Hindi
Ce înseamnă नेकी în Hindi?
Care este sensul cuvântului नेकी în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați नेकी în Hindi.
Cuvântul नेकी din Hindi înseamnă deveni, serviabilitate, a se întoarce, ocol, toaccountfolosi. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului नेकी
deveni(turn) |
serviabilitate(kindliness) |
a se întoarce(turn) |
ocol(turn) |
toaccountfolosi(turn) |
Vezi mai multe exemple
जब उसे बताया गया कि उसे पहले कुछ माँगें पूरी करनी है तो उसने कहा: “नेक काम में देरी कैसी।” După ce a aflat ce trebuia să facă, ea a spus: „Să începem imediat“. |
अय्यूब बहुत ही नेक और परमेश्वर का वफादार इंसान था। Iov a fost un om integru. |
ऐसे अनुभव सचमुच हमारे दिल को खुश करते हैं। मगर हकीकत यह है कि ये सारी नेक कोशिशें गरीबी को मिटा नहीं सकतीं। Însă oricât de încurajatoare sunt aceste experienţe, e limpede că eforturile sincere ale creştinilor nu vor eradica sărăcia. |
(प्रेषि. 24:24) लेकिन जब पौलुस उनसे बात करते वक्त “नेकी और संयम और आनेवाले न्याय” के बारे में बताता है तो ‘फेलिक्स घबरा उठता है।’ शायद उसका ज़मीर उसे कचोटने लगता है क्योंकि उसने ज़िंदगी में बुरे-बुरे काम किए थे। 24:24). Însă, când Pavel a vorbit „despre dreptate, despre stăpânirea de sine şi despre judecata viitoare, Felix s-a înspăimântat“. Aceste lucruri îl făceau probabil să se simtă cu conştiinţa încărcată din cauza nelegiuirilor lui. |
6:4, 8; हिंदुस्तानी बाइबल) हमें देखनेवालों में जो लोग नेक दिल के हैं, उन्हें यह साफ नज़र आता है कि हम यीशु मसीह के सच्चे शिष्य हैं। 6:4, 8). Cei sinceri care ne privesc vor înţelege că noi suntem adevăraţii discipoli ai lui Isus Cristos. |
जबकि नेक इरादों से बनाए गये कार्यक्रम और मेहनती पेशेवर कुछ सुधार ला रहे हैं, फिर भी वे समाज की समस्याओं की जड़ मिटाने में असमर्थ हैं। Deşi programele bine intenţionate şi specialiştii zeloşi aduc unele îmbunătăţiri, ei nu reuşesc să înlăture cauzele problemelor din societate. |
लेकिन नेक-से-नेक शासक भी अपनी प्रजा के हर इंसान को करीब से नहीं जानता। Dar nici chiar conducătorii cu cele mai nobile intenţii nu-şi cunosc îndeaproape supuşii. |
“महा-कृपा भी नेकी के ज़रिए राजा बनकर राज करे जिससे . . . हमें हमेशा की ज़िंदगी मिले।”—रोमि. ‘Bunătatea nemeritată va domni prin intermediul dreptăţii în vederea vieţii veşnice.’ (ROM. |
3:1) आज नेक लोग ऐसे इंसानों से घिरे हुए हैं जो अपनी बातों और कामों से उन्हें दुख पहुँचाते हैं या सताते हैं। 3:1). Pretutindeni în lume, vorbele şi faptele celor răi provoacă tot mai multă suferinţă şi amărăciune. |
किसी भी नेक काम में कामयाब होने के लिए मेहनत और लगन की ज़रूरत होती है और यही बात शादी-शुदा ज़िंदगी में भी लागू होती है। La fel ca orice alt proiect valoros, o căsnicie reuşită necesită eforturi şi perseverenţă. |
नेकी का जो कृत्य उन्होंने सबसे ऊपर लिखा था: किसी ने उनके लिए जूते भी आग से बचाए Actul bunătate pe care l-a remarcat mai înainte de toate celelalte: cineva i-a adus chiar și o pereche de pantofi. |
सबसे बड़ी बात तो यह है कि नेक दिल लोगों को यह जानने का मौका मिला कि यहोवा के साक्षी असल में कौन हैं और कि उनके बारे में फैलाई गई अफवाहें झूठी हैं। साथ ही जिनके धार्मिक विश्वासों की निंदा की गई थी उन्हें यह दिखाने का मौका मिला कि वे अपने विश्वास को किस कदर दिलो-जान से चाहते हैं। Mai presus de toate, persoanelor sincere li s-a oferit ocazia de a auzi adevărul cu privire la Martori, care contrastează cu remarcele nefondate şi lipsite de sens, iar cei ale căror convingeri fuseseră vorbite de rău au putut să-şi dovedească sentimentele pe care le au pentru ceea ce preţuiesc foarte mult. |
