Hindi
Ce înseamnă नौका în Hindi?
Care este sensul cuvântului नौका în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați नौका în Hindi.
Cuvântul नौका din Hindi înseamnă barcă, vapor, luntre, vas, navă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului नौका
barcă(craft) |
vapor(craft) |
luntre(craft) |
vas(watercraft) |
navă(craft) |
Vezi mai multe exemple
हौसलों की फ़ुस्फ़ुसाहट, मेरे गम-भँवर में, तुम्हीं हो वो नौका, ले चलो तक सहर, जिये जाना अच्छा निरंतर निरंतर।" Şoaptele tale încurajatoare în fântâna disperării mele, mă susţin şi mă îndreaptă spre ţărmurile echilibrului sufletesc să trăiesc din nou şi să iubesc din nou." |
यह मेरी जीभ की नोक पर है. Imi sta pe varful limbii. |
हमारे जांचकर्ता एक अफ़्रीकी मंत्री बन कर गए जो संयुक्त सज्य में घर, नौका, विमान खरीदने के लिए कुछ संदिग्ध धन लाना चाहता था। Investigatorul nostru s-a dat drept un ministru din Africa ce dorea să mute fonduri dubioase în SUA, ca să-şi cumpere o casă, un iaht şi un avion. |
18 और ऐसा हुआ कि यह कहते हुए येरेद के भाई ने प्रभु से विनती की: हे प्रभु, मैंने वह कार्य पूरा कर दिया है जिसे तुमने मुझे करने की आज्ञा दी थी, और तुम्हारे निर्देशानुसार मैंने नौकाओं को बना दिया है । 18 Şi s-a întâmplat că fratele lui Iared L-a implorat pe Domnul, zicând: O, Doamne, eu am făcut lucrarea pe care Tu mi-ai poruncit-o şi am construit corăbiile aşa cum Tu mi-ai indicat. |
इरावती नदी एक प्रमुख व्यापारिक नौका मार्ग भी है। Portul Riga este un important centru de transport naval. |
प्राचीन मिस्र के समाज के धनी सदस्य, शिकार और नौका विहार का भी आनंद लेते थे। Membrii bogați ale societății egiptene antice se bucurau de vânătoare și de canotaj. |
अगर आप सूरज के केंद्र से सुई की नोक के आकार का टुकड़ा लें और इस धरती पर रखें, तो आप इसके आस-पास 140 किलोमीटर के दायरे में खड़े नहीं हो सकते! Dacă ai putea să iei o fărâmă din nucleul Soarelui şi să o aduci aici pe Pământ, ar trebui să stai la o distanţă de cel puţin 140 de kilometri pentru ca mica sursă de căldură să nu-ţi provoace arsuri. |
4 और ऐसा हुआ कि जब उन्होंने हर प्रकार की भोजन सामग्री तैयार कर ली, जिससे कि इसके पश्चात वे जल पर निर्वाह कर सकें, और अपने जानवरों के समूहों और झुंडों के लिए भी भोजन सामग्री तैयार कर ली, और जो भी पशु या जानवर या पक्षी ले सकते थे उसे ले लिया—और ऐसा हुआ कि जब उन्होंने यह सब कर लिया तो वे अपने नावों या नौकाओं में सवार हो गए, और अपने प्रभु परमेश्वर की प्रशंसा करते हुए समुद्र में आगे बढ़ गए । 4 Şi s-a întâmplat că atunci când ei au pregătit tot felul de bucate ca să poată să supravieţuiască pe apă, precum şi mâncare pentru turmele şi cirezile lor şi orice fel de animale şi păsări pe care ei trebuia să le ia cu ei—şi s-a întâmplat că atunci când au făcut toate aceste lucruri, ei s-au urcat în corăbiile sau bărcile lor şi au pornit-o pe mare, dedicându-se pe ei înşişi Domnului Dumnezeului lor. |
येरेदाई नौकाएं प्रतिज्ञा की हुई भूमि की तरफ हवाओं द्वारा चलने लगीं—लोग प्रभु की भलाई के लिए उसकी बड़ाई करते हैं—ओरिहा को उनका राजा नियुक्त किया जाता है—येरेद और उसके भाई की मृत्यु हो जाती है । Corăbiile iarediţilor sunt mânate de vânt înspre ţara făgăduită—Poporul Îl laudă pe Domnul pentru bunătatea Lui—Oriha este numit rege peste ei—Iared şi fratele lui mor. |
लेकिन जब उसकी त्वचा को दबाया जाता तो उसके प्रति वह संवेदनशील थी और सुई के ऊपरी हिस्से और सुई की नोक के स्पर्श के बीच फ़र्क बता सकती थी, यद्यपि सुई का चुभना उसे तकलीफ़ नहीं देता था। Era, totuşi, sensibilă la presiunile aplicate pe piele şi putea distinge atingerea unei gămălii de ac de cea a vârfului acestui ac, cu toate că înţepătura acului nu o durea. |
16 और प्रभु ने कहा: काम पर जाओ और उन्ही नौकाओं की तरह नौकाएं बनाएं जैसा कि तुमने अब तक बनाई हैं । 16 Iar Domnul a spus: Duceţi-vă la lucru şi construiţi după felul corăbiilor pe care voi le-aţi construit până acum. |
मूर्तियों को महँगे कपड़े पहनाए जाते थे, और कँठी, कंगन, तथा अँगूठियों से सजाया जाता था; वे शानदार बिछौनों पर लटे हुए थे और जुलूस निकलवाकर उन्हें जल-थल पर से पैदल, गाड़ियों, तथा निजी नौकाओं में बाहर लिया जाता था।” Statuile erau acoperite cu veşminte costisitoare, coliere, brăţări şi inele; ele se odihneau pe paturi somptuoase de unde erau scoase în poziţie verticală pentru procesiuni şi purtate în caleşti sau în corăbii particulare.“ |
