Hindi
Ce înseamnă नौक्री से निकालना în Hindi?
Care este sensul cuvântului नौक्री से निकालना în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați नौक्री से निकालना în Hindi.
Cuvântul नौक्री से निकालना din Hindi înseamnă izgoni, âmpușca, împușca, licenția, pasiune. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului नौक्री से निकालना
izgoni(fire) |
âmpușca(fire) |
împușca(fire) |
licenția(fire) |
pasiune(fire) |
Vezi mai multe exemple
सन् 1997 में उसे सेना की नौकरी से निकाल दिया गया। În 1997 a fost demobilizat. |
पता करो और नौकरी से निकाल दो । Aflaţi şi concediaţi-i! |
उसे "पागल" कहा और नौकरी से निकाल दिया। A fost făcută „nebună” și concediată. |
“हम आपको नौकरी से निकाल रहे हैं” „Ne pare rău, dar te concediem“ |
लेकिन 1993 में मैं चोरी करती हुई पकड़ी गयी और मुझे नौकरी से निकाल दिया गया। În 1993, am fost prinsă furând şi mi-am pierdut slujba. |
जब सिंहला को राजभाषा का दर्जा मिला तो तमिलभाषी लोगों को नौकरियों से निकाल दिया गया। Neștiind că De Ruyter era acolo, niște lucrători au luat scările. |
3 “हम आपको नौकरी से निकाल रहे हैं” 3 „Ne pare rău, dar te concediem“ |
उनको नौकरी से निकालकर मुझे अच्छा नहीं लगेगा । N-aş vrea s-o încurce. |
अनेक गवाहों को उनकी नौकरियों से निकाला गया, लूटा गया, पीटा गया, और अन्य तरीक़ों से उनका अपमान किया गया। Mulţi Martori au fost concediaţi, bătuţi şi umiliţi în diverse alte moduri. |
मगर दोनों में से कुछ भी नहीं हुआ। इसके बजाय अधिकारी ने कहा, “हम आपको नौकरी से निकाल रहे हैं।” Când colo, directorul i-a spus sec: „Ne pare rău, dar te concediem“. |
एक दिन ज़ुर्ज़ काम से बहुत उदास लौटा, और बताया कि उसे रबर फ़ैक्टरी की नौकरी से निकाल दिया गया था। Într-o zi, George a venit acasă de la muncă foarte abătut, spunându-mi că a fost concediat de la fabrica de cauciuc. |
उदाहरण के लिए, बॉस्टन में एक स्त्री को उसकी नौकरी से निकाल दिया गया क्योंकि उसने श्रंगार करने से मना कर दिया। De exemplu, o femeie din Boston a fost dată afară de la locul de muncă pentru că a refuzat să se machieze. |
फ्रांस में, कई लोगों को अचानक नौकरी से निकाल दिया जाता है, हालाँकि सबको पता था कि वे मेहनती और ईमानदार थे। În Franţa, mulţi oameni sunt concediaţi în mod pripit, deşi sunt angajaţi conştiincioşi. |
विल्सन, घाना देश का रहनेवाला एक मसीही है। उसे बताया गया कि कुछ ही दिनों में उसे नौकरी से निकाल दिया जाएगा। Wilson, un creştin din Ghana, a fost înştiinţat că, peste câteva zile, avea să fie concediat. |
पैसे की तंगी, नौकरी से निकाला जाना, बेरोज़गारी के बढ़ते दर और आसमान छूती महँगाई, ये सारी समस्याएँ दुनिया-भर में आम हैं। Pretutindeni în lume există probleme economice, concedieri, o rată înaltă a şomajului şi un cost ridicat al vieţii. |
“इन स्त्रियों का बलात्कार हुआ था, इन पर प्रहार किया गया था, या उन्हें अपनी नौकरियों से निकाला गया था, और वे हताश थीं। „Femeile au fost violate, atacate sau concediate, iar ele erau deprimate. |
तहकीकात करने के बाद एक सुपरवाइज़र को छोड़ बाकी सभी लोगों को नौकरी से निकाल दिया गया। यह सुपरवाइज़र यहोवा का एक साक्षी था। Şeful staţiei de tratare a minereului, care era Martor, şi-a păstrat slujba, în timp ce alţii au fost concediaţi. |
या अगर किसी बड़ी कम्पनी ने अपने कर्मचारियों को नौकरी से निकाल दिया है तो आप बेरोज़गारी के बारे में चर्चा कर सकते हैं। Sau dacă o întreprindere mare a concediat mulţi muncitori, aţi putea vorbi despre şomaj. |
लेकिन जब होटल में ग्राहकों का आना-जाना कम हो गया, तो उसे नौकरी से निकाल दिया गया और इस तरह उसकी तंगी के दिन शुरू हो गए। Dar toate acestea s-au sfârşit când Obed şi-a pierdut locul de muncă din cauza scăderii numărului de clienţi ai hotelului. |
ब्रिटेन में किए गए एक सर्वे में एक तिहाई हब्शियों और एशियाई लोगों ने कहा कि जाति-भेद की वजह से ही, उन्हें अपनी नौकरी से निकाला गया था। În Marea Britanie, în cadrul unui sondaj, o treime dintre respondenţii asiatici şi de culoare au considerat că au pierdut un loc de muncă din cauza discriminării rasiale. |
जब उनके मालिकों ने बेईमान कर्मचारियों को नौकरी से निकाला तो उनकी नौकरी बनी रही या फिर जहाँ ईमानदार लोगों की सख्त ज़रूरत थी ऐसी जगह पर उन्हें नौकरी मिली। Ei şi-au păstrat locul de muncă atunci când unii angajaţi necinstiţi au fost concediaţi sau şi-au găsit un loc de muncă atunci când se căutau lucrători cinstiţi. |
उन्हें पता चला कि बहुत-से भाइयों को नौकरी से निकाल दिया गया या जेल जाना पड़ा क्योंकि उन्होंने कम्यूनिस्ट सरकार के कामों में हिस्सा लेने से इनकार कर दिया था। El a aflat că mulţi fuseseră daţi afară de la serviciu şi închişi deoarece nu participaseră la activităţile organizate de statul comunist. |
(यशायाह २:४) फ्रांस में जिन लोगों को नौकरी से निकाला गया था उन्हें बताया गया कि उन्हें बर्खास्त करने की वज़ह सिर्फ यह थी कि वे यहोवा के साक्षी थे। Cât despre cei din Franţa care au fost concediaţi, li s-a spus că singurul motiv pentru care fuseseră concediaţi era faptul că sunt Martori ai lui Iehova. |
एक बार जब उसने अपने मालिक से अधिवेशन में जाने के लिए छुट्टी माँगी तो मालिक ने भड़ककर कहा कि अगर उसने छुट्टी ली तो उसे नौकरी से निकाल दिया जाएगा। Când l-a rugat pe şeful ei să-i dea câteva zile libere pentru a participa la un congres, acesta s-a enervat şi i-a spus că o va concedia dacă va lipsi de la serviciu. |
आम तौर पर ऐसे लोगों को नौकरी से निकाल दिया जाता है जो आदतन अपने मालिकों का आदेश टालते हैं, काम पर सही वक्त पर नहीं आते, या जो बेईमानी करते हैं। Deseori angajaţii cunoscuţi pentru lipsă de colaborare, obiceiul de a întârzia şi necinste sunt concediaţi. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui नौक्री से निकालना în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.