कई लोग जो मसीहियत का प्रचार करने का दावा करते थे, वे नेक इरादों से राजनीति की तरफ आकर्षित हुए, मगर बाद में खुद बुरे कामों में फँस गए। Mulţi dintre cei ce au pretins că propovăduiesc doctrine creştine au avut intenţii bune când au intrat în politică, dar apoi au ajuns să comită fapte rele. |
इसमें अल्लाह की प्रशंसा के सिवा मुसलमानों को नेकी का उपदेश दिया जाता है। Preamărită fie perfecțiunea lui Allah!»” |
इसका जवाब हमें पौलुस के शब्दों में मिलता है, “सब किस्म के इंसानों [को] नेक ठहराया [जाएगा] ताकि वे जीवन पाएँ।”—रोमि. Găsim răspunsul în menţiunea făcută de Pavel, şi anume că ‘oameni de orice fel aveau să fie declaraţi drepţi pentru viaţă’ (Rom. |
बताया जाता है कि फरीसी मानते थे कि एक इंसान के मरने पर उसके शरीर से आत्मा नाम की कोई चीज़ निकल जाती है और ज़िंदा रहती है और जब कोई नेक इंसान मर जाता है तो उसकी आत्मा निकलकर फिर से एक नए शरीर में समा जाती है। Fariseii credeau că un suflet conştient supravieţuieşte morţii şi că sufletele celor drepţi vor trăi din nou în corpuri umane. |
उसने निडर होकर उन ताकतवर धर्म-गुरुओं का परदाफाश किया जो झूठी शिक्षाएँ दे रहे थे और खुद को दूसरों से बहुत नेक समझते थे। Neînfricat, i-a demascat pe puternicii conducători religioşi, care se considerau drepţi şi care predau învăţături false. |
उसे नेक और वफादार होना चाहिए। El trebuie să fie drept şi loial. |
15 जब हम सच्चे दिल से यहोवा से प्रार्थना करते हैं, तो हमें यह जानने में मदद मिलती है कि क्या हमारे इरादे नेक हैं। 15 Rugăciunile sincere ne pot ajuta să înţelegem care sunt adevăratele noastre motivaţii. |
ज्वेउँ पेउलू कहता है, “हालाँकि वे नेक इरादे से ऐसा कह रहे थे, मगर उनकी बातें सुनकर हौसला बनाए रखना बहुत मुश्किल था।” João Paulo povesteşte: „Era greu să nu te laşi influenţat de aceste sfaturi bine intenţionate, dar descurajatoare“. |
आइए हम यहोवा के नेक स्तरों को मानकर उसकी तरह पवित्र बने रहने की पूरी कोशिश करें! Să continuăm să facem tot ce putem pentru a susţine normele drepte ale lui Iehova, reflectând astfel sfinţenia sa! |
जी हाँ, नेक इरादे से दिखायी जानेवाली जलन यानी ईश्वरीय जलन का दूसरों पर अच्छा असर होता है। Într-adevăr, gelozia potrivită, adică gelozia sfântă, are o influenţă sănătoasă asupra altora. |
इसलिए कि एक इंसान परमेश्वर की नज़र में नेक ठहरने के लिए दिल से विश्वास करता है, मगर उद्धार पाने के लिए सब लोगों के सामने मुँह से अपने विश्वास का ऐलान करता है।”—रोमि. Căci cu inima se manifestă credință pentru dreptate, dar cu gura se face o declarație publică pentru salvare” (Rom. |
अब्राहम का मानना था कि यहोवा कभी अन्याय करने की सोच भी नहीं सकता, यानी परमेश्वर दुष्टों के साथ नेक लोगों का कभी नाश नहीं कर सकता। El a considerat că este imposibil ca Iehova să acţioneze vreodată cu nedreptate, distrugându-i pe cei drepţi împreună cu cei răi. |
इन लोगों के इरादे नेक हैं, लेकिन मैंने उनके ऑफर लिए होते तो मैं विज्ञान से परे जा रही होती, और अच्छे वैज्ञानिकों ऐसा न करने के लिए सावधान रहते हैं। Acești oameni erau bine intenționați, dar dacă le-aș fi acceptat invitațiile, aș fi trecut dincolo de știință, iar oamenii de știință buni sunt atenți să nu facă asta. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui नेकी în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.