Hindi
Ce înseamnă मूंगफली în Hindi?
Care este sensul cuvântului मूंगफली în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați मूंगफली în Hindi.
Cuvântul मूंगफली din Hindi înseamnă alună de pământ, arahidă, arahide, alună americană. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului मूंगफली
alună de pământ(groundnut) |
arahidă(groundnut) |
arahide(groundnut) |
alună americană(groundnut) |
Vezi mai multe exemple
इसके बाद 1530 के दशक में, पुर्तगालियों के ज़रिए मूँगफली भारत और मकाओ, और फिलीपिनियों के ज़रिए स्पेन पहुँची। În anii 1530, arahidele au fost introduse de portughezi în India şi în Macao, iar de spanioli în Filipine. |
मैं किमची की भमि - कोरिया में पैदा हुई: अर्जेंटाइना में बड़ी हुई, जहाँ मैंने इतना गाय का मांस खाया है की अब मैं ८० प्रतिशत गाय बन गयी हूँ| और मेरी शिक्षा अमेरिका में हुई, जहाँ मुझे मूंगफली के मक्खन की लत पड़ गयी है M-am născut în Coreea, țara kimchi-ului; am fost crescută în Argentina, unde am mâncat atât de multă friptură, încât acum sunt probabil 80% vacă; și am fost educată în SUA, unde am devenit dependentă de untul de arahide. |
प्रिवैंशन पत्रिका रिपोर्ट करती है कि अगर माता और पिता, दोनों को ही अस्थमा, ऐलर्जी से नाक बहने या एक्ज़िमा की शिकायत है, तो उनके बच्चे में मूँगफली से ऐलर्जी होने का खतरा बढ़ जाता है। Dacă ambii părinţi ai unui copil au astm, rinite alergice sau eczeme, copilul prezintă un risc mai ridicat de a dezvolta o alergie la arahide, se mai spune în revista Prevention. |
मूँगफलियों को फ्रिज के बिना, लंबे समय तक सँभालकर रखा जा सकता है। Arahidele pot fi păstrate mult timp, fără a fi ţinute la frigider. |
इसका पौधा लगाने से लेकर कटनी करने तक 120 से 160 दिन लग सकते हैं जो बहुत कुछ मूँगफली की नसल और मौसम पर निर्भर करता है। Între perioada de cultivare şi cea de recoltare pot trece de la 120 până la 160 de zile, în funcţie de specia de arahidă şi de condiţiile climaterice. |
कई अध्ययन दिखाते हैं कि आजकल बहुत-से बच्चों को मूँगफली से ऐलर्जी हो रही है। Mai multe studii au arătat că alergia la arahide este din ce în ce mai frecventă la copiii mici. |
मूँगफली में “गाढ़ी मलाई से ज़्यादा चर्बी” और “शक्कर से ज़्यादा खाद्य उर्जा (केलोरी)” भी होती है। Arahidele conţin „mai multe grăsimi decât frişca“ şi au „o valoare energetică (număr de calorii) mai mare decât zahărul“. |
मूँगफली से ऐलर्जी—सावधान! Atenţie — Alergie la arahide! |
स्वीटी, कि, मूंगफली बहुत अद्भुत है । ( सेल फोन हिल ) Scumpo, e uimitor, micuţo! |
वनस्पति-विज्ञानियों ने 1700 के दशक में मूँगफली का अध्ययन किया और इसका नाम ग्राउँड पीज़ रखा और इस निष्कर्ष पर पहुँचे कि सुअर के लिए यह बहुत बढ़िया भोजन है। În secolul al XVIII-lea, botaniştii au studiat arahidele, pe care le-au numit mazăre de pământ, şi şi-au dat seama că sunt o hrană bună pentru porci. |
माना जाता है कि मूँगफली की शुरूआत दक्षिण अमरीका में हुई थी। Se crede că arahidele sunt originare din America de Sud. |
चाहे आप मूँगफली के दीवाने हों या ना हों, मगर इसके ढेर सारे उपयोगों के बारे में जानकर शायद आपके दिल में इस मामूली से बीज के लिए, जो कि दुनिया भर में मशहूर है, कदरदानी ज़रूर बढ़ी होगी। (g03 4/22) Indiferent că vă plac sau nu arahidele, poate că această scurtă trecere în revistă a multiplelor lor întrebuinţări v-a ajutat să apreciaţi mai mult această sămânţă neînsemnată, dar foarte populară. |
