Hindi
Ce înseamnă नींद में चलना în Hindi?
Care este sensul cuvântului नींद में चलना în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați नींद में चलना în Hindi.
Cuvântul नींद में चलना din Hindi înseamnă somnambulism, noctambulism, selianism, Somnambulism. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului नींद में चलना
somnambulism(sleepwalking) |
noctambulism(noctambulism) |
selianism(somnambulism) |
Somnambulism(sleepwalking) |
Vezi mai multe exemple
द न्यू यॉर्क टाइम्स सुझाव देता है: “काम के दौरान दोबारा फुर्ती पाने के लिए थोड़ी नींद लेना अच्छा है, मगर 30 मिनट से ज़्यादा सोना ठीक नहीं। अगर ज़्यादा नींद ले ली, तो शरीर गहरी नींद में चला जाता है जिसके बाद उठना मुश्किल होता है।” În ziarul The New York Times se spune: „Un somn reconfortant pe timpul zilei nu trebuie să depăşească 30 de minute; dacă dormim mai mult de 30 de minute, organismul se cufundă într-un somn adânc, din care e greu să ne trezim“. |
उदाहरण के लिए उन दिनों यिर्मयाह और सपन्याह दोनों, यहूदा में चल रही बुराई की कड़ाई से निंदा करने में लगे हुए थे। De exemplu, atât Ieremia, cât şi Ţefania au demascat neobosiţi idolatria practicată în Iuda. |
सताहट और निंदा का सामना करने में हम यीशु की मिसाल पर कैसे चल सकते हैं? Cum putem să imităm reacţia lui Isus la opoziţie şi defăimare? |
सब लोग इतनी गहरी नींद में सो रहे थे कि किसी को कुछ पता नहीं चला। Nimeni nu-i vede, nici nu-i aude, deoarece toți dorm profund. |
7:9, 10) यहोवा के नियमों के बारे में लोगों को खोलकर बताइए और समझाइए कि उन पर चलने में क्यों अक्लमंदी है; मगर ऐसे लोगों की निंदा मत कीजिए जो अभी तक यहोवा के मार्ग पर पूरी तरह नहीं चल रहे हैं। Discută deschis despre cerinţele lui Iehova şi arată cât este de înţelept să le aplicăm, dar evită remarcele înjositoare cu privire la cei ce nu umblă încă în totalitate pe calea lui Iehova. |
जब आप गहरी नींद में होते हो तो क्या आपको पता चलता है कि आपके आस-पास क्या हो रहा है?— जागने पर जब तक आप घड़ी नहीं देखते, आपको पता नहीं चलता कि आप कितनी देर सोए। Când dormi foarte adânc, nu ştii ce se întâmplă în jurul tău, nu-i aşa? — Iar când te trezeşti, nu ştii cât ai dormit decât dacă te uiţi la ceas. |
इससे पता चलता है कि बाइबल, नशे में धुत्त होने तक पीने की साफ निंदा करती है।—1 कुरिन्थियों 5:11; 6:9, 10. Este cât se poate de clar că Scripturile condamnă beţia. — 1 Corinteni 5:11; 6:9, 10. |
अगर आप ऐसा करते हैं, तो आप नीतिवचन 27:11 में दी बात पर चल रहे होते हैं: “हे मेरे पुत्र, बुद्धिमान होकर मेरा मन आनन्दित कर, तब मैं अपने निन्दा करनेवाले को उत्तर दे सकूंगा।” Dacă da, înseamnă că urmezi îndemnul călduros din Proverbele 27:11: „Fiul meu, fii înţelept şi bucură-mi inima, ca să-i pot răspunde celui ce mă batjocoreşte“. |
स्वर्ग में रहनेवाला उनका पिता, प्यार से उनसे जो अनुरोध करता है, वे हमेशा उसके मुताबिक चलना चाहते हैं: “हे मेरे पुत्र, बुद्धिमान होकर मेरा मन आनन्दित कर, तब मैं अपने निन्दा करनेवाले को उत्तर दे सकूंगा।” Ei se străduiesc cu loialitate să răspundă invitaţiei emoţionante adresate de Tatăl lor ceresc: „Fiul meu, fii înţelept şi înveseleşte-mi inima, ca să am cu ce să răspund celui ce mă batjocoreşte“ (Proverbele 27:11). |
