Ce înseamnă nghỉ đẻ în Vietnamez?
Care este sensul cuvântului nghỉ đẻ în Vietnamez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați nghỉ đẻ în Vietnamez.
Cuvântul nghỉ đẻ din Vietnamez înseamnă concediu de maternitate. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului nghỉ đẻ
concediu de maternitate(maternity leave) |
Vezi mai multe exemple
Cô giờ đang nghỉ đẻ. Eşti în concediu de maternitate acum. |
Không được phép nghỉ đẻ. Fără concediu maternal. |
Không, nhưng chị đang nghỉ đẻ. Nu, dar eşti în concediu maternal. |
Chế độ nghỉ đẻ? Concediul maternal? |
JJ, chúng tôi sẽ làm gì nếu không có cô, khi cô nghỉ đẻ? JJ, ce ne vom face fără tine când te vei afla în concediu de maternitate? |
Ucsula hầu như vừa kết thúc kì nghỉ đẻ bốn mươi ngày thì những người digan cũng vừa tới làng. Ursula abia împlinise cele patruzeci de zile de convalescenţă, când reveniră ţiganii. |
Họ đã rất vui vì tớ không kiện họ tớ còn được nhận thêm 1 tháng nghỉ đẻ có tính lương. Sunt aşa de bucuroşi că nu-i dau în judecată, încât mi-au mai plătit o lună de maternitate. |
Dù sao thì việc họ sa thải em cũng là bất hợp pháp, và nếu em ở lại thì em có 3 tháng nghỉ đẻ, nên em sẽ không nói gì cả. Oricum e ilegal să mă concedieze din cauza asta şi primesc trei luni de concediu de maternitate dacă rămân, aşa că pur şi simplu n-o să le spun. |
Trong khi cô nghỉ sinh đẻ, tôi làm công việc của cô. Cât ai fost în vacanţă ţi-am făcut treaba. |
Andrew chẳng hạn, dự định đi nghỉ hè tại Pháp, và anh mong muốn có thể nói chuyện với người bản xứ bằng tiếng mẹ đẻ của họ. De exemplu, Andrew s-a gândit să-şi petreacă vacanţa în Franţa şi şi-a dorit să poată conversa cu oamenii de aici în propria lor limbă. |
Chúng tôi cũng đặt mục tiêu tham dự nhóm họp trong tiếng Pháp mỗi tháng một lần, và tận dụng những kỳ nghỉ của mình để tham dự các hội nghị được tổ chức trong tiếng mẹ đẻ”. De asemenea, ne-am propus să mergem o dată pe lună la o congregație de limbă franceză, iar în vacanță, la un congres ținut tot în franceză”. |
Să învățăm Vietnamez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui nghỉ đẻ în Vietnamez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Vietnamez.
Cuvintele actualizate pentru Vietnamez
Știi despre Vietnamez
Vietnameza este limba poporului vietnamez și limba oficială în Vietnam. Aceasta este limba maternă a aproximativ 85% din populația vietnameză, împreună cu peste 4 milioane de vietnamezi de peste mări. Vietnameza este, de asemenea, a doua limbă a minorităților etnice din Vietnam și o limbă recunoscută a minorităților etnice în Republica Cehă. Deoarece Vietnam aparține Regiunii Culturale din Asia de Est, vietnameza este, de asemenea, puternic influențată de cuvintele chinezești, deci este limba care are cele mai puține asemănări cu alte limbi din familia de limbi austroasiatice.