Hindi
Ce înseamnă निकट भविष्य में în Hindi?
Care este sensul cuvântului निकट भविष्य में în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați निकट भविष्य में în Hindi.
Cuvântul निकट भविष्य में din Hindi înseamnă acuma, încurând, repede, în curând, numaidecât. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului निकट भविष्य में
acuma(soon) |
încurând(soon) |
repede(soon) |
în curând(soon) |
numaidecât(soon) |
Vezi mai multe exemple
क्या एक आध्यात्मिक चरवाहा निकट भविष्य में आपके घर पर भेंट करना चाहता है? Doreşte un păstor spiritual să-ţi facă nu peste mult timp o vizită? |
कुछ यहूदी मसीहियों को ऐसा प्रतीत हो सकता था कि निकट भविष्य में कुछ ज़्यादा परिवर्तन नहीं होंगे। Unora dintre creştinii iudei li se părea că viitorul apropiat nu va aduce mari schimbări. |
निकट भविष्य में, परमेश्वर दुबारा शैतान और उसके पिशाचों के विरुद्ध कार्य करेगा। În viitorul apropiat, Dumnezeu va acţiona din nou împotriva lui Satan şi a demonilor săi. |
उसने कुछ ऐसी बात की ओर संकेत किया जो निकट भविष्य में होगी—बड़ा क्लेश। El a îndreptat atenţia spre un eveniment care va avea loc în viitorul apropiat — marele necaz. |
निकट भविष्य में यीशु क्या कार्यवाही करेगा? Ce acţiune va întreprinde Isus în viitorul apropiat? |
(प्रकाशितवाक्य २१:४, ५) निश्चित ही वह उद्देश्य बहुत निकट भविष्य में पूरा होगा।—यशायाह १४:२४, २७. În mod cert, acest scop se va împlini într-un viitor foarte apropiat. — Isaia 14:24, 27. |
पालमाइरा व उसकी “चतुर शासक” के लिए निकट भविष्य में क्या रखा था? Care avea să fie viitorul Palmyrei şi al „conducătorului înţelept“ al acestui oraş? |
निकट भविष्य में और भी मदद Şi mai mult ajutor în viitorul apropiat |
२२ जबकि इस नीतिकथा में वर्णित न्याय निकट भविष्य में होना है, अभी भी एक अति महत्त्वपूर्ण कार्य हो रहा है। 22 Deşi judecata prezentată în parabolă va avea loc în viitorul apropiat, chiar acum se întâmplă ceva de importanţă vitală. |
आज के संसार का ठीक-ठीक वर्णन करने के अलावा, बाइबल निकट भविष्य में एक बेहतर संसार की प्रतिज्ञा करती है। Pe lângă faptul că descrie cu exactitate lumea din zilele noastre, Biblia promite pentru viitorul apropiat o lume mai bună. |
किसी प्रजाति की संरक्षण स्थिति इस संभावना की द्योतक है कि वह प्रजाति वर्तमान में या निकट भविष्य में विलोपन से बची रहेगी। Starea de conservare a unei specii este un indicator al probabilității ca specia respectivă să continue să supraviețuiască în prezent sau în viitor. |
इस्रालियों से “ठीक वैसा ही” करने के लिए कैसे माँग की गयी, और उसके परिणामस्वरूप जो आनन्द मनाया गया, उसकी समानता निकट भविष्य में कैसे होगी? Cum li s-a cerut israeliţilor să facă „întocmai“, şi ce paralelă va avea în viitorul apropiat bucuria ce a rezultat? |
निकट भविष्य में, “अन्त” अवश्य आना है, जब यहोवा पृथ्वी की सारी दुष्टता को सत्यानाश करने के द्वारा अपनी महानता को अभूतपूर्व पैमाने पर प्रदर्शित करेगा। În curînd va trebui să vină „sfîrşitul“, cînd Iehova îşi va demonstra măreţia cu o amploare fără precedent, ştergînd din existenţă toată răutatea de pe pămînt (Psalmul 145:20). |
उसी तरह, आज एक मसीही का ध्यान आसानी से भटक सकता है, और यीशु के निकट भविष्य में आ जाने पर वह पूरी तरह तैयार नहीं होगा। În mod asemănător, un creştin s-ar putea lăsa distras şi, prin urmare, ar putea fi complet nepregătit pentru venirea iminentă a lui Isus. |