(यूहन्ना 8:44) शैतान के दूसरे नाम इब्लीस का मतलब है, “झूठी निंदा करनेवाला” जिससे साफ पता चलता है कि वह परमेश्वर की, लाभ देनेवाले उसके वचन की और उसके पवित्र नाम की झूठी निंदा करने में सबसे आगे है। Numele descriptiv Diavolul, care înseamnă „calomniator“, îl identifică drept principalul calomniator al lui Dumnezeu, al cuvântului Său plin de învăţăminte şi al numelui Său sfânt. |
16 हाय उन पर जो व्यर्थ में न्याय पर चलने वालों का पथ भ्रष्ट करते हैं और सही बातों की निंदा करते हैं और कहते हैं कि यह महत्वहीन है ! 16 Vai de cei care-l aîndepărtează pe cel drept pentru un lucru de nimic şi insultă ceea ce este bun şi spun că nu are nici o valoare! |
(गलतियों 1:4; इफिसियों 5:15) उन्हें सॆक्स के मामले में दुनिया का ‘सबकुछ-चलता-है’ रवैया नहीं अपनाना चाहिए। इसके अलावा, अगर उनमें आपस में कोई मनमुटाव हो तो उसे “प्रकोप और क्रोध, और कलह, और निन्दा” किए बिना दूर करना चाहिए। Ei refuză să adopte concepţiile laxiste privitoare la sexualitate, iar atunci când apar neînţelegeri, ei trebuie să le pună capăt fără „furie şi mânie şi strigăt şi vorbire injurioasă“ (Efeseni 4:31). |
उसी तरह, आज प्राचीन भी अपनी नींद और आराम त्यागकर बीमार भाई-बहनों की ज़रूरतें पूरी करते हैं, हताश लोगों की हिम्मत बँधाते हैं और बाइबल उसूलों पर चलने में उनकी मदद करते हैं। În mod asemănător, pentru a se îngriji de cei bolnavi ori de cei care au probleme afective sau spirituale, bătrânii renunţă uneori la somn. |
(इब्रानियों १३:१२; यूहन्ना १९:१७; १ यूहन्ना २:१, २) प्रेरित पतरस ने सह अभिषिक्त मसीहियों को उकसाया: “सो आओ, उस की निन्दा अपने ऊपर लिए हुए छावनी के बाहर उसके [मसीह] पास निकल चलें। क्योंकि यहाँ हमारा कोई स्थिर रहनेवाला नगर नहीं, बरन हम एक आनेवाले नगर की खोज में हैं।” Apostolul Pavel i–a îndemnat pe fraţii săi creştini unşi: „Să ieşim deci la el, afară din tabără, purtînd ocara pe care a purtat–o el, căci noi nu avem nici un oraş permanent, ci căutăm cu seriozitate pe cel viitor“ (Evrei 13:13, 14; Levitic 16:10). |
कलीसिया में नियुक्त पुरुषों की निंदा करनेवालों का ज़िक्र करते हुए, शिष्य यहूदा ने तीन उदाहरण बताए जो हमारे लिए एक चेतावनी है: “उन पर हाय! कि वे कैन की सी चाल चले, और मजदूरी के लिये बिलाम की नाईं भ्रष्ट हो गए हैं: और कोरह की नाईं विरोध करके नाश हुए हैं।” Referindu-se la cei ce vorbeau injurios la adresa bărbaţilor numiţi din congregaţie, discipolul Iuda a îndreptat atenţia asupra a trei exemple-avertisment, spunând: „Vai de ei, căci au mers pe calea lui Cain şi s-au repezit pentru recompensă pe drumul greşit al lui Balaam şi au pierit în vorbirea rebelă a lui Core!“ |
मिसाल के तौर पर, बाइबल अपने पति-पत्नी के अलावा किसी और के साथ लैंगिक संबंध रखने की सख्त निंदा करती है, और बताती है कि पति-पत्नी को आपस में वफादार होना ही चाहिए, और यह भी कहती है कि मसीहियों को सिर्फ ऐसे मसीहियों से शादी करनी चाहिए जो खुद बाइबल सिद्धांतों पर चलते हैं। De exemplu, Biblia condamnă relaţiile sexuale în afara căsătoriei, pretinde fidelitate în cadrul căsătoriei şi spune că creştinii trebuie să se căsătorească numai cu cei care aplică şi ei principiile biblice (1 Corinteni 7:39; Evrei 13:4). |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui नींद में चलना în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.