Hindi
Ce înseamnă नाजायज़ în Hindi?
Care este sensul cuvântului नाजायज़ în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați नाजायज़ în Hindi.
Cuvântul नाजायज़ din Hindi înseamnă nelegal, ilegal, ilegitim, ilicit, nepermis. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului नाजायज़
nelegal(illegitimate) |
ilegal(illegitimate) |
ilegitim(illegitimate) |
ilicit(unlawful) |
nepermis(unlawful) |
Vezi mai multe exemple
जहाँ एक तरफ दुनिया में कई जवान शादी से पहले यौन संबंध रखने की वजह से बुरे अंजाम भुगत रहे हैं, जैसे अपनी ही नज़रों में गिरना, नाजायज़ बच्चे होना, साथ ही एड्स और दूसरी कई लैंगिक बीमारियों की चपेट में आना, वहीं बाइबल की यह सलाह कि यौन संबंध सिर्फ पति-पत्नी के बीच होने चाहिए, आज भी ‘सुरक्षित’ यौन संबंध रखने का सबसे सही और असरदार तरीका है।” Astăzi, întrucât şi-au început prea devreme viaţa sexuală, tot mai mulţi tineri ajung să sufere din cauza traumelor afective provocate de sarcini nelegitime şi de boli cu transmitere sexuală, precum SIDA. Cât de potrivit şi de practic este, aşadar, sfatul Bibliei de a avea relaţii sexuale doar după căsătorie, singurele relaţii sexuale ‘sigure’.“ (Parenting Teens With Love and Logic) |
इसके अलावा, सबसे बड़ा खतरा है यहोवा को नाराज़ करना क्योंकि वह नाजायज़ संबंधों के सख्त खिलाफ है। Pe lângă îngrijorările de ordin practic, există pericolul de a pierde favoarea lui Iehova Dumnezeu, care condamnă relaţiile sexuale ilicite (1 Tesaloniceni 4:3). |
बहुत-से देशों की रिपोर्टें दिखाती हैं कि अपने साथी या बच्चों से दूर रहने की वजह से बहुत-से परिवारों में गंभीर समस्याएँ उठी हैं, जैसे शादी के बाहर यौन-संबंध, समलैंगिकता और परिवार के सदस्यों के बीच नाजायज़ संबंध। Rapoarte din diferite ţări arată că faptul de a pleca de lângă partenerul conjugal sau de lângă copii pentru a lucra în străinătate generează uneori probleme grave. |
19 अविवाहित यूसुफ ने किसी और की पत्नी के साथ नाजायज़ संबंध रखने से इनकार करके, अपने चरित्र को बेदाग रखा। 19 Iosif, care nu era căsătorit, şi-a păstrat integritatea morală refuzând să aibă o relaţie cu soţia stăpânului său. |
अफ्रीका के बहुत-से देशों में यह दस्तूर है कि एक स्त्री अपने पति से उसके नाजायज़ संबंधों के बारे में कोई सवाल नहीं कर सकती, लैंगिक संबंध रखने से इनकार नहीं कर सकती, या लैंगिक संबंध रखते वक्त कुछ एहतियात बरतने का सुझाव नहीं दे सकती। În numeroase culturi din Africa, femeile nu au dreptul să-şi întrebe soţul despre legăturile lui extraconjugale, să refuze raporturile intime sau să-i spună să-şi ia mai multe măsuri de protecţie în timpul actului sexual. |
19 यहोवा वादा करता है कि इन लोभियों ने नाजायज़ तरीकों से जितनी भी ज़मीन-जायदाद हड़प ली है वह सब उनसे छीन लेगा। 19 Iehova promite că îi va deposeda pe aceşti oameni avizi de bunurile câştigate în mod necinstit. |
नाजायज़ संबंधों से फैलनेवाली कुछ बीमारियाँ कलेजे को नुकसान पहुँचाती हैं। Unele boli transmisibile sexual atacă ficatul. |
आज मीडिया के ज़रिए बड़ी चालाकी से ऐसी जानकारी दी जा रही है जिससे नाजायज़ लैंगिक संबंधों, ड्रग्स, हिंसा और तंत्र-मंत्र को बढ़ावा दिया जाता है। Mass-media oferă publicului din belşug materiale care etalează într-un mod atrăgător imoralitatea sexuală, consumul de droguri, violenţa şi ocultismul. |
❑ क्या वह आपको नाजायज़ संबंध रखने के लिए लुभाती है?—गलतियों 5:19. ▪ Încearcă să te atragă într-o conduită imorală? — Galateni 5:19. |
हालाँकि इंसान का जानवरों पर अधिकार है, मगर उसे अपने अधिकार का नाजायज़ फायदा नहीं उठाना चाहिए। इसके बजाय, उसे इस अधिकार का परमेश्वर के वचन में दिए सिद्धांतो के मुताबिक इस्तेमाल करना चाहिए। Aşadar, deşi stăpânesc peste animale, oamenii nu trebuie să facă abuz de autoritatea lor, ci s-o folosească în armonie cu principiile prezentate în Cuvântul lui Dumnezeu. |
ऐसा लगता है कि बाद में हुए दोनों बच्चे उसकी नाजायज़ औलाद थे। Se pare că ultimii doi copii s-au născut în urma unor relații adultere. |
लेकिन ऐसे नौजवान का क्या जो पहले नाजायज़ संबंध रख चुका है, और अब उसे अपनी पिछली ज़िंदगी पर दिल से पछतावा है और उसको छोड़ चुका है? Însă ce se poate spune despre un tânăr care, în trecut, a dus o viaţă imorală, dar a renunţat la acest stil de viaţă şi s-a căit cu sinceritate? |
