Vietnamez
Ce înseamnă ngành în Vietnamez?
Care este sensul cuvântului ngành în Vietnamez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați ngành în Vietnamez.
Cuvântul ngành din Vietnamez înseamnă creangă, ram, ramură, încrengătură. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului ngành
creangănoun |
ramnoun |
ramurănoun Ngay cả có một ngành công nghệ mô phỏng những gì có sẵn trong thiên nhiên. Există chiar o ramură a ingineriei, numită biomimetică, care încearcă să imite modelele din natură. |
încrengăturănoun (bậc phân loại) Theo thuật ngữ sinh học, từ ngành nói đến một nhóm lớn động vật có cùng hình dạng đặc trưng. Termenul biologic filum, sau încrengătură, se referă la un grup mare de animale care au aceeaşi structură a corpului. |
Vezi mai multe exemple
Ông cho tích góp tiền của vào ngân khố quốc gia, hỗ trợ các ngành công nghiệp mới và tầng lớp trung lưu gồm các thương gia. A acumulat un tezaur național, a sprijinit noi industrii, și clasa medie a comercianților. |
Các hiệu sách bày bán rất nhiều sách tự lực (self-help), thúc đẩy sự phát triển của một ngành công nghiệp tỷ đô. Pe rafturile librăriilor se găsesc o mulțime de ghiduri de dezvoltare personală, promovând astfel o industrie cu profituri de miliarde de dolari. |
Trong bốn năm tới, ngành này được ước lượng là sẽ có giá trị đến 80 tỷ đô-la. În 4 ani se estimează că va fi de 80 de miliarde de dolari. |
Ngành khảo cổ đã củng cố sự hiện hữu của Bôn-xơ Phi-lát thế nào? Cum confirmă arheologia faptul că Pontius Pilat a existat? |
Tôi đổi ngành quá nhiều đến mức cố vấn đùa rằng tôi nên lấy bằng chứng nhận trong "ngành học ngẫu nhiên". Mi-am schimbat specializările de atâtea ori încât consilierul meu glumea că ar trebui să-mi iau o diplomă în „studii aleatorii.” |
Tuy nhiên, chúng tôi không khuyến khích các anh em đi học ngành chuyên môn vì nghĩ rằng họ sẽ có nhiều cơ hội hơn để được mời vào nhà Bê-tên. Însă nu îndemnăm pe nimeni să se specializeze într-un anumit domeniu gândindu-se că aceasta îi va spori şansele de a fi chemat la Betel. |
Mặc dù Lễ Giáng Sinh hiện đại mang “vẻ hào nhoáng của ngành thương mại”, sự thật vẫn là Kinh Thánh không hề đòi hỏi các tín đồ Đấng Christ chân chính cử hành sinh nhật của Chúa Giê-su. În timp ce Crăciunul modern este dominat de un „comercialism izbitor“, adevăraţii creştini nu s-au gândit niciodată să celebreze naşterea lui Isus. |
Dù Bulgaria có trữ lượng nhiên liệu thiên nhiên như dầu mỏ và khí khá thấp, ngành công nghiệp năng lượng phát triển cao của nước này đóng một vai trò tối quan trọng tại vùng Balkan. Deși are relativ puține rezerve de combustibili fosili, sectorul energetic bine dezvoltat din Bulgaria, împreună cu așezarea geografică strategică fac din ea un important nod energetic european. |
Danh sách đề cử được chọn lựa từ một ban thẩm định độc lập gồm những nhạc sĩ, nhà đại diện, nhà sản xuất âm nhạc, nhà báo âm nhạc, nhà tổ chức liên hoan và những nhân vật khác trong ngành công nghiệp âm nhạc Anh Quốc và Ireland. Nominalizații sunt aleși dintr-o paletă de muzicieni, producători de muzică, jurnaliști și alte figuri din industria muzicală a Marii Britanii și Irlandei. |
Có một ngành mới trong thành phố, một ngành trị giá 22 tỉ đô- la với khoảng 0. 6 tỉ mét vuông: đó là ngành lưu trữ cá nhân. Există o nouă industrie în ascensiune, de 22 miliarde dolari și 200 milioane mp -- spațiul personal de depozitare. |
Ngành công nghệ nano thực sự hấp dẫn để thực hiện nghiên cứu, chỉ bởi cái tên của nó, công nghệ nano, cũng xuất phát từ chính phủ. Sectorul nanotehnologiei este fascinant de studiat, deoarece cuvântul în sine, nanotehnologie a fost introdus de guvern. |
Vào thời cổ, ngành chữa bệnh không phải là công việc khoa học, mà thường là một thực hành mê tín và theo nghi thức tôn giáo. În vechime, arta de a tămădui însemna mai mult superstiţii şi ritualuri religioase decât iniţiativă ştiinţifică. |
Nếu tìm các ngành công nghiệp phát triển, giúp bảo vệ thiên nhiên thì đó không phải ý hay. Şi deci, dacă sunteţi în căutarea unor industrii în creştere pentru a investi, asta nu este una potrivită -- protejarea creaturilor naturii. |
