प्रार्थनाओं से यीशु ने क्या निष्कर्ष निकाला, और वह हमें क्या दिखाना चाहिए? (b) Ce concluzie a tras Isus din aceste două rugăciuni, şi ce ar trebui să ne arate acest lucru? |
□ उस तथ्य से हम क्या निष्कर्ष निकाल सकते हैं कि कुरिन्थ की मसीही सभाओं में ‘अविश्वासी’ आते थे? ▪ Ce concluzie putem să tragem din faptul că unii „necredincioşi“ asistau la întrunirile creştine din Corint? |
१९९५ की अपनी रिपोर्ट में IPCC ने निष्कर्ष निकाला कि पृथ्वी की जलवायु गरम होती जा रही है। În raportul pe 1995, Comisia a concluzionat că clima pământului se încălzeşte. |
इन हालात में आप शायद यह निष्कर्ष निकालेंगे कि आप आगे बढ़ने की इजाज़त दे सकेंगे। În împrejurările de faţă aţi putea ajunge la concluzia că i-aţi putea acorda permisiunea de a acţiona. |
क्योंकि वे मर चुके हैं अधिकतर लोग यह निष्कर्ष निकालते हैं कि हम कभी नहीं जानेंगे। Întrucât ei au murit, majoritatea oamenilor trag concluzia că nu îi vom cunoaşte niciodată. |
१२ यह निष्कर्ष निकालना ग़लत होगा कि सरकारी अधिकार के सभी मनुष्य शैतान के हाथ की कठपुतलियाँ हैं। 12 Nu ar fi corect să tragem concluzia că toţi oamenii care au autoritate guvernamentală sunt agenţii lui Satan. |
यीशु ने भेड़ों के बारे में क्या कहा, सो हम उनके बारे में क्या निष्कर्ष निकाल सकते हैं? Ce a zis Isus despre oi, şi ce putem spune în concluzie cu privire la ele? |
उन्होंने यह निष्कर्ष निकाला कि उनकी शैली ने "गेंद फेंकने का दृष्टि भ्रम" पैदा कर दिया था। Acesta scrie că la un moment dat, el și echipajul său au văzut "lumini ciudate dansând la orizont". |
२० तब हम क्या निष्कर्ष निकालें? 20 Atunci ce concluzie să tragem? |
तो क्या हमें यह निष्कर्ष निकालना चाहिए कि हर शिकायत की निंदा की जानी है? Ar trebui deci să tragem concluzia că toate formele de plângere trebuie condamnate? |
आप निश्चित ही यह निष्कर्ष निकालेंगे कि चोरी करना आख़िरकार उतना अच्छा विचार नहीं है। Cu siguranţă că vei ajunge la concluzia că furatul nu este totuşi o idee tocmai bună! |
और फ़िर आप निषकर्ष निकाल लें कि लाटरी जीतने की संभावना है पूरी सौ प्रतिशत। Și apoi tragi concluzia că șansele de a câștiga la loterie sunt de 100%. |
पीलातुस ने यीशु की जाँच करने के बाद निष्कर्ष निकाला कि वह निर्दोष व्यक्ति था। Pilat l-a interogat pe Isus şi a tras concluzia că era nevinovat. |
इससे क्या निष्कर्ष निकाला जाना चाहिए? Ce concluzie se poate trage de aici? |
७ तो फिर, हमें क्या निष्कर्ष निकालना चाहिए? 7 Deci la ce concluzie trebuie să ajungem? |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui निष्कर्ष निकालना în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.