उत्सव के दौरान, जो बड़ी-बड़ी हस्तियाँ आती थीं उनके सम्मान में नौका दौड़ भी रखी जाती थी। În perioada sărbătorilor, erau organizate întreceri de bărci în onoarea demnitarilor prezenţi. |
अपनी अंगुली की नोक पर? Pe vârful degetului tău? |
येरेदाई एक प्रतिज्ञा की हुई भूमि की अपनी यात्रा की तैयारी करते हैं—यह एक उत्तम प्रदेश है जहां लोगों को मसीह की सेवकाई करनी है या फिर नाश हो जाना है—येरेद के भाई से प्रभु तीन घंटे तक बातें करता है—येरेदाई नौकाएं बनातें हैं—प्रभु येरेद के भाई को सुझाव देने के लिए कहता है कि नौकाएं किस प्रकार प्रकाशित होंगी । Iarediţii se pregătesc pentru călătoria lor către ţara făgăduită—Aceasta este o ţară aleasă în care oamenii trebuie să-L slujească pe Hristos sau să fie distruşi—Domnul îi vorbeşte fratelui lui Iared timp de trei ore—Iarediţii construiesc corăbii—Domnul îi cere fratelui lui Iared să propună cum să fie luminate corăbiile. |
उनके यहाँ स्कूल तबाह कर दिए जाते हैं और विरोधी गुट बंदूक की नोक पर एक-दूसरे से बात करते हैं। Ei trăiesc într-o lume în care şcolile au fost distruse, iar oamenii au ales să comunice prin intermediul focurilor de armă. |
पहली नौका कप्तान हेवार्ड के कमांड के तहत पार हुई थी। Nava amiral japoneză a preluat conducerea. |
यात्रियों को सावधान करने और उन्हें रक्षा-नौकाओं की ओर निर्दिष्ट करने के लिए कप्तान आपको आदेश देता है। Căpitanul vă porunceşte să-i avertizaţi pe pasageri şi să-i îndrumaţi spre bărcile de salvare. |
बाइबल कहती है: “हल के फाल और फावड़ों की धार लगाने की मज़दूरी एक शेकेल का दो तिहाई और कांटे और कुल्हाड़ियों की धार लगाने और पैनों की नोक सुधारने की मज़दूरी एक शेकेल का एक तिहाई होती थी।”—1 शमूएल 13:21, NHT, फुटनोट। „Preţul pentru ascuţit era de un pim pentru brăzdare, pentru săpăligi, pentru uneltele cu trei dinţi, pentru securi şi pentru fixarea ţepuşelor.“ — 1 Samuel 13:21, NW. |
नॉको जिसका ज़िक्र हमने पिछले लेख में किया, वह सिगरेट की लत छोड़ने में कामयाब हो पायी। वह कहती है, “परमेश्वर का मकसद और उसके गुणों के बारे में सच्चाई जानकर मैं अपनी ज़िंदगी बदल पायी।” Naoko, menţionată în primul articol, povesteşte cum a reuşit să nu mai fumeze: „Viaţa mea s-a schimbat după ce am învăţat care sunt calităţile şi scopul lui Dumnezeu”. |
फूला के चारों ओर का समुद्र बहुत ही डरावना सुरंग क्षेत्र था, जिसके कारण वह द्वीप नौका विहारियों, दिन के पर्यटकों और यहाँ तक की इंग्लैंड की महारानी के जनहित कार्य दल के लिए भी अप्रीतिकर था, लेकिन—मुझे कुछ ही दिनों में पता चला—इन बाधाओं ने यहोवा के गवाहों को नहीं रोका।” Apele din jurul insulei Foula erau ca un teritoriu minat care te umplea de groază, făcând din insulă un loc interzis celor care călătoresc cu iahtul, excursioniştilor şi chiar echipei de muncitori de la lucrările publice ale Maiestăţii Sale, deşi — aşa cum am aflat după câteva zile — ele nu i-au oprit pe Martorii lui Iehova“. |
उलटा, निजी अध्ययन की उपेक्षा करके, अपने लंगर-स्थल से छूटे गए एक नौका के जैसे, वे आहिस्ता आहिस्ता ‘बहकर दूर चले जाते’ हैं और शैतान के आक्रमण का प्रमुख निशाना बनते हैं। Mai degrabă prin neglijarea studiului personal ajung unii să meargă încetul cu încetul „în derivă“, asemenea unei ambarcaţiuni scăpată din dana de acostare, şi devin obiectivele principale ale atacului lui Satan (Evrei 2:1). |
जब भी हमारे बीच कोई नोक-झोंक हो जाती है, तो मैं उसे बढ़कर कोई समस्या बनने नहीं देता हूँ। Când avem o neînţelegere, nu permit ca aceasta să devină o problemă. |
बांजुल और बारा नगरों के बीच नौकाएं चलती हैं। Se încep curse navale între Galați și Brăila. |
2 क्योंकि ऐसा हुआ कि जब प्रभु ने उन पत्थरों को तैयार कर दिया जिसे येरेद का भाई पर्वत पर ले गया था, तब येरेद का भाई पर्वत से नीचे आया, और उन पत्थरों को उसने तैयार की हुई नौकाओं के प्रत्येक छोर पर एक-एक कर रख दिया; और देखो, उन्होंने नौकाओं को प्रकाशित किया । 2 Căci s-a întâmplat că după ce Domnul a pregătit apietrele pe care fratele lui Iared le-a dus sus pe munte, fratele lui Iared a venit jos de pe munte şi a pus pietrele în vasele care fuseseră pregătite, una în fiecare dintre ele; şi iată, ele au luminat corăbiile. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui नौका în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.