Chuyên ngành khoa học máy tính ở Tennessee Tech. Calculator majore stiinta de la Tennessee Tech. |
Và tôi thật sự tìm kiếm để tải về hai quy luật từ những thành công tuyệt vời của ngành công nghiệp khoa học máy tính: một của nguồn mở và một của nguồn số đông để nhanh chóng, một cách trách nhiệm tăng tốc cho sự ra đời của phương pháp chữa bệnh nan y cho bệnh nhân bị ung thư. Și astfel căutăm noi într- adevăr să descărcăm din succesele uimitoare ale industriei științei computerelor, două principii: acela al sursei deschise și acela al sursei din mulțime pentru a accelera repede, responsabil livrarea terapeutică vizată pacienților cu cancer. |
Nếu nhóm này có thể đưa ra tiêu chuẩn, và nếu ngành công nghiệp đóng tàu áp dụng vào đóng tàu mới, chúng ta có thể thấy sự giảm dần trong vấn đề tiềm năng này. Dacă acest grup poate stabili standarde, și dacă industria constructoare de vase le va adopta, vom putea vedea o scădere treptată al acestei probleme potențiale. |
Thế nhưng giai đoạn cuối thế kỷ trước là ngành buôn bán cao su. Dar la începutul secolului trecut era vorba despre comerțul cu cauciuc. |
Liệu những máy bay trực thăng khổng lồ và máy bay siêu âm sẽ thực sự đáp ứng các nhu cầu cấp bách của ngành công nghệ hàng không trong những năm sắp tới không? Vor satisface oare elicopterele-mamut şi avioanele supersonice necesităţile stringente ale companiilor aeriene din anii următori? |
Tôi nghĩ làm ngành khiêu dâm phải có nhiều tiền lắm chứ. Credeam că se scot bani buni din pornografie. |
Nền phản văn hóa thập niên 60 đã hình thành ngành máy tính cá nhân ra sao. " În ce fel contracultura a modelat industria de calculatoare. " |
Các anh đang làm ngành dịch vụ đó! Lucraţi cu publicul, ce dracu'! |
Và tin tốt là ngày nay chúng ta đã khắc phục được những vấn đề lớn, về ôtô và cả môi trường -- không chỉ ở Ford mà thực sự là cả ngành công nghiệp. Vestea bună e că acum abordăm marile probleme, maşinile şi mediul, nu doar la Ford, ci ca industrie. |
Quyết định sử dụng thành phần tái chế từ ngành sản xuất xi măng và thép. Am hotǎrât sǎ folosim materiale rǎmase din procesul de fabricare a cimentului şi oţelului. |
Nếu trên thế giới này có một nơi có thể xây dựng một chiếc máy bay bay đến sao Hỏa, thì đó là trung tâm nghiên cứu Langley, trong gần 100 năm một trung tâm hàng đầu của ngành hànG không thế giới. Dacă vreun loc în lume poate construi un avion care să zboare pe Marte e Langley Research Center, de 100 de ani cel mai bun centru de aeronautică din lume. |
Về cơ bản, lý thuyết trò chơi là một ngành toán học ứng dụng, thường được dùng trong kinh tế và khoa học chính trị, ít nhiều dùng trong sinh học, cho ta một sự phân loại toán học về đời sống xã hội, cũng như dự đoán được những điều con người có thể sẽ làm và tin rằng những người khác cũng sẽ làm trong trường hợp hành động của người này ảnh hưởng tới người khác. Teoria jocurilor e o ramură a matematicii aplicate, folosită în economie şi ştiinţe politice, puțin în biologie, care ne oferă o ierarhizare matematică a vieţii sociale şi care prezice ce vor face oamenii şi ce cred ei că vor face ceilalţi când acţiunile fiecăruia afectează pe toţi ceilalţi. |
Să învățăm Vietnamez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui ngành în Vietnamez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Vietnamez.
Cuvintele actualizate pentru Vietnamez
Știi despre Vietnamez
Vietnameza este limba poporului vietnamez și limba oficială în Vietnam. Aceasta este limba maternă a aproximativ 85% din populația vietnameză, împreună cu peste 4 milioane de vietnamezi de peste mări. Vietnameza este, de asemenea, a doua limbă a minorităților etnice din Vietnam și o limbă recunoscută a minorităților etnice în Republica Cehă. Deoarece Vietnam aparține Regiunii Culturale din Asia de Est, vietnameza este, de asemenea, puternic influențată de cuvintele chinezești, deci este limba care are cele mai puține asemănări cu alte limbi din familia de limbi austroasiatice.