आखिरकार मूँगफली, गुलामों के खरीदने-बचने के धंधे के दौरान अफ्रीका से उत्तर अमरीका भी पहुँच गयी। Apoi, pe vremea comerţului cu sclavi, arahidele au călătorit din Africa în America de Nord. |
मूँगफलियाँ गर्म, धूपवाले और नियंत्रित वर्षा की आबोहवा में ज़्यादा अच्छी तरह उगती हैं। Arahidelor le priesc zonele calde, însorite, cu precipitaţii moderate. |
पेरू में, पूर्वी-कोलंबिया की एक सुराही मिली जिसे बहुत पुरानी शिल्पकृति माना जाता है। इस पर मूँगफली की तारीफ में बोले एक व्यक्ति के शब्द लिखे हैं। Este demn de remarcat că unul dintre cele mai vechi obiecte care vădesc aprecierea omului faţă de arahide este o vază precolumbiană descoperită în Peru. |
लेख एक अध्ययन का उल्लेख करता है जिसके अनुसार अंग्रेज़ी मयख़ानों में रखी मूँगफली की कटोरियों में १२ अलग-अलग लोगों के पेशाब के कण पाये गये। Este o tradiţie menită să menţină virginitatea, să asigure căsătoria şi să ţină sub control sexualitatea“, se afirmă în raport. |
मूँगफली के किसानों को मूँगफली की कटनी के लिए ज़मीन खोदकर लता के साथ पूरा पौधा निकालना पड़ता है। फिर उसे उलटा ज़मीन पर रखकर सुखाया जाता है ताकि वह खराब न हो। La recoltare, cultivatorii trebuie să scoată plantele din pământ, chiar şi tulpinile, să le întoarcă invers şi să le lase la uscat pentru a nu putrezi înainte de a fi depozitate. |
वे अकसर हमें ताज़ी मछली, अवोकाडो और मूँगफली देते थे। De multe ori, ei ne dădeau pește proaspăt, avocado și arahide. |
मूँगफली से बने तरह-तरह के नमकीन Câteva feluri de snacks-uri din arahide |
अनेक लोग नियमित भोजन के बीच हल्का-फुल्का नाश्ता खाना पसंद करते हैं, जो अकसर आलू चिप्स्, मूँगफली, काजू, बिस्किट, चॉकलेट इत्यादि होता है। Între mesele regulate, multor oameni le place să mănânce anumite gustări, deseori cartofi pai, alune, anacarde, biscuiţi, batoane de ciocolată etc. |
यह भ्रूण मिट्टी के अंदर ज़मीन के समांतर में बढ़ने लगता है और प्रौढ़ होकर जानी-मानी मूँगफली में परिवर्तित हो जाता है। Sub pământ, embrionul se dezvoltă paralel cu suprafaţa solului, luând bine-cunoscuta formă de arahidă. |
पूरे एशिया में खाना बनाने के लिए खासकर मूँगफली का तेल इस्तेमाल किया जाता है। În Asia, ele sunt o importantă sursă de ulei pentru gătit. |
इसलिए चाहे इंडोनेशिया का मूँगफली सॉस हो, पश्चिम अफ्रीका का सूप हो, चाइनीज़ नूडल्स हों, पेरू का स्टू हो या डबलरोटी पर लगानेवाला मूँगफली का मक्खन हो, इन सबके स्वादों में समानता ज़रूर होगी।” „Aşadar, sosul de arahide indonezian, supa vest africană, tăiţeii chinezeşti, tocana peruană şi sandvişul cu unt de arahide vor avea cam acelaşi gust!“ |
फिर 1800 के दशक की शुरूआत में, अमरीका के दक्षिण करोलिना में मूँगफली की पैदावार, व्यापार करने के मकसद से की जाने लगी। Pe la începutul secolului al XIX-lea, arahidele au început să fie cultivate în scop comercial în Carolina de Sud (Statele Unite). |
हाय, मूंगफली । Bună, micuţo! |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui मूंगफली în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.