Ce înseamnă nắp đậy în Vietnamez?
Care este sensul cuvântului nắp đậy în Vietnamez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați nắp đậy în Vietnamez.
Cuvântul nắp đậy din Vietnamez înseamnă tavan, capac, capotă, plafon, înveliș. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului nắp đậy
tavan(cover) |
capac(cover) |
capotă(bonnet) |
plafon(cover) |
înveliș(cover) |
Vezi mai multe exemple
Nếu bạn thấy thứ này giống nắp đậy trục bánh xe Buick thì chính là nó đấy. Şi dacă seamănă mult cu un capac de roată, e pentru că asta e. |
Nếu bạn thấy thứ này giống nắp đậy trục bánh xe Buick thì chính là nó đấy. Şi dacă seamănă mult cu un capac de roată de la un Buick... e pentru că asta e. |
Nắp đậy lại, và nó tự làm sạch. Capacul se închide, şi se auto- curăţă. |
Chúng ta có... nắp đậy bánh xe. Noi avem un capac de roată. |
Rồi tôi lấy nắp đậy vào cái nồi và đặt lên lửa than. Apoi, am pus capacul şi l-am aşezat pe cărbuni. |
Một nửa số đó không có nắp đậy. Jumãtate din ele nici nu au capace. |
Chỉ cần bẻ nắp đậy khỏi cái ống này. Îndoaie robinetul acestei conducte de abur. |
Cao 75 feet và có nắp đậy. Are 20 de metri înălţime, apoi vine o uşă care se ridică. |
Bầu trời là nắp đậy ở trên và Trái Đất là đáy rương ở dưới. Cerul e capacul, iar Pământul e partea de jos. |
Mẹ tôi đưa cho tôi một cái hộp không đựng băng cứu thương, một loại hộp thiếc có nắp đậy. Mi-a dat o cutie goală cu o bandă adezivă, una de tablă cu un capac cu arc. |
* Trữ nước uống trong bình có nắp đậy, và lấy nước ra một cách vệ sinh bằng cái vá hoặc vòi sạch. * Depozitează apa potabilă într-un vas acoperit și ia din ea folosind un polonic curat sau un robinet. |
Trên thực tế, ( với chúng ) bạn có thể ở trong một cái chai có nắp đậy kín mà không chết, cũng như không cần thêm khí sạch. De fapt ai putea locui într- o sticlă închisă cu un dop şi tot n- ai muri, pentru că ai avea tot aerul necesar. |
Trên thực tế, (với chúng) bạn có thể ở trong một cái chai có nắp đậy kín mà không chết, cũng như không cần thêm khí sạch. De fapt ai putea locui într-o sticlă închisă cu un dop şi tot n-ai muri, pentru că ai avea tot aerul necesar. |
Như được dùng trong Kinh Thánh, từ “chuộc tội” muốn nói đến ý “trao đổi” hoặc “che phủ”, chẳng hạn như một cái nắp đậy vừa khít một cái hộp. În Biblie, termenul „ispăşire“ transmite ideea de „schimb“ sau „acoperire“, aşa cum, de exemplu, un capac acoperă bine un vas. |
Julio không kể chuyện nó từng đốt diêm để khử mùi trong toilet... ở nhà Tenoch cũng như Tenoch không tiết lộ nó từng nhấc nắp đậy toilet bằng chân nó ở nhà Julio. Julio nu a mai povestit că aprindea chibrite ca să nu se mai simtă duhoarea din toaletă .. lui Tenoch nici Tenoch nu a relatat că ridică cu piciorul capacul de wc acasă la Julio. |
Họ cùng nhau lập ra một kế hoạch cho Các Dịch Vụ Nhân Đạo của Giáo Hội để cung cấp vật liệu, dung cụ và hướng dẫn để đào 10 cái giếng có lót xi măng với nắp đậy bằng thép, mỗi cái giếng có khả năng phục vụ 1.000 người. Împreună, ei au conceput un plan pentru ca serviciile umanitare ale Bisericii să ofere materiale, unelte şi instrucţiuni pentru a construi 10 fântâni cu pereţi din ciment şi cu capace de oţel, fiecare putând deservi 1.000 de persoane. |
Tôi rõ là muốn đậy nắp bồn cầu sau khi đi tiểu. De-abia mă îndur să las jos capacul de la WC după ce fac pipi. |
Và khi đậy nắp lại như vậy, thì là lúc điều kì diệu bắt đầu. Iar când capacul este înlăturat, atunci se întâmplă cu adevărat magia. |
Đậy nắp hố xí và dội nước cầu tiêu. Păstraţi latrinele acoperite, iar la toaletă trageţi apa după fiecare folosire. |
Chúng ta hãy đậy nắp lại. Deci, să recapitulăm. |
Ai đó đã lấy một chai Tylenol cho thuốc độc vào, đậy nắp lại, đặt nó trở lại trên kệ Cineva a luat o sticlă de Tylenol, a pus otravă în ea, a închis- o la loc, a pus- o înapoi pe raft. |
Chỉ có một khe hẹp còn lại giữa nắp đậy của họ, mà ông bảo quản một bán đảo mối quan hệ với tôi, do đó, với một nửa nhắm mắt, nhìn ra từ đất những giấc mơ, và nỗ lực để nhận ra tôi, đối tượng mơ hồ hoặc vướng bụi trần mà bị gián đoạn tầm nhìn của mình. Nu a fost doar o fantă îngustă din stânga dintre capacele lor, prin care el a păstrat o peninsulară legătură cu mine, de aceea, cu jumătate de inchis ochii, uită din ţara de vise, şi încercarea de a- mi dau seama, obiect vagi sau fir de praf care a întrerupt viziunile sale. |
Bọn họ sẽ đào một cái hố ở đất, sau đó ném từng bệnh nhân vào đó. Rồi đậy nắp lại. Ei sapă gropi în pământ, pun un pacient în fiecare dintre ele, şi pun capace deasupra. |
Să învățăm Vietnamez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui nắp đậy în Vietnamez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Vietnamez.
Cuvintele actualizate pentru Vietnamez
Știi despre Vietnamez
Vietnameza este limba poporului vietnamez și limba oficială în Vietnam. Aceasta este limba maternă a aproximativ 85% din populația vietnameză, împreună cu peste 4 milioane de vietnamezi de peste mări. Vietnameza este, de asemenea, a doua limbă a minorităților etnice din Vietnam și o limbă recunoscută a minorităților etnice în Republica Cehă. Deoarece Vietnam aparține Regiunii Culturale din Asia de Est, vietnameza este, de asemenea, puternic influențată de cuvintele chinezești, deci este limba care are cele mai puține asemănări cu alte limbi din familia de limbi austroasiatice.