नाजायज़ संबंध रखना एक घोर पाप है। ऐसा कहने की सबसे बड़ी वज़ह यह है कि यहोवा, जिसने जीवन दिया है और इंसानों में लैंगिक इच्छा पैदा की है, उसकी नज़रों में यह एक गंभीर अपराध है। Principalul motiv pentru care imoralitatea sexuală este greşită este acela că Iehova — Dătătorul vieţii şi Cel ce i-a înzestrat pe oameni cu capacităţi sexuale — o dezaprobă. |
गोमेर ने होशे के बेटे को जन्म देने के बाद, दो नाजायज़ बच्चे पैदा किए थे। După ce i-a născut un copil, ea a avut după cât se pare doi copii nelegitimi. |
कभी-कभी लड़का और लड़की के माँ-बाप को इस बात का डर रहता है कि एक-साथ बच्चे को पालने के वक्त कहीं वे दोबारा नाजायज़ संबंध ना करें। इसलिए शायद वे दोनों को अलग रखने की कोशिश करें, यहाँ तक कि शायद वे उन्हें एक-दूसरे से मिलने से भी मना कर दें। Uneori, părinţii celor doi parteneri se tem că aceştia ar putea avea din nou relaţii sexuale şi, prin urmare, încearcă să-i descurajeze să se mai vadă sau chiar s-ar putea să le interzică acest lucru. |
मान लीजिए कि एक शादीशुदा आदमी किसी के साथ नाजायज़ यौन-संबंध रखता है, तो उसकी पत्नी फैसला कर सकती है कि वह उसे तलाक देगी या नहीं। Dacă un bărbat căsătorit comite imoralitate sexuală, soția lui poate decide să divorțeze. |
लेकिन रोमियों 13:13 हमें यह सलाह देता है: “आओ हम शराफत से चलें जैसे दिन के वक्त शोभा देता है, न कि बेकाबू होकर रंगरलियाँ मनाएँ, शराब के नशे में धुत्त रहें, नाजायज़ संबंधों और निर्लज्ज कामों में डूबे रहें, न ही झगड़े और जलन करने में लगे रहें।” În zilele noastre, când copiii deghizaţi în fantome sau vrăjitoare merg pe la casele oamenilor ameninţând că vor face glume răutăcioase dacă nu primesc dulciuri, ei perpetuează fără să ştie ritualurile de Samhain. |
इसके अलावा, नाजायज़ लैंगिक संबंध का एक इंसान की आध्यात्मिकता और भावनाओं पर भी बुरा असर पड़ता है। Pe lângă toate astea, să ne gândim şi la consecinţele pe plan spiritual şi afectiv. |
(लूका 21:34; रोमियों 13:13) और यह बताती है कि शराब पीकर धुत्त होना उतना ही गंभीर पाप है जितना कि नाजायज़ यौन-संबंध रखना। Totuşi, Biblia condamnă excesul de băutură şi chefurile (Luca 21:34; Romani 13:13). |
“भ्रम में डालनेवाली पैसे की ताकत” से शैतान कैसे हमारी ख्वाहिशों का नाजायज़ फायदा उठा सकता है? În ce moduri am putea cădea victimă ‘puterii amăgitoare a bogăţiilor’? |
सेहत से जुड़े दूसरे खतरों के बारे में, अमरीकी समाज स्वास्थ्य संघ का कहना है: “[अमरीका में] आधे से ज़्यादा लोग एक-न-एक-दिन नाजायज़ संबंध से फैलनेवाली किसी एक बीमारी के शिकार होंगे।” Referitor la alte lucruri ce pun în pericol sănătatea, American Social Health Association afirmă: „Mai mult de jumătate dintre locuitorii [Statelor Unite] vor contracta la un anumit moment din viaţă o boală cu transmitere sexuală“. |
वह अपने इस गलत खयाल पर काबू पा सकता है, ठीक उसी तरह, जिस तरह वह अपने मन में कोई दूसरे गलत खयाल आने पर उन्हें काबू में करता है, जैसे किसी के साथ नाजायज़ संबंध रखने की इच्छा होने पर, कोई चीज़ पाने की लालच या फिर गुस्सा आने पर।—1 कुरिंथियों 9:27; 2 पतरस 2:14, 15. O persoană cu înclinații homosexuale își poate ține sub control gândurile, așa cum ar acționa în cazul oricărei alte dorințe greșite, inclusiv în cazul înclinațiilor spre mânie, adulter și lăcomie (1 Corinteni 9:27; 2 Petru 2:14, 15). |
शैतान नाजायज़ यौन-संबंध, घमंड और भूत-प्रेत का चारा डालकर हमें फँसाता है (पैराग्राफ 12, 13 देखिए) Satan încearcă să ne ademenească prin imoralitate, mândrie nepotrivită și ocultism (Vezi paragrafele 12, 13) |
इस सूची में स्वीडन शायद सबसे आगे है, जहाँ कुल बच्चों में से आधे बच्चे नाजायज़ पैदा होते हैं। Se pare că Suedia este în capul listei, jumătate dintre copiii născuţi aici fiind nelegitimi. |
परमेश्वर का वचन आध्यात्मिक तौर पर सोने की तुलना “अंधकार के कामों” से यानी रंग-रलियाँ मनाने, नशेबाज़ी करने, नाजायज़ संबंध रखने, बदचलनी, झगड़े और जलन से करता है। Cuvântul lui Dumnezeu asociază somnul figurativ cu „lucrările întunericului“, precum chefurile, beţia, imoralitatea sexuală, conduita libertină, cearta şi gelozia. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui नाजायज़ în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.