Ce înseamnă nafna în Islandeză?

Care este sensul cuvântului nafna în Islandeză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați nafna în Islandeză.

Cuvântul nafna din Islandeză înseamnă tiză, omonim, tiz. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului nafna

tiză

nounfeminine

omonim

nounmasculine

tiz

nounmasculine

Vezi mai multe exemple

Til að koma í veg fyrir þá erfiðleika má tilnefna í hverri deild borgarinnar skrásetjara, sem er vel fær um að skrá af nákvæmni það sem gerist, og skal hann vera mjög nákvæmur og áreiðanlegur við skráningu alls sem fram fer og votta í skýrslu sinni, að hann hafi séð það með eigin augum og heyrt með eigin eyrum, og geta dagsetningar, nafna og svo framvegis, og skrá alla atburðarás og nefna einnig þrjá einstaklinga, sem viðstaddir eru, ef einhverjir eru viðstaddir, sem geta hvenær sem þess væri óskað vottað hið sama, svo að af munni tveggja eða þriggja avitna verði hvert orð staðfest.

Pentru a evita acest lucru, poate fi un înregistrator desemnat în fiecare episcopie a oraşului, care este bine calificat pentru a întocmi procese verbale corecte; el trebuie să noteze tot ce se întâmplă cu multă atenţie şi precizie, certificând în înregistrarea sa că el a văzut cu ochii lui şi a auzit cu urechile sale, dând data şi numele, şi aşa mai departe, şi istoria întregii acţiuni; numind, de asemenea, aproximativ trei persoane care sunt prezente, dacă sunt prezente, care pot mărturisi aceste lucruri, oricând sunt chemate, astfel încât fiecare cuvânt să fie întemeiat pe amărturia a doi sau trei martori.

Ekkert þessara nafna auðkenndi þá réttilega.

Însă nici una dintre aceste denumiri nu îi identifica în mod corespunzător.

Hvernig gæti hann annars fléttað saman fjölda nafna, staðarheita og atvika í heildstætt verk án nokkurs ósamræmis?

Altfel, cum a combinat o mulțime de nume, locuri și evenimente într-un tot unitar, fără contradicții?

Hann var eitt tíu nafna á gátlista sem Marokkķbúar sendu okkur eftir 1 1 / 9.

A fost unul dintre cele zece nume de pe lista cu persoanele de supravegheat trimisă de marocani după 11 septembrie.

nafn Guðs munum við þá virða mest nafna.

Prin ea reflectăm iubirea loială

Þið hafið leitað nafna þeirra áa sem ekki hafa tekið á móti þeim helgiathöfnum sem innsigla ykkur saman.

Aţi căutat numele strămoşilor dumneavoastră care încă nu au primit rânduielile care vă pot pecetlui împreună.

Í fyrsta lagi verða gagnrýnendur að útskýra hvernig Joseph Smith, 23 ára sveitapiltur með takmarkaða menntun, skapaði bók með hundruði einstæðra nafna og staðarheita, sem og greinargóðar frásagnir og atburði.

În primul rând, criticii trebuie să explice în ce fel Joseph Smith, un fermier de 23 ani, cu foarte puțină educație, a creat o carte cu sute de nume și locuri unice, precum și relatări și evenimente detaliate.

Knapaklúbburinn krefst einstakra nafna.

Clubul Jocheilor insistă pe nume unice.

Satt að segja er erfitt að gera sér í hugarlund hvernig við gætum komist af án nafna.

Într-adevăr, este greu să ne imaginăm cum ne-am fi putut descurca fără nume.

Í sameiningu hafa þau sett þúsundir nafna áa sinna inn í musterið svo að þeir geti meðtekið helgiathafnir og blessanirnar halda bara áfram að koma.

Împreună, ei au trimis mii de nume ale strămoşilor lor la templu pentru a primi rânduielile necesare, iar binecuvântările continuă să vină.

* Maður heilagleika er eitt nafna Guðs, HDP Móse 6:57 (HDP Móse 7:35).

* Omul Sfinţeniei este numele lui Dumnezeu, Moise 6:57 (Moise 7:35).

