Indoneziană
Ce înseamnă nafsu în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului nafsu în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați nafsu în Indoneziană.
Cuvântul nafsu din Indoneziană înseamnă dorinţă, vrere. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului nafsu
dorinţănoun Tulang kecil, yang jika terikat dengan seorang pria, bangkitkan nafsu besarnya. Un os mic care, legat de un bărbat, îi trezeşte cea mai aprinsă dorinţă. |
vrerenoun |
Vezi mai multe exemple
Bebas dari rasa takut atau kelemahan atau nafsu. Fără frică şi slăbiciuni sau dorinţă. |
Gendut dan nafsu. Grasă şi cu chef. |
10 Karena di mana nafsu seks tersangkut, semua itu merupakan bagian dari rangkaian kejadian yang membawa kepada tujuan tertentu. 10 Aceasta se întîmplă fiindcă patima sexuală aparţine unui lanţ care poate duce la un anumit rezultat. |
Beberapa dokter menyarankan obat-obat itu untuk mengekang nafsu makan, mengurangi rasa capek atau menghilangkan depresi. Unii medici le prescriu pentru a înfrîna pofta de mîncare sau pentru a alunga oboseala şi deprimarea. |
Apa gunanya bernafsu kepada wanita lain?”—Amsal 5:18-20, BIS. De ce să-ţi dai iubirea unei alte femei?“ (Proverbele 5:18–20, Today’s English Version). |
Sebuah nama yang memang layak untuk karnivora sepanjang 30 kaki dengan nafsu makan yang besar. Un nume binemeritat pentru un carnivor de 10 m lungime, cu un apetit imens. |
Yesus mengatakan, ”Setiap orang yang terus memandang seorang wanita sehingga mempunyai nafsu terhadap dia sudah berbuat zina dengan dia dalam hatinya.” Isus a spus: „Cine priveşte insistent o femeie în aşa fel încât s-o poftească a şi comis adulter cu ea în inima lui“ (Matei 5:28). |
Filsuf Yunani, Plato (428-348 SM) sangat yakin bahwa nafsu kekanak-kanakan harus dikekang. Filozoful grec Platon (428–348 î.e.n.) susţinea că pornirile copilăreşti trebuie ţinute în frâu. |
Tanyakan diri sendiri: ’Nafsu seksual macam apa yang harus saya matikan? Întreabă-te: „Ce patimi trebuie să dau morţii? |
Masing-masing ”mengambil seorang perempuan menjadi isterimu sendiri dan hidup di dalam pengudusan dan penghormatan, bukan di dalam keinginan hawa nafsu.” Fiecare trebuia „să ştie cum să-şi stăpânească vasul în sfinţenie şi onoare, nu în pofte sexuale lacome“. |
Apa yang beberapa orang mungkin nyatakan sebagai cumbuan yang ”tidak berbahaya” dapat merupakan apa yang Alkitab sebut sebagai kenajisan, hawa nafsu, atau bahkan percabulan. Ceea ce unii ar putea scuza ca fiind o dezmierdare „nevinovată“ poate echivala cu ceea ce Biblia numeşte necurăţie, destrăbălare sau chiar desfrânare. |
Untuk melawan daya tarik pornografi, Alkitab menasihati, ”Karena itu matikanlah dalam dirimu [”anggota tubuhmu”, NW] segala sesuatu yang duniawi, yaitu percabulan, kenajisan, hawa nafsu.” Pentru a combate atracţia exercitată de pornografie, Biblia sfătuieşte: „De aceea, daţi morţii mădularele voastre care sînt pe pămînt; desfrînarea, necurăţia, patimile“ (Coloseni 3:5). |
Seorang penatua yang sudah menikah harus ”bebas dari tuduhan, suami dari satu istri, mempunyai anak-anak yang percaya dan tidak di bawah tuduhan melampiaskan nafsu ataupun sukar dikendalikan”. Un bătrân căsătorit trebuie să fie „liber de acuzaţie, soţ al unei singure soţii, având copii credincioşi, neînvinuiţi de depravare, nici indisciplinaţi“ (Tit 1:6). |
Tulang kecil, yang jika terikat dengan seorang pria, bangkitkan nafsu besarnya. Un os mic care, legat de un bărbat, îi trezeşte cea mai aprinsă dorinţă. |
Mengizinkan hasrat penuh nafsu untuk berkembang telah menjadi akar dari banyak tindakan penuh dosa. A permite poftei să prindă rădăcini a reprezentat cauza multor fapte păcătoase. |
Tapi aku tidak ada nafsu makan.... Dar nu mi- e foame... |
* Apa yang Juruselamat ajarkan mengenai mereka yang meladeni pikiran atau hasrat yang penuh nafsu? * Ce ne-a învăţat Salvatorul despre cei care aleg să aibă gânduri sau dorinţe imorale? |
Akan tetapi, aku mengatakan kepadamu bahwa setiap orang yang terus memandang seorang wanita sehingga mempunyai nafsu terhadapnya sudah berbuat zina dengan dia dalam hatinya.”—Matius 5:27, 28. Dar Eu vă spun că orişicine se uită la o femeie, ca s-o poftească, a şi comis adulter cu ea în inima lui“. — Matei 5:27, 28. |
Sebaliknya, hal itu merangsang dan memupuk hawa nafsu. Dimpotrivă, aceasta îl stimulează şi îl alimentează. |
Kendali mental harus lebih kuat daripada hawa nafsu jasmani atau hasrat daging. Controlul mintal trebuie să fie mai puternic decât poftele trupului sau dorinţele cărnii. |
Mengenai kaitan antara melihat dan menginginkan, Yesus memperingatkan, ”Setiap orang yang terus memandang seorang wanita sehingga mempunyai nafsu terhadap dia sudah berbuat zina dengan dia dalam hatinya.” Arătând legătura dintre a privi un anumit lucru şi a-l dori, Isus a avertizat: „Cine priveşte insistent o femeie în aşa fel încât s-o poftească a şi comis adulter cu ea în inima lui”. |
“Mengapa nafsu adalah dosa yang begitu mematikan? „De ce este pofta trupească aşa un păcat capital? |
Sehubungan dengan kesejahteraan putranya, apa yang dapat membuat seorang ibu khawatir selain dari pesta pora serta pengejaran nafsu dalam anggur, wanita, dan nyanyian? Ce o poate îngrijora mai mult pe o mamă preocupată de binele fiului ei decât chefurile şi orgiile de la care nu lipsesc vinul, femeile şi muzica? |
(Siswa dapat menggunakan kata-kata yang berbeda, tetapi pastikan adalah jelas bahwa jika kita memilih untuk meladeni pikiran atau hasrat yang penuh nafsu, itu adalah bagaikan melakukan perzinaan dalam hati kita.) (Cursanţii pot folosi cuvinte diferite, dar asiguraţi-vă că le este clar faptul că, dacă alegem să avem gânduri sau dorinţe imorale, este ca şi cum am preacurvi în inimă noastră.) |
Misalnya, mereka mungkin mengatakan, ’Allah mengetahui bahwa kita lemah dan cenderung kepada nafsu. Ei ar putea spune: „Dumnezeu ştie că suntem slabi şi supuşi poftelor. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui nafsu în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.