Hindi
Ce înseamnă निभाना în Hindi?
Care este sensul cuvântului निभाना în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați निभाना în Hindi.
Cuvântul निभाना din Hindi înseamnă garanta, avea, ţine, face, antrena. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului निभाना
garanta(keep) |
avea(carry) |
ţine(carry) |
face(keep) |
antrena(carry) |
Vezi mai multe exemple
4 लेकिन इसका यह मतलब नहीं कि हमें सिर्फ अपना फर्ज़ निभाने के लिए एक-दूसरे से प्यार करना है। 4 Aceasta nu înseamnă că trebuie să ne iubim unii pe alţii doar din simţul datoriei. |
हमारे द्वारा ईश्वरीय अधीनता दिखाने में विश्वास क्या भूमिका निभाता है? Ce rol are credinţa în exercitarea supunerii sfinte? |
उदाहरण के लिए, उसने अपने पुनरुत्थान के बाद, उसकी मृत्यु को लेकर उलझन में पड़े दो शिष्यों को समझाया कि परमेश्वर का उद्देश्य पूरा करने में वह कौन-सी भूमिका निभाता है। De exemplu, după ce a fost înviat, li s-a arătat la doi discipoli care nu ştiau ce să creadă despre moartea lui şi le-a explicat rolul său în scopul lui Dumnezeu. |
मसलन, जब आप देखते हैं कि वे पूरी वफादारी से अपने सारे वादे निभाने की कोशिश करते हैं तो आप जान लेते हैं कि वे भरोसे के लायक हैं। De exemplu, ne putem da seama cât de corectă este o persoană din seriozitatea cu care se străduieşte să-şi respecte promisiunile. |
बड़ी वफादारी से वह अपने समर्पण के वादे को निभाता रहा और 1986 तक, यानी अपनी आखिरी साँस तक वह यही प्रचार करता रहा कि परमेश्वर के अरमगिदोन की लड़ाई बहुत ही करीब है। El a rămas fidel dedicării sale şi, până la moartea lui, survenită în 1986, a proclamat iminenţa războiului lui Dumnezeu, Armaghedonul. |
इसके अलावा हम अपने नौकरी-पेशे में भी व्यस्त रहते हैं, साथ ही घर के, स्कूल के कामों में और बहुत-सी दूसरी ज़िम्मेदारियाँ निभाने में हमारा बहुत सारा वक्त जाता है। În plus, avem un loc de muncă, ne îngrijim de casă ori trebuie să ne pregătim temele sau avem de îndeplinit multe alte responsabilităţi, care necesită timp. |
उनके गीत के बोल दिखाते हैं कि ये शक्तिशाली आत्मिक प्राणी सारे जहान में यहोवा की पवित्रता का ऐलान करने में एक अहम भूमिका निभा रहे हैं। Cântecul lor sugerează că aceste creaturi spirituale puternice îndeplinesc un rol important în proclamarea sfinţeniei lui Iehova în tot universul. |
लेकिन अगर भाई वही ज़िम्मेदारियाँ ज़्यादा समय तक निभाते रहें, तो इससे काफी फायदा होता है क्योंकि उन्हें उस काम में तजुरबा हासिल होता है और वे हुनरमंद बनते जाते हैं। Cu toate acestea, cu cât un frate se ocupă mai mult timp de o anumită sarcină, cu atât va căpăta mai multă experienţă şi îndemânare. |
अगर जवान भाइयों को सिखाया जाए, तो वे मंडली में ज़्यादा ज़िम्मेदारियाँ निभा पाएँगे। Deși trebuie să mai capete experiență, dacă li se acordă instruire, ei pot fi ajutați să-și asume mai multe responsabilități. |
तो फिर पति, पत्नी और बच्चे किस तरह अपनी भूमिका निभाकर अपने परिवार को ‘जागते रहने’ में मदद दे सकते हैं? Aşadar, cum pot soţul, soţia şi copiii să-şi ajute familia ‘să stea trează’? |
क्या मुझे पक्का विश्वास है कि हम हमेशा तक एक दूसरे का साथ निभा पाएँगे? Sunt sigur că vom fi compatibili toată viaţa? |
24 कुछ लोग परमेश्वर को अपनी ज़िंदगी समर्पित करने से इसलिए पीछे हटते हैं क्योंकि उन्हें डर रहता है कि वे समर्पण का अपना वादा निभाने में कहीं नाकाम न हो जाएँ। 24 Unii ezită să se dedice lui Dumnezeu fiindcă se tem că nu vor reuşi să rămână fideli dedicării lor. |
परमेश्वर के वफादार रहने में उसके संगठन के साथ वफादारी निभाने की बात भी जुड़ी है। Loialitatea faţă de Dumnezeu include şi loialitate faţă de organizaţia sa. |