Sum þessara nafna eru ekki beinlínis til þess fallin að vekja þá hugmynd að þetta sé notalegur staður heim að sækja.

Unele dintre aceste nume ne fac să credem că o vizită aici nu ar fi tocmai plăcută.

Merking nafna í Biblíunni

Numele biblice — nume cu o semnificaţie

Hér er þeim raðað eftir stærð (frá þeim stærsta til þess minnsta): 1 kóngur 1 hrókur 1 biskup 2 gullhershöfðingjar 2 silfurhershöfðingjar 2 riddarar 2 lensur, eða spjót 9 peð Flest þessara nafna eru valin til að líkjast nöfnum samsvarandi taflmanna í evrópskri skák, og eru því ekki endilega þýðingar á japönsku heitunum.

De la cea mai puternică la cea mai slabă, piesele sunt: 1 rege 1 turn 1 nebun 2 generali de aur 2 generali de argint 2 cai 2 lănci 9 pioni Aceste nume nu sunt traduceri literale ale numelor lor japoneze, ci au fost alese ca să corespundă pieselor (cât de cât) echivalente din șahul european.

Jafnvel fræðimenn, sem er kunnugt um upprunalegan framburð þessara nafna, nota nútímaframburðinn, ekki hinn forna, þegar þeir tala um þau.

Chiar învăţaţii care sînt la curent cu pronunţarea originală a acestor nume folosesc totuşi pronunţarea modernă şi nu pe cea veche, atunci cînd se referă la ele.

„Nafn mitt var sennileg eitt nafna á listanum,“ segir Stein.

„Am fost probabil unul dintre numele de pe o listă”, spune Stein.

Þegar það gerist getur heilagur andi þjónað okkur í einu af sínum mikilvægu hlutverkum – að vera huggari, sem í raun er eitt nafna hans.

Totuși, în mijlocul acestor încercări, Duhul Sfânt ne slujește într-unul dintre rolurile Sale importante – acela de Mângâietor, care este, de fapt, unul dintre numele Lui.

Ég sakna ūessara gömlu nafna.

Îmi este dor de vechile nume.

Kristni heimurinn hélt því fram að guðspjallið myndi höfða betur til allra þjóða ef nafni Jehóva væri sleppt, en smurðir þjónar Jehóva gerðu sér grein fyrir hver stóð að baki þessari fyrirætlun um að fjarlægja mikilvægasta nafn allra nafna úr heilagri Ritningu.

Creştinătatea pretinde că înlăturarea numelui lui Iehova ar fi permis acceptarea Evangheliei pe scară mai largă, dar slujitorii unşi ai lui Iehova şi–au dat seama cine se afla în spatele acestei maşinaţii de scoatere din Sfintele Scripturi a celui mai important nume ce poate exista.

Í gegnum aldirnar hefur nafn þorpsins verið síbreytilegt, meðal nafna eru Mossovych, Mosocz, Mossowecz, villa regia Mayos alio nomine Mossovych, oppidioum Mayus sue Mosocz, Mosocz olim Mayus til nafnsins sem borgin ber nú, Mošovce.

De-a lungul timpului numele satului a suferit multe schimbări, de la Mossovych, Mosocz, Mossowecz, villa regia Mayos alio nomine Mossovych, oppidioum Mayus sue Mosocz, Mosocz olim Mayus pâna la numele de astăzi Mošovce.

Să învățăm Islandeză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui nafna în Islandeză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Islandeză.

Știi despre Islandeză

Islanda este o limbă germanică și limba oficială a Islandei. Este o limbă indo-europeană, aparținând ramurii germanice de nord a grupului de limbi germanice. Majoritatea vorbitorilor de islandeză trăiesc în Islanda, aproximativ 320.000. Peste 8.000 de vorbitori nativi de islandeză trăiesc în Danemarca. Limba este vorbită și de aproximativ 5.000 de oameni în Statele Unite și de peste 1.400 de oameni din Canada. Deși 97% din populația Islandei consideră islandeză drept limba maternă, numărul vorbitorilor este în scădere în comunitățile din afara Islandei, în special în Canada.