वह आगे चेतावनी देता है कि हालाँकि ऐसी घटना शायद निकट भविष्य में संभव न हो, उसकी राय में “देर-सवेर स्विफ्ट-टटिल या उसके जैसी कोई चीज़ पृथ्वी से टकराएगी ज़रूर।” El adaugă avertismentul că, deşi s-ar putea ca acest eveniment să nu aibă loc în viitorul apropiat, după părerea lui, „mai devreme sau mai târziu Swift-Tuttle sau un alt obiect asemănător va lovi Pământul“. |
हमारे आध्यात्मिक परादीस में अपने लोगों के लिए यहोवा अब जो कर रहा है उस पर आनन्द, और निकट भविष्य में शाब्दिक परादीस में हम जिसकी प्रत्याशा कर सकते हैं उस पर आनन्द। Bucurie pentru ceea ce Iehova face deja pentru poporul său în paradisul nostru spiritual şi bucurie pentru ceea ce putem aştepta în Paradisul fizic care este doar la un pas. |
आम तौर पर, एक ऐसे उत्तम कार्यरत संगठन के साथ, जैसे यहोवा के गवाहों का है, निश्चित रूप से यह धार्मिक अभियान निकट भविष्य में अनेक ऑर्थडॉक्स व्यक्तियों को जीत लेगा, जो उस विश्वास में लंबे अरसे से हैं। În general, cu o organizare atât de eficientă cum este cea a Martorilor lui Iehova, această mişcare religioasă va cuceri, cu siguranţă, în viitorul apropiat sufletele multor ortodocşi, aflaţi de multă vreme în această credinţă. |
अगर आप चाहते हैं कि यहोवा के साक्षी आपके घर आकर आपको यह समझाएँ कि परमेश्वर निकट भविष्य में क्या करेगा तो इसमें वे खुशी-खुशी मदद करेंगे और परमेश्वर के राज्य के बारे में आपको और जानकारी देंगे। Dacă doriţi ca Martorii lui Iehova să vă viziteze şi să vă ajute să înţelegeţi ce anume va face Dumnezeu în viitorul apropiat, ei vor fi încântaţi să vă ofere mai multe informaţii despre Regatul lui Dumnezeu. |
बात यह है कि वे लोग जो अनुकूल प्रतिक्रिया दिखाते हैं और मसीह के शेष भाइयों का सक्रिय रूप से समर्थन करते हैं इस प्रकार अभी प्रमाण दे रहे हैं। यह प्रमाण एक आधार देगा कि जब, निकट भविष्य में यीशु न्याय करने के लिए अपने सिंहासन पर बैठे तब वे उसकी दहिनी ओर किए जाएँ। Important este că cei care reacţionează pozitiv şi îi sprijină în mod activ pe membrii rămăşiţei fraţilor lui Cristos furnizează astfel, în prezent, motive pentru a fi plasaţi la dreapta lui Isus când, în viitorul apropiat, el se va aşeza pe tron ca să judece. |
आध्यात्मिक लापरवाही एक व्यक्ति के उद्धार को, जो अति निकट भविष्य में है, ख़तरे में डाल सकती है। Somnolenţa spirituală ne va pune în pericol salvarea, atât de aproape acum. |
भय के सम्बन्ध में निकट भविष्य में क्या रखा है? Ce ne rezervă viitorul apropiat în ce priveşte teama? |
अन्य बातें निकट भविष्य में पूरी होनेवाली हैं। Altele urmează să se împlinească în viitorul apropiat. |
वास्तव में, मानव प्रयासों द्वारा बाह्य अंतरिक्ष में उपनिवेश बसाना निकट भविष्य में एक यथार्थवादी विकल्प नहीं है। În realitate, colonizarea spaţiului cosmic prin eforturile depuse de oameni nu este o dorinţă realistă pentru viitorul apropiat. |
एडस् (AIDS) ने लाखों जानें ली हैं और निकट भविष्य में लाखों और जानें ले सकती है। SIDA a secerat sute de mii de vieţi şi ar mai putea secera alte milioane de vieţi în viitorul apropiat. |
फिर रोमियों १६:२० पढ़िए, जो दिखाता है कि हम निकट भविष्य में क्या अपेक्षा कर सकते हैं। Citiţi apoi Romani 16:20, care arată ce ne aduce în curând viitorul. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui निकट भविष्य में în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.