एक महान शिक्षक और चेला बनानेवाले के तौर पर अपनी ज़िम्मेदारी निभाते हुए, यीशु ने अपने चेलों से कहा: “चौकस रहो, कि तुम किस रीति से सुनते हो।” ISUS CRISTOS îşi îndeplinea rolul de Mare Învăţător când le-a spus continuatorilor săi: „Fiţi atenţi cum ascultaţi“ (Luca 8:16–18). |
9 उम्र, तजुरबे या अपनी काबिलीयत की वजह से कुछ प्राचीन शायद दूसरों से ज़्यादा अच्छी तरह अपनी ज़िम्मेदारी निभाते हों, या हो सकता है कि उन्हें गहरी समझ का वरदान मिला हो। 9 Datorită vârstei, experienţei sau aptitudinilor, s-ar putea ca unii bătrâni să fie mai eficienţi sau să aibă mai multă perspicacitate decât alţii. |
वे रोज़मर्रा के कामों में महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं और अच्छी तरह रखे जाएँ तो वे हमारे हाथों की सुंदरता भी बढ़ाते हैं। Ele au un rol important în gesturi obişnuite, iar în cazul în care sunt bine îngrijite, ele ne pot face mâinile frumoase. |
मेरा सुझाव मानने की बजाए उन्होंने मुझसे पूछा कि क्या वे किसी तरह से मेरी मदद कर सकते हैं, ताकि मैं अपनी ज़िम्मेदारियाँ निभाना जारी रखूँ।” În loc să accepte sugestia mea, ei m-au întrebat de ce ajutor practic aş avea nevoie ca să pot continua să mă achit de responsabilităţi“. |
ये स्कूल मंडली के प्राचीनों, सफरी निगरानों और शाखा-समिति के सदस्यों को अपनी ज़िम्मेदारी अच्छी तरह निभाना सिखाते हैं। Acestea au fost înfiinţate pentru a-i ajuta pe fraţii cu răspundere – bătrâni de congregaţie, supraveghetori itineranţi, membri ai comitetelor de filială – să-şi îndeplinească numeroasele responsabilităţi cu mai multă eficienţă. |
ऐसे भाइयों के लिए अब भी क्या करना मुमकिन है जो पहले कलीसिया में काफी ज़िम्मेदारियाँ निभाते थे लेकिन अब बूढ़े हो चुके हैं? Ce ar putea fi posibil pentru o persoană în vârstă care, cândva, a avut mari responsabilităţi în congregaţie? |
ऐसा हो कि हम इस कार्य में परिश्रम के साथ अपनी भूमिका निभाएँ जब तक यहोवा नहीं कह देता कि यह पूरा हो गया। Să ne facem cu sârguinţă partea în această lucrare, până când Iehova va spune că s-a încheiat. |
एक मसीही पिता, मुखिया की ज़िम्मेदारी उसी तरह निभाता है जिस तरह मसीह निभाता है Un tată creştin imită modul în care îşi exercită Cristos autoritatea |
क्या आप आध्यात्मिक तरक्की करना चाहते हैं ताकि यहोवा अपनी सेवा में आपको जो भी ज़िम्मेदारी दे, उसे अच्छी तरह निभाकर आप उसके और उसके संगठन के काम आ सकें? Vreţi să continuaţi să creşteţi din punct de vedere spiritual pentru a fi de folos organizaţiei lui Iehova slujind în orice calitate ar considera el că este potrivit? |
□ परमेश्वर के वचन में विश्वास रखनेवालों के तौर से, हमें कौनसी ज़िम्मेदारी है, और हमारा आचरण हमें यह ज़िम्मेदारी निभाने में मदद कैसे कर सकता है? □ Ce răspundere ne asumăm, ca unii care credem în Cuvîntul lui Dumnezeu, şi cum ne poate ajuta conduita noastră să ne achităm de această răspundere? |
रोमानी प्रेम, विवाह में एक महत्त्वपूर्ण भूमिका निभा सकता है, और एक परिवार के सदस्यों के बीच गहरा स्नेह पैदा हो सकता है। Iubirea romantică poate avea un rol important în căsnicie, iar afecţiunea profundă se poate dezvolta între membrii familiei. |
(मत्ती 11:29, 30) तो यीशु हमें यकीन दिलाता है कि बपतिस्मा लेने से भले ही हम पर एक जूआ या मसीही ज़िम्मेदारी आती है, मगर इस ज़िम्मेदारी को निभाना सहज है और यह हमारे मन को विश्राम या गहरा सुकून देती है। Chiar dacă botezul presupune să ne asumăm anumite responsabilităţi, Isus ne asigură că acest jug este bun şi uşor şi că ne va aduce o mare înviorare. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui निभाना în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.